Сe înseamnă ДЪЩЕРЯ НИ în Română - Română Traducere

• fiica noastră
• fata noastră
• fetiţa noastră
• fica noastra
• faţa noastră
• fiice noastre
• fiicei noastre
• fiica mea
• fetita noastra

Exemple de utilizare a Дъщеря ни în Bulgară și traducerile lor în Română

Дъщеря ни- Мег.
Fiica mea, Meg.

Къде е дъщеря ни?
Unde e fetiţa noastră?

Дъщеря ни Мери.
Fica noastra Mary.

Помисли за дъщеря ни.
Gandeste-te la fetita noastra.

Дъщеря ни, Нандини.
Fiica mea, Nandini.

Правил е секс с дъщеря ни.
A făcut sex cu faţa noastră.

Най-сетне дъщеря ни се омъжи!
Fiica mea s-a măritat, în sfârşit!

Какво по дяволите правите с дъщеря ни?
Ce dracu faci cu faţa noastră?

Дъщеря ни беше само на година тогава.
Fiica mea avea numai un an atunci.

Скъпи! Дъщеря ни Джан Ди е тук!
Dragul meu, a venit fica noastra, Jan Di!

Дъщеря ни Сара е наркоманка.
Sarah, fiica mea, este dependentă de droguri.

Да ми каже, че дъщеря ни е добре.
A vrut să ştim că fetiţa noastră o să fie bine.

Ще спреш ли… де се виждаш с дъщеря ни.
Vei înceta… să te mai vezi cu fata noastră.

Дъщеря ни твърди, че го е направил вашият син.
Fiica mea zice ca fiul tau a facut-o.

И представа си нямате къде е дъщеря ни, нали?
Nu aveţi idee unde e fata noastră, nu?

Нали не искаш дъщеря ни да те вижда дрогиран?
Doar nu vrei ca fetiţa noastră să te vadă drogat?

Дъщеря ни изчезва и за 8 дена- нито една дума от нея.
Fata noastră dispare de opt zile e singură în lume.

И позволи на дъщеря ни да играе там?
Şi ai lăsat-o pe fetiţa noastră să se joace acolo în spate?

Ние само от там купуваме всичко за дъщеря ни.
Noi de acolo cumparam tot ce avem nevoie pentru fetita noastra.

Дори заради дъщеря ни не бих ви оставила.
Henry nici pentru fica noastra nici pentru nimeni nu te-as parasi.

Затова ти благодаря, за мое добро и това на дъщеря ни.
Mulţumesc, de dragul meu şi al fiicei noastre.

Всичко, което мога да ви кажа е, че дъщеря ни беше там.
Tot ce vă puteam spune este că fata noastră a fost acolo.

Дъщеря ни е в опасност, а ти се тревожиш, че викам?
Fata noastră e în primejdie şi tu îţi faci griji că vorbesc prea tare?

Започнахме да идваме тук, преди дъщеря ни да се роди.
Am început să venim aici înainte de naşterea fiicei noastre.

Дъщеря ни е тръгнала по лош път, и се нуждая от помощта ти.
Fata noastră a luat-o pe căi greşite, şi am nevoie de ajutorul tău.

Вижте, тя се отби, защото искаше да говорим за дъщеря ни.
Uite. A trecut pe aici pentru că vroia să vorbim despre fata noastră.

Радвам се, че сълзите на дъщеря ни те правят щастлив.
Mă bucur atât de mult că lacrimile fiicei noastre te fac atât de fericit.

Превръща се в онова, което знаехме, че ще се случи на дъщеря ни.
Se întâmplă acel lucru care ştiam că se va întâmplă cu fetiţa noastră.

Чувствам се малко странно да инсталираме проследяваща програма на телефона на дъщеря ни.
Mă simt puţin ciudat că ai instalat acel program de urmărire pe telefonul fiicei noastre.

Инвестирах парите за пенсионирането ми в интернет фирмата на дъщеря ни.
Mi-am investit toţi banii din fondul de pensie în compania de pe internet a fiicei noastre.

Cum se folosește „дъщеря ни” într -o propoziție

В неделя празнувахме рождения ден на дъщеря ни в клуба, който се намира в Г.Милев.Останахме много доволни, за което благодарим.

Винаги сме искали дъщеря ни да бъде достоен човек. Но нямаме претенциите, че това което е Тя днес е наша заслуга.

Валя Петрова: Аз и съпругът ми четем със софтуер за слепи, дъщеря ни вижда и чете от смартфона си - 24chasa.bg

Записването да е за първи път. Ако дъщеря ни повтаря първи клас, семейството ни няма право да кандидатства за тази помощ.

Сърцето на дъщеря ни потъна все повече и по-нататък и веднага бе взето решение да се пристъпи към спешна цезарова секция.

Ако въпросът е към моят пост, дъщеря ни е от ромски произход, но няма видими черти и е със светла кожа.

Когато дъщеря ни се роди, бях малко разочарован, че е момиче, но след това усетих истински животински инстинкт да я предпазвам.

-Доообре, тогава съм с вас, нали? - попита безувствено тя. Едуард ме погледна за миг и се обърна към дъщеря ни

Тежката клетва на една майка: Ще си стъпя на краката, но бившият ми мъж никога повече няма да види дъщеря ни

Много сме доволни от персонала, храната, хигиената и дори поканихме приятели и семейството на дъщеря ни да се присъединят към нас.