Сe înseamnă ДЪЩЕРЯ СИ în Română - Română Traducere

• fiică
• fiica
• fata mea
• copilul
• fetiţa
• fiicei
• fetei mele

Exemple de utilizare a Дъщеря си în Bulgară și traducerile lor în Română

Чия дъщеря си ти?
A cui fiică eşti?

Баща към дъщеря си:.
Tatăl către fiică:.

Искам дъщеря си, Линет.
Îmi vreau copilul, Lynette.

Загубила сте дъщеря си?
Ţi-ai pierdut copilul?

Трябва да взема дъщеря си от детската градина.
Trebuie să-mi iau fiică de la grădiniţă.

Загубили сте дъщеря си?
Ţi-ai pierdut copilul?

Взимам дъщеря си и вие забравяте за станалото.
Îmi iau fetiţa şi uitaţi ce s-a-ntâmplat.

Искам да видя дъщеря си.
Vreau să-mi văd fetiţa.

Не беше виждал дъщеря си от 4 г.- Две и половина.
Nu ţi-ai văzut fiică de 4 ani… 2 ani jumate.

Вече изгубих дъщеря си.
Eu mi-am pierdut fetiţa.

Нямам нужда от помощта ти, за да се оправя с дъщеря си.
N-am nevoie de ajutorul tău cu fata mea.

Да пийна нещо с дъщеря си. Не.
Să beau ceva cu fata mea.

Разбира се, няма нищо нередно в това да похвалите дъщеря си.
Nu e nimic rău în a-ți lăuda copilul.

Искам да говоря с дъщеря си сега.
Vreau sa vorbesc cu fata mea acum.

Работя по цял ден, а през нощта се занимавам с дъщеря си.
Lucrez toată ziua, seara stau cu copilul.

Жената тъкмо водела дъщеря си на училище.
Femeie își ducea copilul la școală.

Направих го заради дъщеря си.
Am făcut-o pentru fata mea.

Говоря за дъщеря си, а ти дори не знаеш как изглежда.
Îţi povestesc de fata mea şi tu nici nu ştii cum arată.

Надявам се да намериш дъщеря си.
Sper ca veti gasi copilul.

Не съм до дъщеря си в един от най-щастливите дни от живота й.
Nu pot fi lângă fata mea în cea mai fericită zi a vieţii ei.

Просто искам да видя дъщеря си.
Vreau doar să-mi văd fetiţa.

Tе гледат гърба на дъщеря си, И се молят Бекет да им каже.
Se ascund în spatele fiicei, şi o imploră pe Becket să le zică.

Трябва да се обадя на дъщеря си.
Trebuie s-o sun pe fata mea.

Ще кажа на дъщеря си Делис, да ви прави отстъпки в магазина.
Am sa-i spun fiicei mele Delice ca aveti reducere la magazin.

Не може ли да извикам дъщеря си?
Ce, nu-mi pot striga fetiţa?

Бях на мач на дъщеря си.
Într-o zi m-am dus la meciul de fotbal al fetei mele.

Че бих пропуснала 18-я рожден ден на дъщеря си?
Doar nu era să ratez aniversarea de 18 ani a fetei mele!

Наистина ли взе сладоледа на дъщеря си? От Фирджилио е?
Ai vazut ca era a fiicei tale?

Семейството е отишло в болницата, да бъдат с дъщеря си.
Familia se duce la Bunul Samaritean să fie alături de fiică.

Cum se folosește „дъщеря си” într -o propoziție

Внимателна,мила и съвестна!Дори си имам подарък камъчета!Отново бих посетила,бих поканила дъщеря си и приятелки!

Мъж продава дъщеря си за… булка | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Баща преминава границата на разумното поведение спрямо дъщеря си - Съдби на кръстопът (10.02.2015г.)

Внучката на пророчицата Ванга – Димитрина Митрева, омъжи дъщеря си Кристина в Благоевград, щастливецът...

Българска медсестра, отгледала дъщеря си сама, спасена от депортиране от САЩ (Обзор) - Gramophon.com

mitrosqn коментира 1 път новината 16-години затвор за таксиджия-изрод, изнасилвал 4 години дъщеря си

През 1871 година Генгенсай организира омъжването на дъщеря си Юкако с момче от фамилията Симинокура.

Зуека ще изучи дъщеря си на Острова – Девина се издържа като сервитьорка в Лондон!

Read more: Ръководителите на ансамбъл „Ритмика“ спретнаха приказно парти за рождения ден на дъщеря си

На 02.03.2006г. /с термин 04.03.2006г./ cvyrche, 30г. роди със секцио дъщеря си Илияна /2850гр., 48см./