Сe înseamnă ЕДИНИЯ în Română - Română Traducere

• unul
• una
• unuia
• uneia

Exemple de utilizare a Единия în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако единия е.
Dacă una din ele este.

Единия сребърен.
Unii sunt de-argint.

Само единия, Сони!
Doar unu', Sonny!

Единия вече умря.
O persoană a murit.

Остави единия край вързан.
Lasă un capăt legat.

Килограма на единия крак?
De Kg pe un singur picior?

Единия е убил другия.
Un tip l-a omorât pe celălalt.

Но само единия може да се бие!
Şi doar unu ştie să se bată!

Единия има малък кариес.
Unul din ei are o carie mică.

Защо не е отишъл от единия в другия?!
De ce nu se poate trece de la unele la altele?

Единия се измъкна с нея.
Unul dintre ei a plecat cu fata.

Тази проба е от единия труп.
Esantionul a fost prelevat de la una din victimele noastre.

Единия, планираш от месеци.
Pe prima o plănuieşti de câteva luni.

И когато единия или двамата са болни.
Si se intampla ca sau unele sau altele sa fie bolnave.

Единия днес го видя за първи път.
O ai văzut pentru prima dată astăzi.

Поне докато единия не прецака другия.
Pana unul din noi i-o trage celuilalt.

Единия трябва да е Мараско.
Unul dintre ele trebuie să fie Marrascaud.

Трябва да играете, докато единия победи.
Trebuie să jucaţi până când unul dintre voi învinge.

Единия от вас трябва да знае, как да пази тишина.
Si în una din părţi trebuie să fie linişte.

Пипнали са единия от измамниците- някаква чернилка.
L-au prins pe unul dintre borfaşi aseară. Un negru.

Единия елемент предполага съществуването на другия.
Existența uneia presupune existența celeilalte.

Ето какъв зов се носи от единия до другия край на света!
Al celor ce strigă de la un capăt la altul al ţării!

Спа в единия край на леглото, а аз в другия.
El s-a culcat într-un colţ al patului, eu în celălalt.

Имущество, собственост на единия от съпрузите преди брака;
Bunurile deţinute de oricare dintre soţi înaintea căsătoriei;

Единия е изнасилвач, а другия е брат на жертвата.
Unul dintre ei este un violator, iar celălalt este fratele victimei.

Текстът на Архимед е тъмен при единия образ и ясен при другия.
Textul lui Arhimede e întunecat într-una şi deschis în cealaltă.

В единия ми отдел персонала е с ниво на интелигентност под 65.
Jumătate din departamentul meu de literatură are un IQ sub 65.

Ето сателитна снимка на единия затворник бягащ в близост до дърветата.
Iată o imagine din satelit a uneia dintre contra care rulează prin linia de copac.

Сега, единия начин да си вземем персонал е да напишем покана за парти.
Acum, o metoda sa primesti personal este sa scrii o invitatie la petrecere.

И, в зависимост от ситуацията, единия фактор е по-голям от другия.
Şi, în funcţie de situaţie, unele dintre ingrediente sunt mai importante decât altele.

Cum se folosește „единия” într -o propoziție

Изпратена от xxxzzz Качват се двама едри мъже в автобуса. Единия пита другия:

Across се отнася за нещо, което се движи от единия край до другия.

Одиране на единия ъгъл на гръбчето, засегнал обложката и корицата. Съдържанието е отлично.

SCART интерфейсът е единия начин за свързване на кабелния приемник и телевизионния приемник.

III, 162. Делиха имота — на единия син дадоха къщата, на другия —

2.Когато единия телефон се свърже със bluetooth слушалки,тогава аудиосподелянето ще е вече възможно.

Криминалните... психолози веднага ще разпознаят психопрофила на единия от убийците на 17-годишната Мирослава.

И какво излиза бащата убиец,дъщерята имотна измамничка единия убил Българин ,другата Измамила Българи

С повишено внимание се качихме на третия етаж В единия апартамент лежеше гранатометчикът.

Постановяване на неприсъствено решение спрямо единия ответник в хипотезата на пасивно обикновено другарство.