Exemple de utilizare a Дърводелци în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наел си дърводелци,?
Дърводелци, към предната част!
Dulgherii in faţă!Не ти ли си трябват дърводелци?
Cumva n-ai nevoie de dulgheri?Всъщност има ли дърводелци в града?
E vreun lemnar în oraşul ăsta?Има ли дърводелци, обущари?
Avem vreun tâmplar sau legător de cărţi?Намери, колкото може, повече дърводелци.
Там са дърводелци, докери, мелничари.
Iar aici tâmplarii, docherii şi strungarii.Дърводелци, електротехници, сценични работници!
Водопроводчици, дърводелци, дребни местни жители.
Instalatori, dulgheri, localnici de genul ăsta.Пчели дърводелци- представители antoforidov.
Albine dulgheri- reprezentanți antoforidov.Това явление е типично за строители и дърводелци.
Дърводелци, електротехници, сценични работници." Сър!
Tâmplari, electricieni… recuziteri. Sir!Това е лудост. Дърводелци, които не носят обувки.
Вие сте дърводелци, и главата ви е пълна с дървени стърготини.
Voi dulgherii aveti rumegus în loc de creier.Всички строители, дърводелци, виж чиновникът тук!
Toţi constructorii, lemnarii, mergeţi la secretarul de aici!Вижте, когато строите една сграда имате нужда от дърводелци и зидари.
Vezi tu, cand construiesti ai nevoie de tamplari si zidari.Дърводелци от ЕС работят в Швеция без езиков тест.
Tâmplarii din alte țări UE nu mai trebuie să susțină un test de limbă în Suedia.Виждал съм такива при зидари, водопроводчици, дърводелци.
Vad genul asta de lucruri la o multime de zidari, instalatori, dulgheri.И така, ще бъдете като дърводелци, два пъти мерете, един път режете.
Ca şi tâmplarii, măsuraţi de două ori şi tăiaţi o singură dată.А при теб все същите рибари. Бъдещи дърводелци и късогледи механици.
Iar tu nu ai decât pescari, o tentativă de tâmplar şi un mecanic miop.Джон, ти имаш повече общи работници на това място, отколкото ние дърводелци.
John, ai mai mulţi zilieri pe şantier decât avem noi tâmplari.Безплатни Дървесина-Finder- за дърводелци, инженери, архитекти в дървен материал.
Gratis Cherestea-Finder- pentru tâmplari, ingineri, arhitecți din lemn.Албанци и гърци работят с камък,германци и унгарци бяха дърводелци.
Albanezii și grecii lucrau în piatră,nemții și ungurii erau tâmplari.Сред нашите актьори има дърводелци, учители, електротехници, както и ученици.
Intre actorii noştri există tâmplari, profesori de şcoală, electricieni şi elevi.Албанци и гърци работят с камък,германци и унгарци бяха дърводелци.
Albanezii şi grecii lucrau în piatră,nemţii şi maghiarii erau tâmplari.На доста от строежите не достигат хора, за това се наемат дърводелци от други страни.
Албанци и гърци работят с камък,германци и унгарци бяха дърводелци.
Albanezii şi grecii lucrau in piatră,germanii şi maghiarii erau tâmplari.Достатъчно голям, нещо което могат да използват професионалните дърводелци.
Una destul de mare, ceva pe care un tâmplar profesionist ar folosi-o.Тази стая е необходима за шивачки, плетачи, художници и дърводелци.
Această cameră este necesară pentru croitorești, tricotat, artiști și dulgheri.Албанците и гърците обработваха камъка,германците и унгарците бяха дърводелци.
Albanezii şi grecii lucrau în piatră,nemţii şi maghiarii erau tâmplari.
