Сe înseamnă ЕВРОПЕЙСКА ХАРТА în Română - Română Traducere

• carta europeană
• unei carte europene

Exemple de utilizare a Европейска харта în Bulgară și traducerile lor în Română

Европейска харта на изследователите.
Carta Europeană a Cercetatorilor.

Дори беше създадена"Европейска харта за качество на мобилността".
S-a creat chiar o"Cartă europeană a calității pentrumobilitate”.

Европейска харта на изследователите.
Carta europeană a cercetătorilor.

На 15 декември г-н Баро се ангажира да популяризира Европейска харта за правата на жертвите на тероризма.
La 15 decembrie, dl Barrot s-a angajat să promoveze o Cartă europeană privind drepturile victimelor terorismului.

Европейска харта на селските територии;
Carta Europeană a Spaţiului Rural.

Предложение относно приемане на ревизираната Европейска харта за участието на младите хора в живота на общините и регионите.
Carta europeană revizuită cu privire la participarea tinerilor la viaţa comunităţilor locale şi regionale.

Европейска харта за пътна безопасност.
Comisia Europeană Siguranța rutieră.

Като взе предвид своята резолюция от 19 юни 2008 г. относно Европейска харта за правата на потребителите на енергия(1).
Având în vedere Rezoluția sa din 19 iunie 2008 referitoare la Carta europeană a drepturilor consumatorilor de energie(1).

Европейска харта за местното самоуправление.
Carta europeană a autonomiei locale.

Призовава държавите членки да приемат европейска харта за затворите в съответствие с препоръка № 1656/2004 на Съвета на Европа от 27 април 2004 г.;
Raportul solicită statelor membre să elaboreze o cartă europeană a închisorilor, în conformitate cu Recomandarea 1656/2004 a Consiliului Europei.

Европейска харта за малки предприятия.
Carta europeană pentru întreprinderile mici.

Затова призовавам Парламента да продължи напред или да приеме Европейска харта за правата на жертвите на тероризъм в защита на паметта.
Prin urmare, solicit Parlamentului să meargă mai departe sau să adopte Carta europeană pentru drepturile victimelor terorismului, întemeiată pe apărarea memoriei.

Европейска харта за малките предприятия.
Carta europeană pentru întreprinderile mici.

Призовава държавите членки да приемат европейска харта за затворите в съответствие с препоръка № 1656/2004 на Съвета на Европа от 27 април 2004 г.;
Invită statele membre să elaboreze o cartă europeană a închisorilor, în conformitate cu Recomandarea 1656/2004 din 27 aprilie 2004 a Consiliului Europei;

Европейска харта за статута на съдиите.
Carta europeană privind statutul judecătorilor.

Мога само да съжалявам за отказа на мнозинството в Парламента да подкрепи създаването на европейска харта за правата на жените, Европейска обсерватория за насилието по полов признак и"Международен ден на равенството в заплащането".
Cu atât mai mult deoarece nu pot decât să regret refuzul unei majorităţi din Parlament de a sprijini crearea unei carte europene a drepturilor femeilor, a unui centru european de monitorizare a violenţei de gen şi a unei"Zile internaţionale a remunerăriiegale”.

Европейска харта за демократични училища на.
Carta europeană pentru o şcoală democratică.

През целия срок на рамката Комисията(насочвана от група за координация между отделните генерални дирекции) ще си взаимодейства с държавите членки и заинтересованите страни с цел проследяване и ускоряване на напредъка, например като организира двугодишни конференции за представяне на резултатите и като насърчава доброволните ангажименти, особено в контекста на една подобрена Европейска харта за пътна безопасност 1.
Pe parcursul perioadei vizate de cadru, Comisia(sub îndrumarea unui grup de coordonare transversal la nivelul direcțiilor generale) va colabora cu statele membre și cu părțile interesate pentru a monitoriza și a accelera progresele înregistrate, de exemplu prin organizarea de conferințe bianuale privind rezultatele și prin promovarea angajamentelor voluntare, în special în contextul unei Carte Europene a Siguranței Rutiere îmbunătățite 1.

Европейска харта за статута на съдиите.
Carta Europeană privind statutul judecătorilor pct.

Www. coe. int/minlang- Европейска харта за регионални езици и езици на малцинствата.
Www. coe. int/minlang- Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare.

Европейска харта за правата на пациентите с рак.
Carta europeană a drepturilor pacienților cu cancer.

От Ревизирана европейска харта за участието на младите хора в живота на общините и регионите.
Carta Europeană revizuită privind Participarea tinerilor în viața locală și regională(rom).

Европейска харта за правата на енергийните потребители.
Carta europeană a drepturilor consumatorilor de energie.

Въвежда се европейска харта, която ще гарантира минимално равнище на подкрепа, включително правото на безплатна правна помощ и спешна психологическа помощ.
O cartă europeană, care va garanta un nivel minim de servicii de asistență, printre care dreptul la asistență juridică gratuită și la servicii de consiliere psihologică de urgență.

Европейска харта за правата на потребителите на енергия.
Către o Cartă europeană a drepturilor consumatorilor de energie.

Младежи от Европа изготвиха Европейска харта за демократични училища без насилие въз основа на фундаменталните ценности и принципи, споделяни от всички европейци, особено тези, изложени в Конвенцията на Съвета на Европа за защита на човешките права и основни свободи.
Urmare a initiativei Consiliului Europei, tineri din întreaga Europã au redactat Carta Europeanã pentru o ªcoalã Democraticã fãrã Violentã, având la bazã valorile si principiile fundamentale împãrtãsite de toti europenii, în special pe cele stabilite în Conventia europeanã a drepturilor omului si libertãtilor sale fundamentale.

Европейска харта за регионалните или малцинствените езици.
Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare în România.

Европейска харта за малките редприятия Подбор на добри практики 2008 г.
Carta europeană a întreprinderilor mici Selecţie a bunelor practici 2008.

Европейска харта на правата и отговорностите на възрастните хора, нуждаещи се от дългосрочни грижи и помощ;
Promovarea Cartei Europene a drepturilor și responsabilităților persoanelor în vârstă care au nevoie de îngrijire și asistență pe termen lung;

Cum se folosește „европейска харта” într -o propoziție

тя псевдожурналистката надали е чувала за Първата европейска Харта за професионалните задължения на журналистите, приета във Франция през 1918 г. Нейният чл. 1 гласи:

На 15.10.1985 г. в Страсбург е приета европейска харта на местно самоуправление, която един нормативен документ, в който се дефинира местното самоуправление по следния начин.

Като първия български член на Европейска харта за безопасно движение към Европейската комисия, БАЗП е запозната с практиките, прилагани в Европа, с които се намаляват пътнотранспортните произшествия.

Защото смятаме, че всяка болница трябва да ги споделя и подкрепя в практиката си!Вижте кои са 14-те права на пациента според Европейска харта за правата на пациентите.

Пето: Право на достъп до иновативни процедури на лечение, в съответствие с международните стандарти, независимо от икономически или финансови съображения, съгласно т. 10 от Европейска харта за правата на пациента;

На официална цермония на 22.02.2011 г. в София Община Сапарева баня се присъедини към най - мащабната европейска платформа за пътна безопасност - Европейска харта за безопасност на движението по пътищата.

Председателят на Съвета на Федерацията Валентина Матвиенко поясни, че това не е размяна, а обменът се извършва на базата на приетата от Украйна и Русия Европейска харта за предаване на осъдени лица.