Сe înseamnă ЕВРОПЕЙСКИ СТЪЛБ în Română - Română Traducere

• pilonul european
• pilonului european
• pilon european

Exemple de utilizare a Европейски стълб în Bulgară și traducerile lor în Română

Европейски стълб на социалните права.
Pilonul european al drepturilor sociale.

Информационен документ: Европейски стълб на социалните права.
Fișă informativă: Pilonul european al drepturilor sociale.

Европейски стълб на социалните права- брошура.
Pilonul european al drepturilor sociale- broșură.

Един от пътищата за това е създаването на"европейски стълб за социални права".
Este timpul să creăm pilonul european al drepturilor sociale.".

Европейски стълб на социалните права(разискване).
Un pilon european al drepturilor sociale(dezbatere).

ЕС подписа декларацията„Европейски стълб за социалните права”.
Comisia Europeană a publicat"Pilonul european al drepturilor sociale".

Европейски стълб на социалните права: въпроси и отговори.
Pilonul european al drepturilor sociale- întrebări și răspunsuri.

Информационен документ: Европейски стълб на социалните права.
Notă de informare: Îndeplinirea obiectivelor Pilonului european al drepturilor sociale.

Европейски стълб на социалните права: прокламация и подписване.
Pilonul european al drepturilor sociale: Proclamație și semnare.

Информационна бележка: Европейски стълб на социалните права: въпроси и отговори.
MEMO: Pilonul european al drepturilor sociale- întrebări și răspunsuri.

На 26 април 2017 г. Комисията стартира пакета„Европейски стълб на социалните права“.
În aprilie 2017, Comisia a lansat pachetul privind pilonul european al drepturilor sociale.

Информационна бележка: Към европейски стълб на социалните права: въпроси и отговори.
Memo: Către un pilon european al drepturilor sociale- întrebări și răspunsuri.

(9) Резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2017 г. относно европейски стълб на социалните права.
(9) Rezoluția Parlamentului European din 19 ianuarie 2017 referitoare la un pilon european al drepturilor sociale.

Информационна бележка: Европейски стълб на социалните права: въпроси и отговори относно Европейския орган по труда.
Notă de informare: Pilonul european al drepturilor sociale: Întrebări și răspunsuri despre Autoritatea Europeană a Muncii.

(1) Резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2017 г. относно европейски стълб на социалните права 2016/2095(INI).
(9) Rezoluția Parlamentului European din 19 ianuarie 2017 referitoare la un pilon european al drepturilor sociale, 2016/2095(INI).

Информационен документ: Европейски стълб на социалните права: достъп до социална закрила за наети и самостоятелно заети лица.
Fișă informativă: Pilonul european al drepturilor sociale: Accesul la protecție socială pentru salariați și lucrătorii independenți.

Европейската Комисия дава старт на обществена онлайн консултация относно нова инициатива, наречена„Европейски стълб на социалните права“.
Comisia Europeană a anunțat o consultare publică online privind o nouă inițiativă numită Pilon European al Drepturilor Sociale.

Този европейски стълб на социалните права следва да допълни съвместните достижения в областта на защитата на работниците в ЕС.
Acest pilon european al drepturilor sociale ar trebui să completeze ceea ce am dobândit deja împreună în materie de protecție a lucrătorilor în UE.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 26 април 2017 г., озаглавено„Създаване на европейски стълб на социалните права“(COM(2017)0250).
Având în vedere comunicarea Comisiei din 26 aprilie 2017 intitulată„Instituirea unui pilon european al drepturilor sociale”(COM(2017)0250).

Информационен документ: Европейски стълб на социалните права: за справедлива трудова мобилност- създаване на Европейски орган по труда.
Fișă informativă: Pilonul european al drepturilor sociale: Către o mobilitate echitabilă a forței de muncă: Înființarea unei Autorități Europene a Muncii.

Като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено„Започване на консултация относно европейски стълб на социалните права“(COM(2016)0127).
Având în vedere Comunicarea Comisiei intitulată„Lansarea unei consultări privind un pilon european al drepturilor sociale”(COM(2016)0127).

Днес Европейската комисия прави следваща стъпка към създаване на европейски стълб на социалните права с конференция на високо равнище в Брюксел.
Comisia Europeană(CE) a făcut un nou pas în direcția creării unui pilon european al drepturilor sociale, organizând la Bruxelles o conferință la nivel înalt pe această temă.

От март до декември 2016 г. се проведе открита обществена консултация по предложението на Комисията за европейски стълб на социалните права.
În perioada martie-decembrie 2016, s-a desfășurat o consultare publică deschisă în legătură cu propunerea Comisiei privind un pilon european al drepturilor sociale.

Искане за консултиране с Европейския икономически и социален комитет относно създаването на европейски стълб на социалните права(член 137 от Правилника за дейността)(гласуване).
Cerere de consultare a Comitetului Economic și Social European cu privire la crearea unui pilon european al drepturilor sociale(articolul 137 din Regulamentul de procedură)(vot).

В първата си реч за състоянието на Европейския съюз от септември 2015 г. председателят Юнкер представи визията си за европейски стълб на социалните права.
În primul său discurs privind starea Uniunii Europene, rostit în septembrie 2015, președintele Juncker a descris viziunea sa cu privire la crearea unui pilon european al drepturilor sociale.

Окончателният проект на европейски стълб на социалните права се състои от 20 принципи и права, които имат за цел да се постигне сближаване към по-добри условия на живот и труд в целия ЕС.
Structura finala a Pilonului european al drepturilor sociale consta in 20 de principii si de drepturi care au ca scop obtinerea convergentei in vederea crearii unor conditii mai bune de munca si de trai in intreaga UE.

Като взе предвид становището на генералния секретар на Съвета на Европа от 2 декември 2016 г. относно инициативата на Европейския съюз за създаване на европейски стълб на социалните права.
Având în vedere avizul Secretarului General al Consiliului Europei din 2 decembrie 2016 privind inițiativa Uniunii Europene de instituire a unui Pilon european al drepturilor sociale.

Окончателният проект на европейски стълб на социалните права се състои от 20 принципи и права, които имат за цел да се постигне сближаване към по-добри условия на живот и труд в целия ЕС.
Structura finală a Pilonului european al drepturilor sociale constă în 20 de principii și de drepturi care au ca scop obținerea convergenței în vederea creării unor condiții mai bune de muncă și de trai în întreaga UE.

Изразява съжаление относно липсата на амбиция в предложението на Комисията за развитие на европейски стълб на социалните права и призовава Комисията да предложи директива за достойни условия на труд за всички работници;
Regretă lipsa de ambiție a propunerii Comisiei de a dezvolta pilonul european al drepturilor sociale și invită Comisia să propună o directivă privind condiții decente de muncă pentru toți lucrătorii;

Информационна бележка: Европейски стълб на социалните права: въпроси и отговори относно предложението на Комисията за подобряване на достъпа до социална закрила за всички наети и самостоятелно заети лица.
Notă de informare: Pilonul european al drepturilor sociale: Întrebări și răspunsuri pe marginea propunerii Comisiei de îmbunătățire a accesului la protecție socială pentru toți salariații și lucrătorii independenți.