Сe înseamnă ЕВРОПЕЙСКИЯТ ЦЕНТЪР ЗА РАЗВИТИЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНОТО ОБУЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• centrul european pentru dezvoltarea formării profesionale

Exemple de utilizare a Европейският център за развитие на професионалното обучение în Bulgară și traducerile lor în Română

Европейският център за развитие на професионалното обучение Cedefop.
CEDEFOP Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale a.

Сред институциите партньори са Европейската фондация за обучение, Европейският център за развитие на професионалното обучение(CEDEFOP) и Институтът по информационни технологии в образованието на ЮНЕСКО.
Instituțiile partenere includ Fundația Europeană de Formare, Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(CEDEFOP) și Institutul pentru tehnologiile informațiilor în domeniul educației al UNESCO.

Европейският център за развитие на професионалното обучение(Cedefop) е агенция на Европейския съюз.
Se înființează Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop), ca agenție a Uniunii.

Въз основа на общите принципи, приети от Съвета през 2004 г.[19], Европейският център за развитие на професионалното обучение(CEDEFOP) публикува„Европейски насоки относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене“, с които се предоставя инструмент за разработването на практики за сертифициране, които вземат под внимание и доброволческия сектор.
Pe baza principiilor comune adoptate de către Consiliu în 2004[19], Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop) a publicat„Orientările europene pentru validarea învățării non-formale și informale”, care oferă un instrument pentru dezvoltarea practicilor de certificare luând în considerare, de asemenea, sectorul voluntariatului.

Европейският център за развитие на професионалното обучение(CEDEFOP) обявява конкурс за фоторазказ.
Iar Cedefop, Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, a organizat un concurs online de fotografie.

Европейският институт за равенство между половете(EIGE), Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд(Eurofound) и Европейският център за развитие на професионалното обучение(Cedefop), заедно с националните и регионалните органи по въпросите на равенството, следва непрекъснато да актуализират показателите за равновесието между професионалния и личния живот, за да се гарантира, че данните са релевантни и навременни.
Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați(EIGE), Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă(EUROFOUND) și Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop), împreună cu organismele naționale și regionale de promovare a egalității, ar trebui să actualizeze în permanență indicatorii de echilibru între viața profesională și cea privată, pentru a se asigura că datele sunt relevante și disponibile în timp util.

Европейският център за развитие на професионалното обучение(Cedefop) е една от най-старите агенции на Европейския съюз.
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop) este una dintre cele mai vechi agenții ale Uniunii Europene..

Отбелязва със задоволство, че Агенцията и Европейският център за развитие на професионалното обучение подписаха споразумение за нивото на обслужване, което им дава възможност да споделят конферентни съоръжения и складови помещения, наред с други полезни взаимодействия;
Constată cu satisfacție că Agenția și Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale au semnat un acord privind nivelul serviciilor, care le permite să facă schimb de facilități de conferință și de spațiu de stocare, pe lângă alte sinergii;

Европейският център за развитие на професионалното обучение(наричан по-долу„Центърът“) е създаден с Регламент(ЕИО) No 337/75 на Съвета(1).
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(denumit în continuare„centrul”) a fost instituit prin Regulamentul(CEE) nr. 337/75 al Consiliului(1).

В съответствие с цитирания член, Европейският център за развитие на професионалното обучение трябва да приеме финансова уредба, съобразена с Регламент(ЕО, Евратом) №2343/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. за създаване на рамков финансов регламент за структурите, посочени в член 185 на Регламент(ЕО, Евратом) на Съвета №1605/2002 относно финансовия регламент.
În conformitate cu articolul menţionat anterior, Centrul european pentru dezvoltarea formării profesionale trebuie să adopte un regulament financiar în conformitate cu Regulamentul Comisiei(CE, Euratom) nr. 2343/2002 din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate în art.

Европейският център за развитие на професионалното обучение съдейства при разработването и прилагането на политиките на ЕС в областта на професионалното обучение..
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop) contribuie la elaborarea și punerea în aplicare a politicilor UE de formare profesională..

CEDEFOP, Европейският център за развитие на професионалното обучение, предлага един деветмесечен период на стаж за обучение на млади висшисти и на докторанти, без да се изключват тези, които в рамките на ученето през целия живот наскоро са получили университетска диплома и са в началото на нова професионална кариера.
CEDEFOP, Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, oferă un stagiu de 9 luni pentru tineri licenţiaţi, doctoranzi sau persoane care, conform principiului de învăţare pe tot parcursul vieţii, au obţinut recent o diplomă universitara şi sunt la începutul unei noi cariere profesionale..

Европейският Център за Развитие на Професионалното Обучение(CEDEFOP) е структура на Европейския Съюз със седалище Солун(Гърция), която подпомага отговорните на политическо ниво и специалистите от Европейската Комисия, страните-членки и организациите на социалните партньори в Европа при вземане на решения относно политиката на професионално образование.
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop) este o agenţie a Uniunii Europene localizată în Tesalonic(Grecia), care ajută teoreticienii şi practicienii Comisiei Europene, Statele Membre şi organizaţiile partenerilor sociali din Europa să facă alegeri informate cu privire la politica formării profesionale..

Европейски център за развитие на професионалното обучение(Cedefop)… 10.
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop)… 10.

Европейски център за развитие на професионалното обучение.
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale.

На Европейски център за развитие на професионалното обучение( CEDEFOP).
De Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale( CEDEFOP).

Освобождаване от отговорност 2005: Европейски център за развитие на професионалното обучение(вот).
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(vot).

CEDEFOP(Европейски център за развитие на професионалното обучение): http://www. cedefop. europa. eu/.
CEDEFOP(Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale): http: //www. cedefop. europa. eu.

За изменение на Регламент(ЕИО) № 337/75 относно създаване на Европейски център за развитие на професионалното обучение.
De modificare a Regulamentului(CEE) 337/75 de creare a unui Centru european pentru dezvoltarea formării profesionale.

Изменящ Регламент(ЕИО) № 337/75 за създаване на Европейски център за развитие на професионалното обучение.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 337/75 de creare a unui Centru european pentru dezvoltarea formării profesionale.

Други полезни източници на информация са националните фокусни точки, Европейска фондация за обучение, Cedefop(Европейски център за развитие на професионалното обучение) и ENETOSH(Европейската мрежа за образование и обучение по безопасност и здраве при работа).
Alte sursele fiabile de informații sunt punctele focale naționale, Fundația Europeană de Formare, Cedefop(Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale) și ENETOSH(Rețeaua europeană pentru educație și formare în domeniul securității și sănătății în muncă).

Европейска полицейска служба(Европол) Децентрализирани агенции(като например, Европейски център за развитие на професионалното обучение, Европейска агенция за околна среда, Служба за хармонизиране на вътрешния пазар и т. н.).
Agenţii descentralizatecum ar fi Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, Agenţia Europeană de Mediu, Oficiul de Armonizare în cadrul Pieţei Interne etc.

Cedefop(Европейски Център за Развитие на Професионалното Обучение) поддържа тази страница с цел да подпомага публичния достъп до информация относно своите инициативи и политиките Европейския Съюз като цяло.
Cedefop(Centrul european pentru dezvoltarea formării profesionale) administrează acest website pentru a facilita accesul public la informaţiile legate de iniţiativele sale şi de politicile Uniunii Europene în general.

За изменение на Регламент(ЕИО) №337/75 за създаване на Европейски център за развитие на професионалното обучение и за отмяна на Регламент(ЕИО) №1416/76.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 337/75 de creare a unui Centru european pentru dezvoltarea formării profesionale şi de abrogare a Regulamentului(CEE) nr. 1416/76.

Европейски център за развитие на професионалното обучение(Cedefop- Солун), 2 Европейска агенция за авиационна безопасност(ЕААБ- Кьолн), 3 Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC- Стокхолм), 4 Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании(ЕЦМНН- Лисабон), 5 Европейска железопътна агенция(ERA- Валансиен), 6 Европейска фондация за обучение(ETF- Торино).
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale(Cedefop- Salonic);2 Agenia Europeană de Sigurană a Aviaiei(AESA- Köln);3 Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor(ECDC- Stockholm);4 Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie(OEDT- Lisabona);5 Agenia Europeană a Căilor Ferate(AEF- Lille-Valenciennes);6 Fundaia Europeană de Formare(ETF- Torino).