Сe înseamnă ДОБРА ДЪЩЕРЯ în Română - Română Traducere

• o fiică bună

Exemple de utilizare a Добра дъщеря în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти си добра дъщеря.
Ti o fiică bună.

Ти си толкова добра дъщеря.
Eşti o fiică bună.

Ти си добра дъщеря.
Esti o fată bună.

Че може да е добра дъщеря.
Că poate fi o fiică model.

Ти си добра дъщеря.
Eşti o fiică bună.

Опитах се да бъда добра дъщеря.
Am încercat să fiu o fiică bună.

Ти си добра дъщеря.
Eşti o fată foarte bună.

Късно е да съм добра дъщеря.
Acum e prea târziu să fiu fiica ideală.

Ти си добра дъщеря, Надежда.
Eşti o fiică bună, Nadezhda.

Тя е била добра дъщеря.
E o fiică bună.

Просто се опитваш да бъдеш добра дъщеря.
Încercai să fii o fiică bună.

И аз съм добра дъщеря.
Şi eu sunt o fiică bună.

Благодаря ти, Илайза. Добра дъщеря си.
Multumesc, Eliza, esti o fiica nobila.

Ти беше добра дъщеря, Мери М.
Ai fost o fiică bună, Mary M.

Надявам се ще бъдеш добра дъщеря.
Sper să i-l dai frumoasei tale fiice. Te sfidez.

Ти си била добра дъщеря, Панчита.
Ai fost o fiică bună, Panchita.

Знаеш само твойте книги и компютър, И си добра дъщеря.
Tu ai timp doar pentru cărţi şi calculator. Iar tu eşti o fiică bună.

Спрете да ми се смеете! Не съм добра дъщеря, защото ви напускам.
Nu mai râde de mine. Nu-s o fiică bună părăsindu-vă.

Тя беше много добра дъщеря… послушна, почтителна и любяща.
A fost o fiică bună pentru ei. Ascultătoare, respectuoasă, iubitoare.

А това не подхожда на добър баща на добра дъщеря.
Şi asta nu denotă un tată bun al unei fiice bune.

Касандра е толкова добър човек, добра дъщеря, добра приятелка".
Cassandra e o persoană atât de bună, fiică bună, prietenă bună.".

Тя беше лоша, зла и цинична жена, но аз я обичах и се грижех за нея като добра дъщеря.
Era o femeie rea, dar am iubit-o ca o fiică bună.

Благодаря ти че си толкова добра дъщеря и че ни накара да се гордеем с теб.
Multumesc ca esti o fiica buna, Pregateste intâlnirea cu Briggs si-i faci mândri pe parintii tai.

Добра дъщеря е, както и добър ученик, няма пропуски, които да се поправят.
E o fiică bună, un bun student. Nu sunt defecte, nimic ce trebuie îmbunătăţit.

Ако искате да имате добра жена, оженете се за такава, която е била добра дъщеря.".
Dacă vrei să ai o soție bună, căsătorește-te cu o femeie care a fost o bună fiica.".

Джейн Глориана Виянуева знаеше коя е… добра ученичка… добра дъщеря… и добра приятелка.
Jane Gloriana Villanueva a ştiut exact cine era… o elevă bună… o fiică bună… şi o prietenă bună..

Ако искате да имате добра жена, оженете се за такава, която е била добра дъщеря.".
Dacă vrei să ai o soţie bună, căsătoreşte-te cu o femeie care a fost o bună fiică.

Злият цар Константин Копроним имал добра дъщеря, девицата Антуса-„прекрасна клонка на лошо дърво“.
Răul împărat Constantin Copronim avea o fiică foarte virtuoasă, pe fecioara Antuza, care era ramura frumoasă a unei rădăcini rele.

Той се опитва да бъде добър баща и дядо, така че аз… аз се опитвам да бъда добра дъщеря, заради мен и заради Ноа.
Încearcă să fie un tată şi un bunic bun, iar eu… încerc să fiu o fiică bună, de dragul meu şi al lui Noah.

Моника Клеър може да е била добра дъщеря, но след три години като бавачка, сметката и брака й били съсипани.
Monica Keller, poate a început ca fiind o fiică iubitoare, dar după 3 ani, ca şi soră medicală, contul ei bancar e decimată, iar căsnicia ei distrusă.