Сe înseamnă ДЪЩЕРЯ ТИ în Română - Română Traducere

• fiica ta
• fata ta
• fetiţa ta
• fica ta
• copilul tău
• fiicei tale
• fiica voastră
• fetei tale
• fiica dumitale
• ficei tale

Exemple de utilizare a Дъщеря ти în Bulgară și traducerile lor în Română

Дъщеря ти.
Fica ta.

За дъщеря ти.
Pentru fetiţa ta.

Дъщеря ти.
Fiica voastră.

Това е дъщеря ти!
Asta e fica ta.

С дъщеря ти.
Cu fiica voastră.

Къде е дъщеря ти?
Unde e fetiţa ta?

Дъщеря ти те търси, нали?
Fica ta nu te caută?

Това ли е дъщеря ти?
Aceasta e fetiţa ta?

Къде е дъщеря ти в момента?
Unde e fetiţa ta acum?

Как се казваше дъщеря ти,?
Fetiţa ta cum se chema?

Дъщеря ти не вдига телефона.
Fiica dumitale nu răspunde la telefon.

Няма да нараня дъщеря ти.
Nu-i voi face nimic fetei tale.

Дъщеря ти, все още се напикава.
Fetiţa ta de şapte ani încă udă patul.

Иначе как се развива дъщеря ти?
Cum se dezvoltă copilul tău?

Той се среща с дъщеря ти, нали?
Se întîlneste cu fica ta,nu-i asa?

Защото нямам доверие на дъщеря ти.
Nu am incredere in fica ta.

Мислиш си, че дъщеря ти не знае това ли?
Credeai că fata ta nu ştie asta?

Дъщеря ти се напуши в главната трапезария.
Fica ta era"in alta lume" în sala de mese.

Бях на сватбата на дъщеря ти, не помниш ли?
Am fost la nunta fiicei tale, îti amintesti?

Точно като дъщеря ти точно, преди да я изсмуча.
Ca fetiţa ta, imediat după ce am secat-o.

Бях на погребението на дъщеря ти, а ти къде беше?
Am fost la priveghiul fiicei tale. Tu unde ai fost?

Мелъди Понд, дъщеря ти, дано и двете сте доволни.
Melody Pond… fiica voastră. Sper că sunteţi mândri de ea.

Дъщеря ти няма да пострада, Оскар, но искам услуга.
N-o să-i fac nimic fetei tale, Oscar. Am nevoie doar de o favoare.

Ще пощадя дъщеря ти, ако официално ме провъзгласиш за цар.
Îi cruţ viaţa fiicei tale, dacă mă proclami oficial rege.

Успяхме в Исландия, ще го направим и за дъщеря ти.
Am procedat aşa în Islanda şi putem face asta şi pentru copilul tău.

Дъщеря ти учи в колеж, синът ти е писател.
Fiica voastră a ajuns la colegiu. Fiul vostru e scriitor.

Няма да обсъждаме сексуалния живот на дъщеря ти, защото:.
Nu vom discuta despre viaţa sexuală a fiicei tale pentru că:.

Ще направим изключение за дъщеря ти. 200 хиляди в брой.
O să facem o exceptie pentru fata ta. 200.000 de dolari, bani gheată.

Ти не знаеш какво означава да откриеш с кого спи дъщеря ти.
Tunușticum este să afli cine se culcă cu fata ta.

Първият път с дъщеря ти, едва си свалих гащите!
Prima data cand am facut sex cu fata ta, _BAR_ abia mi-am dat panatalonii jos!

Cum se folosește „дъщеря ти” într -o propoziție

Сега разбирам, че дъщеря ти е пианистка, това е чудесно. Нека пожъне много успехи и най-вече на световна сцена!

Много се радвам, че със дъщеря ти сте направили успешно програмата и тя ви е донесла полза ;) Браво!

- В тази връзка да очакваме ли дъщеря ти Йоана да се занимава активно със спорт? Скиорка или биатлонистка?

-Разбрах какво измъчва дъщеря ти - казал му. - Има едно единствено средство, което може да и помогне ...

ЛУИЗЕ: (пишейки) Татко, да ти помага Всевишния! Дъщеря ти ако трябва ще умре за теб, но няма да съгреши.

Пожелавай да виждаш и ти и дъщеря ти любовта. Пожелавай за дъщеря ти да осъзнае кое е най-доброто за нея без да се изпращат негативни енергии към котото и да било.

Казвам това, за да разбереш, че на дъщеря ти вероятно ѝ е добре, дори и отстрани да не изглежда така.

Ако наистина те притеснява възможността дъщеря ти да се зарази, поговори с човека, обясни му. Децата са на първо място.