Сe înseamnă ДЪРВОДЕЛСТВОТО în Română - Română Traducere

• tâmplăria
• dulgherie
• tamplaria
• tâmplărie
• dulgheria

Exemple de utilizare a Дърводелството în Bulgară și traducerile lor în Română

Дърводелството е доста забавно.
Tamplaria e foarte amuzantă.

Връзките са като дърводелството.
Relaţiile sunt ca tâmplăria.

Дърводелството е ценен занаят.".
Tâmplărie este o abilitate valoroasă.

Може би дърводелството е твоето призвание.
Poate dulgheria este chemarea ta.

Защо Тони Пулингс изпълзя от дърводелството?
De ce Tony Pullings se târăsc din lemn?

Исус не се отказал от дърводелството, докато не станал на 30.
Iisus nu a renunţat la tâmplărie până la 30.

Аз преподавам всички дисциплини по изкуство, но дърводелството е моята страст.
Predau tot felul de arte, dar sculptura în lemn e pasiunea mea.

Професията на дърводелството е популярна в продължение на хиляди години.
Profesia de tâmplar este populară de mii de ani.

Майната й на химията, ще взема още една година по дърводелството.".
La naiba cu atata chimie.""Anul următor voi lucra in atelierul de tamplărie.".

Скоростта на работа в дърводелството не е толкова важна, колкото точността.
Viteza de lucru în dulgherie nu este la fel de importantă ca acuratețea.

Обича много да пътува и има много хобита, сред които са пчеларството и дърводелството.
Are multe hobby-uri interesante, printre care apicultura si motociclismul.

Ако някой се интересува от дърводелството, то той не може да направи без рутер.
Dacă o persoană este interesată de dulgherie, atunci nu poate face fără un router.

Освен това, дали дърводелството и фермерството са най-добрия начин да се използват уменията ви?
În plus, tâmplăria şi curăţatul de perii îţi vor folosi îndemânarea la maxim?

Съгласете, че такъв универсален длето ще ви позволи да направите дърводелството бързо и точно.
Sunt de acord că un astfel de dălți universal vă va permite să faceți dulgherie rapid și precis.

Мъжете, които познават дърводелството, ще направят издълбани мебели. Пикантни неща.
Bărbații care sunt familiarizați cu tamplaria vor face mobila sculptată. Lucruri picante.

Хиляди пъти, добрият татко Карло беше прав, че дърводелството не толерира суетене и бърза да работи.
Mii de ori, tatăl bun Carlo avea dreptate, că tamplaria nu tolerează agitația și se grăbește să lucreze.

Ако имате уменията на дърводелството- можете да се опитате да се справите със задачата сами.
Dacă aveți abilitățile de dulgherie- puteți încerca să facă față sarcinii pe cont propriu.

Това е като зидар, които иска познания за архитектурата или дърводелството от друго лице.
Este asemănător cu un mason care întreabă o altă persoană pentru a afla cunoștințe despre arhitectură sau tâmplărie.

Това и дърводелството са по мое мнение най-добрите занимания за твоята възраст, по-добри дори от училището.
Aceasta si tamplaria, sunt in opinia mea, cele mai bune alegeri la varsta ta, mai bune chiar decat scoala.

Това се отнася за музиката, медицината, дърводелството- и за любовта.
Acest lucru este adevărat pentru muzică, pentru medicină, pentru tîmplărie şi, deopotrivă, pentru iubire.

Те и дърводелството според мен са най-подходящите занимания за твоята възраст, дори по-подходящи от училището.
Asta si tamplaria sunt in opinia mea cele mai bune activitati la varsta ta, mai bune chiar decat scoala.

Необходимо е да придобиете инструмент, да започнете да изучавате дърводелството, да изграждате и да изучавате умения.
Este necesar să dobândiți un instrument, să începeți să studiați tâmplăria, să construiți și să dezvoltați abilități.

Това и дърводелството са по мое мнение най-добрите занимания за твоята възраст, по-добри дори от училището.
Asta și dulgheria sunt, în opinia mea, cele mai bune interese pe care să le ai la vârsta asta, chiar mai bune decât școala.

Този проект провъзгласява обединението на архитектурното планиране и дърводелството, предназначено да произведе нещо наистина уникално.
Acest proiect proclamă unificarea planificării arhitecturale și a tamplariei, concepută pentru a produce ceva cu adevărat unic.

За да украсите дърводелството с тъкан, можете да използвате като цяло ролка от материя и останките от различни тъкани.
Pentru a decora tâmplăria cu țesături, puteți folosi în întregime rulouri de materie și resturile diferitelor țesături.

Веселин Василев- ДърВеско е роден през 1976 г. и за последните 20 години се превръща в истински майстор на приложните изкуства и автентичното дърводелството.
Veselin Vasilev- DarVesko s-a născut în anul 1976 și în ultimii 20 de ani a devenit un adevărat maestru al artelor aplicate și al tâmplăriei autentice.

Това и дърводелството са по мое мнение най-добрите занимания за твоята възраст, по-добри дори от училището.
Activitatea asta şi dulgheria sunt, după părerea mea, cele mai bune preocupări pentru un băiat de vârsta ta, chiar mai bune decât şcoala.

Освен това засегнатите райони след почистване трябва да бъдат третирани със специален разтвор(1 кг глина, 2 кг лепило от дърводелството, 1 кг тор и 10 литра вода).
În plus, zonele afectate după curățare trebuie tratate cu o soluție specială(1 kg de lut, 2 kg de tamplarie cu adeziv, 1 kg de gunoi de grajd și 10 litri de apă).

Всички, които отдавна са ангажирани в производството на дървени детайли и начинаещи майстори на дърводелството, знаят колко е важен удобен уъркшоп за извършената работа.
Toți cei care s-au angajat de mult timp în fabricarea pieselor de lemn și maistrii începători de dulgherie știu cât de important este un atelier convenabil pentru munca efectuată.

Строителното училище в Талин е център за професионално обучение в областта на строителството, дърводелството и електротехниката и тази година отбелязва 70-ата си годишнина.
Școala de construcții din Tallinn, un centru de formare profesională în domeniul construcțiilor, tâmplăriei și energiei electrice, își sărbătorește anul acesta cea de a 70-a aniversare.

Cum se folosește „дърводелството” într -o propoziție

Основният поминък в Оберамергау е дърводелството като статуите обикновено са свързани с местни история или пък вярвания. За туристите се организират и специални курсове по дърворезба.

Описание: Ние сме с дългогодишен опит в областта на дърводелството със собствена база.Проектираме и изработваме мебели от дърво и ЛПДЧ по индивидуален проект и идея на клиента.

Фрези Прободните триони са електрически или акумулаторни инструменти, с широко приложение в дърводелството и строителството, за рязане и оформяне на дървени материали, както и за отнемане на бетонови и асфалтови настилки.