Сe înseamnă ДЯВОЛСКИ ДОБЪР în Română - Română Traducere

• foarte bun
• al naibii de bun
• al dracu' de bun
• a naibii de bună
• al naibii de bine

Exemple de utilizare a Дяволски добър în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е дяволски добър.
E al naibii de bine.

Дяволски добър въпрос.
O întrebare a naibii de bună.

Беше дяволски добър.
Erai al naibii de bun.

Дяволски добър актьор си.
Eşti un actor al naibii de bun.

И то дяволски добър.
Unul al naibii de bun.

Дяволски добър"Кристал".
Al dracului de bun,"Cristal-ul" ăsta.

И то дяволски добър.
Şi unul al dracu' de bun.

Would По-добре да има дяволски добър адвокат.
Ar fi bine să ai un avocat al naibii de bun.

Беше дяволски добър адвокат.
Erai un avocat al naibii de bun.

Рейгън беше дяволски добър актьор.
Reagan a fost un actor al naibii de bun.

Но е дяволски добър готвач.
Însă e un bucătar al naibii de bun.

Аз съм адвокат, дяволски добър при това.
Sunt avocat, şi unul al naibi de bun.

Аз съм дяволски добър заварчик.
Ba sunt un sudor al naibii de bun.

Ако не е луд, а се преструва е дяволски добър.
Dacă nu halucinează şi doar se preface, e foarte bun.

Аз съм дяволски добър адвокат.
Sunt un avocat al naibii de bun.

Това би било глупаво, защото ти си дяволски добър.
Ceea ce ar fi o prostie, pentru că eşti foarte bun.

Бека е дяволски добър пилот.
Beca este un pilot al naibii de bun.

Добре, защото аз съм пират. И то дяволски добър.
Bun, pentru că sunt şi încă unul foarte bun.

Това е дяволски добър въпрос.
Asta-i o întrebare al naibii de bun.

Уолт, обзалагам се, че си бил дяволски добър следовател.
Walt, pun pariu că ai fost un detectiv al naibii de bun.

Това е дяволски добър въпрос.
Aceasta este o întrebare al naibii de bun.

Така се научих да оцелявам и съм дяволски добър в това.
Aşa am învăţat să supravieţuiesc. Şi sunt foarte bun la asta.

Е, това е дяволски добър въпрос- Рос?
Asta e o întrebare foarte bună… Ross?

Ти си добър детектив, и дяволски добър приятел.
Esti un detectiv bun, si un prieten al naibii de bun.

Крейг беше дяволски добър пожарникар.
Craig a fost un pompier al naibii de bun.

Каква е твоята позиция за Партридж? Ако е Червения Джон, е дяволски добър актьор.
Dacă el e Red John, e un actor foarte bun.

Знаеш, че съм дяволски добър в работата си.
Știi că sunt al naibii de bun în meseria mea.

Защото ме наричат бинго в църквата и съм дяволски добър в това.
Pentru că strig bingo la biserică şi sunt al naibii de bună la asta.

Ти си дяволски добър детектив.
De pe sstrada. Esti un detectiv al naibii de bun.

Истината е, че сме на път да станем дяволски добър екип.
Adevărul este că suntem pe punctul de a deveni o echipă a naibii de bună.