Exemple de utilizare a Дълголетието în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да си приготвим„еликсира на дълголетието“.
Roiniţa,„elixirul de viaţă lungă“.Да не става въпрос за дълголетието на Фран.
Este vorba de speranta de viata a lui Fran.Направете огромен скок към дълголетието.
Защо дълголетието е социален проблем?
Така си обяснявам дълголетието ми.“.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Замброза представлява истински еликсир на дълголетието.
Дълголетието на такъв multicooker е малко- до 2 години.
Ли е бил попитан каква е тайната за дълголетието му.
Li a fost întrebat despre secretul longevităţii sale.Оказа се, че тайната на дълголетието се крие в храната.
Secretele unei astfel de longevități trebuie ascunse în alimente.Листата са символ на силата, постиженията и дълголетието на Естония.
Според Аюрведа, бадемите помагат за разширяване на интелектуалния капацитет и дълголетието.
Conform Ayurveda,migdalele contribuie la cresterea nivelului intelectual si a longevitatii.Но елен от бял цвят се смята за символ на дълголетието и мъдростта.
Dar un cerb de culoare albă este considerat un simbol al longevității și înțelepciunii.Да, японската храна се базира на принципа на здравето и дълголетието.
De exemplu,mancarea japoneza este bazata pe principiul sanatatii si longevitatii.Life Extension е здравна марка, насочена към подобряване на дълголетието на живота.
Life Extension este un brand de sănătate axat pe îmbunătățirea longevității vieții.Връзката между приема на калории и дълголетието генерира голям интерес поселдните няколко години.
Той се надявачрез тези новобранци да разгадае един от основните гени, определящи дълголетието.
EI crede căstudiind aceşti recruţi poate descifra una dintre genele cheie care determină viata lunga.Потенциалните ефекти на чесъна върху дълголетието са по принцип невъзможни за доказване при хора.
Efectele potențiale ale usturoiului asupra longevității sunt practic imposibil de dovedit la om.Дълголетието се отнася до хищници, те се хранят не само с насекоми, но и с малки птици и животни.
Longevitatea se referă la prădători, se hrănesc nu numai cu insecte, ci și cu păsări și animale mici.Потенциалните ефекти на чесъна върху дълголетието са по принцип невъзможни за доказване при хора.
Cu toate acestea, efectele usturoiului asupra longevitatii sunt practic imposibil de dovedit la om.В Азия, където гъбите шийтаке се отглеждат отблизо 1000 години, ги наричат„еликсир на дълголетието”.
Aceasta ciuperca este cultivata de aproape un mileniu inAsia si este numita si„elixir de viata lunga„.За да изпълнят задачата, те изследвали ефекта върху дълголетието на 1700 билки, използвани в източната медицина.
Acestia au studiat efectul asupra longevitatii a nu mai putin de 1.700 de pante folosite in medicina orientala.В рода ми е имало хора с гени на дълголетието", които са живели до 80 години или повече без влошаване на паметта.
Am„gene ale longevităţii”; în familia mea au există/au existat mai multe persoane care au trăit peste 80 de ani fără a avea probleme de memorie.В Китай тази точка е известна като"точка на дълголетието" в Япония-"точка от стотици болести".
În China,acest punct este cunoscut sub numele de„punctul longevităţii”, în timp ce în Japonia este denumit„punctul celor o sută deboli”.Тя насърчава по-нататъшното разбиране и намиране на подходящи отговори и решения на теоретични,приложни и етични контексти на дълголетието.
Promovează înțelegerea și găsirea de răspunsuri și soluții adecvate la contextele teoretice,aplicate și etice ale longevității.Дълголетието на цвета и покритието на сивата коса са оптимални, благодарение на силно стабилните молекули на цвета с ниско съдържание на амоняк.
Longevitatea de culoare și de acoperire a parului gri sunt optime, datorită moleculelor foarte stabile de culoare, cu un conținut scăzut de amoniac.Ако сте усвоили правилния начин за ядене на плодове,то вие знаете тайната на красотата, дълголетието, здравето, енергията, щастието и перфектното тегло.
Dacă v-aţi însuşit modul corect de a mâncafructe, deţineţi secretul frumuseţii, sănătăţii, longevităţii, fericirii, energiei şi greutăţii normale.Правилно извършват изчисленията са в основата на дълголетието на сградата и ще помогне да се избегнат сериозни грешки при изпълнението на строителните работи.
În mod corespunzător efectuate calculele sunt baza pentru longevitatea clădirii și de a ajuta la evitarea greșelilor grave în efectuarea lucrărilor de construcție.Ако сте усвоили правилния начин на хранене на плодове,вече имате ТАЙНАТА на красотата, дълголетието, здравето, енергията, щастието и нормалното тегло.
Daca reusesti sa stapanesti modul corect de a mancafructe inseamna ca ai secretul frumusetii, longevitatii, energiei, fericirii si a unei greutati normale.Има много променливи в играта- възвръщаемост на инвестициите, инфлацията, непредвидени разходи-и всички те могат значително да повлияе на дълголетието на спестяванията си.
Există mai multe variabile de la joc- se întoarce de investiții, inflație, cheltuieli neprevăzute-și toate acestea pot afecta în mod dramatic longevitatea economiilor tale.Процесът на микронизиране се използва за увеличаване на издръжливостта и дълголетието на пружината, което означава, че можете да натискате по-дълго време.
Un proces de micro-peening este folosit pentru a crește durabilitatea și longevitatea arcului, ceea ce înseamnă că puteți împinge mai greu pentru mai mult timp.
