Сe înseamnă ДЪЩЕРЯ СЪМ în Română - Română Traducere

• sunt fiica
• eu sunt fiica
• sunt fata

Exemple de utilizare a Дъщеря съм în Bulgară și traducerile lor în Română

Твоя дъщеря съм.
Sunt fiica ta.

Дъщеря съм на ратай.
Sunt fiica de ţăran.

Твоя дъщеря съм.
Eu sunt fiica mamei.

Дъщеря съм на ковача.
Sunt fiica fierarului.

Негова дъщеря съм.
Doar sunt fiica lui.

Дъщеря съм на баща ми.
Doar fiica tatalui meu.

А чия дъщеря съм аз?
Eu a cui fiică sunt?

Дъщеря съм на техния водач.
Sunt fiica liderului lor.

Да, сър, дъщеря съм му.
Da, dle, fiica lui.

Дъщеря съм й от 42 години.
De 42 de ani sunt fiica ei.

Твоя дъщеря съм, Ричард.
Sunt fiica ta, Richard.

Дъщеря съм на Дейвид Кларк.
Sunt fata lui David Clarke.

Но твоята дъщеря съм била аз.
Dar eu eram fiica ta.

Дъщеря съм на Мери Джабаса.
Sunt fiica lui Mary Jabassa.

Казах ти, твоя дъщеря съм.
Ti-am spus deja ca sunt fiica ta.

Дъщеря съм и Стефан, разбери?
Sunt fiica ei, Stefan, bine?

Не съм пациент. Дъщеря съм й.
Nu sunt o pacientă, sunt fiica ei.

Дъщеря съм на собственик на ранчо.
Am fost fiică de fermier.

Лесли Ноуп, дъщеря съм на почетния гост тази вечер.
Sunt Leslie Knope. Sunt fata premiatei din seara asta.

Дъщеря съм на един точно като теб.
Sunt fiica unuia, ca tine.

Вечеринка у г-н и г-жа Еспресо, за чиято дъщеря съм женен.
Petrecere la reşedinţa d-lui şi d-nei Expresso, a căror fiică e nevastă-mea.

Дъщеря съм на Саломе Отърборн.
Sunt fiica Salomeei Otterbourne.

Аз съм Бела, дъщеря съм на топчията Израел Дейвид.
EU sunt Bella. Tatal meu este Israel Davis, ofiter de artilerie.

Дъщеря съм на къдравата си майка!
Sunt fiica mea mama cu părul creț lui!

Ако ще ми кажеш каква ужасна дъщеря съм, иска ми се просто да го направиш.
Dacă vrei să-mi spui ce fiica groaznică sunt, aş dori să-i dai drumul şi s-o faci.

Дъщеря съм на учител по естествени науки.
Sunt fiica unui profesor de ştiinţe.

Да, твоя дъщеря съм и те обичам много, но ето защо искам да живееш живота си.
Da, sunt fiica ta si te iubesc foarte mult. De asta vreau să îti trăiesti viata.

Дъщеря съм на г-жа Симънс. Чичо Елууд ни е чичо.
Eu sunt fiica dnei Simmons şi Elwood este unchiul meu.

Дъщеря съм на Микеле Манкузо и сестра на Кармело Манкузо. Отнеха честта на семейстовто ми, когато бе убит баща ми през 1984 г. от човек на мафията.
Sînt fiica lui Michele Mancuso şi sora lui Carmelo Mancuso… oameni de onoare din aceeaşi familie, care au fost asasinaţi în 1985 si 2001… trădaţi de un om din acelaşi clan cu noi.

Да, дъщерята съм Дракула.
Da, ştiu… Sunt fiica lui Dracula.

Cum se folosește „дъщеря съм” într -o propoziție

- Дъщеря съм на един от жителите на град Рим, възпитана съм в християнско благочестие, а името ми е Анастасия.

Само за пример - дъщеря съм на абсолютни атеисти, никога и никъде не съм учила каквото и да било за религиите.

Имам майка и син. Дъщеря съм на вече покоен машинист. Близките ми напълно ме разбират и подкрепят. Не ме убеждават да спра.

desir - 14:33 Казвам се Десислава Руменова, дъщеря съм на Румен Романов. С болка Ви съобщавам, че на 12.06.2012 г. моят татко почина.

К. Борисова: „Да, признавам се за виновна. Дъщеря съм на Борис Стефанов, виден земеделски деец, който беше на времето близък с тогавашните лидери Димитър Гичев и Муравиев."

Нямам опит с толкова малко бебе, но на моята дъщеря съм слагала по 1 капка сутрин и вечер, когато за първи път й се запуши носа на 7 месеца.