Сe înseamnă ЕВОЛЮИРАЛО în Română - Română Traducere

• evoluat
• a evoluat
• evoluată
• au evoluat

Exemple de utilizare a Еволюирало în Bulgară și traducerile lor în Română

У теб нищо не е еволюирало.
Nu e nimic evoluat în tine.

Как тогава е еволюирало там човешко общество?
Cum a evoluat o societate umană acolo?

Представи се в какво е еволюирало човечеството?
Îţi dai seama în ce a evoluat omenirea?

Това бебе е човешко тяло: то е еволюирало.
Acest copil este un corp omenesc: a evoluat.

Еволюирало в малко тяло и има взаимна.
A evoluat într-un mic corp și există o relație ex-.

В случая жилото в еволюирало в яйцепровод.
În acest caz înţepatul a evoluat într-un ovipozitor.

ДНК-то ти е еволюирало така, че да се репродуцираш.
ADN-ul tău a evoluat astfel, pentru a te putea reproduce.

Тялото на бозайниците е еволюирало милиони години.
Corpul mamiferelor a evoluat timp de milioane de ani.

Но дори и това еволюирало от"Гъзо Начукването" от 40-те.
Dar chiar şi asta a evoluat de la ass wedging-ul din anii '40.

Представете си перфектно еволюирало животно, г-н Лий.
Imaginează-ţi un animal perfect evoluat, dle. Lee.

Че вероятно то е еволюирало от контекста на взаимоотношенията хищник-жертва.
Probabil că s-a dezvoltat în contextul relaţiei pradă- răpitor.

Всъщност нападателят е едно примитивно същество, защото никое еволюирало създание не би нападнало друго.
Pentru că nicio ființă evoluată nu ar ataca altă ființă.

Окей, това е друг вид растение еволюирало за да бъде разнасяно от насекомите.
Ok, deci asta este încă o specie care a evoluat pentru a fi împrăştiată de insecte.

Всичко което има форма, всичко което е следствие от комбинация, е еволюирало от тази Акаша.
Tot ceea ce are formă, tot ceea ce este rezultatul combinării evoluează din acest Akasha.

Но едно ново летящо влечуго еволюирало далеч от брега, в горите навътре в сушата.
Dar, o nouă specie de reptilă a evoluat departe de aceste coaste, în pădurile continentale.

Биолозите трябва постоянно да си напомнят, че това, което виждат, не е било сътворено, а е еволюирало.".
Biologii trebuie in mod constant sa retina ca ceea ce vad nu a fost proiectat(designed), ci a evoluat.".

Употребата на предлога da леко се е променило и еволюирало от създаването на есперанто досега.
Utilizarea prepoziției da a evoluat și s-a modificat/schimbat în istoria Esperanto.

Точно така човечеството е еволюирало от първобитна слуз… Като се е приспособявало към обстоятелствата.
Acesta este modul în care omenirea a evoluat din noroiul primordial… adaptandu-se la conditii.

Имам надеждата да разбера защо това психоактивно растение е еволюирало тук, от всички места.
Sunt in speranta de a afla de ce aceasta planta ar putea psihoactive au evoluat aici, din toate locurile.

Че достойнството е обвързано с еволюирало състояние на човечност, като един потенциал, семе, предизвикателство.
Demnitatea este legată de o stare evoluată a umanității, ca potențial, o sămânță, o provocare.

Човек ще се възползва, когато влиза в контакт с духовно еволюирало лице, покойто и да било от следните начини.
O persoană va beneficia atunci când va lua contactul cu o persoană evoluată spiritual în oricare din următoarele moduri.

Апетитът ни за сладко е еволюирало и инстинктивно предпочитание към храна с високо съдържание на енергия.
Apetența pentru dulce a evoluat spre a fi o preferință instinctivă pentru mâncare cu conținut mare de energie.

Според изследователите това уникално умение за хвърляне не изглежда е еволюирало при други животни, включително шимпанзета.
Cercetătorii au spus că această abilitate unică de aruncare nu pare să fi evoluat la alte animale, inclusiv cimpanzeii.

От наша гледна точка един от признаците за еволюирало съзнание е разпознаването на взаимосвързаността на всичко.
Din perspectiva noastra, una dintre trasaturile distincte ale unei constiinte evoluate este recunoasterea interconectivitatii.

Това е цвете, което наистина, наистина мирише доста гадно и е създадено, отново, еволюирало, да прилича на мърша.
Aceasta este o floare care miroase foarte, foarte urât şi e proiectată, din nou, a evoluat, pentru a arăta ca un hoit.

По време на своето съществуване черното френско грозде е"еволюирало" от диво растение до зрънце, популярно сред летни жители.
În timpul existenței sale, coacăzul negru"a evoluat" de la o plantă sălbatică la o cultură de boabe populară printre rezidenții de vară.

Тази промяна е ръководена от неизменими закони, които рядко биват съзирани и то единствено от хора със силно еволюирало съзнание.
Această schimbare este guvernată de legi inalterabile, și rareori percepute de oameni, cu excepția persoanelor care au evoluat în mod conștient.

Прикриването е еволюирало от хаотично начинание до институционална и дисциплинирана конспирация с цел печелене на медали", заяви Ричард Макларън.
A fost o acoperire, care a evoluat de la un haos necontrolat la o conspirație instituționalizată, pentru câștigarea de medalii", a declarat autorul raportului, Richard McLaren.

Тази промяна е ръководена от неизменими закони, които рядко биват съзирани и то единствено от хора със силно еволюирало съзнание.
Aceste schimbări sunt guvernate de legi care sunt neschimbătoare și rareori sunt percepute cu excepția indivizilor evoluați din punct de vedere al nivelului conștienței.

Cum se folosește „еволюирало” într -o propoziție

Човешкото тяло е еволюирало така, че през есента да си хапваме повече, за да натрупаме запаси за приближаващите студове. А през зимата да запазим теглото си.

– Оптимист ли сте за бъдещето? Човечеството като че ли не е еволюирало много и историята му открай време е история на кървави конфликти и войни?

Защо споменаваме всичко това? Искаме да покажем, че между човека и животните съществува непреодолима пропаст, че това са два различни свята и човекът не е еволюирало животно.

Civic Hybrid на Honda е отново леко освежен, по-ефективен и може да бъде разглеждан като еволюирало превозно средство от световна класа. 5,2 литра за 100km $ 24,635

Добре е да разтоварим тялото. Повечето режими залагат на прием на сокове, салати и плодове. Но те не са подходящи за зимния сезон. Човешкото тяло е еволюирало така, че през есента да си хап...

– Няма начин да не е еволюирало – Стамат се подпря на стената и смъкна долнището на анцуга. – Искаш да кажеш, че то така се е пръкнало, готово, от нищото? И как ще стане това?