Сe înseamnă ЕДИНИЧНОТО în Română - Română Traducere

• unică
• un singur
• unitară
• unic

Exemple de utilizare a Единичното în Bulgară și traducerile lor în Română

Единичното извлечение от регистъра включва:.
Extrasul simplu din registru include:.

Каква е разликата между полу леглото и единичното легло?
Care este diferenţa între un pat semi şi un pat single?

Единичното откриване се разглежда по реда на нормата.
Detectarea unică este considerată în ordinea normei.

Затова, ако е налице, ви съветваме да кликнете върху връзката, съответстваща на единичното средство за защита, за да задълбочите темата.
Prin urmare, dacă este disponibil, vă sfătuim să faceți clic pe link-ul corespunzător remedierii unice pentru a aprofunda subiectul.

Единичното лечение носи само временна промяна.
Un singur tratament a provocat doar o schimbare temporară.

Поради високата цена на матрицата и пределната цена на единичното парче, металното щамповане е подходящо само за масово производство.
Datorită costului ridicat al matriței și costului marginal al piesei unice, ștanțarea metalică este potrivită numai pentru producția în masă.

Единичното ужилване на пчелите в обикновения човек причинява само локална реакция.
O singură intepare de albine într-o persoană obișnuită nu produce decât o reacție locală.

За повече подробности се свържете с бюрото за връзка за командировани работници или с единичното звено за контакт в страната, в която отивате.
Pentru detalii, contactați biroul de legătură pentru lucrători detașați sau punctul unic de contact din țara în care urmează să lucrați.

Единичното люлеещо се рамо също така гарантира, че задното колело е перфектно изравнено по дължина.
Această basculă unică asigură și faptul că roata din spate este perfect aliniată în direcție longitudinală.

За повече подробности се свържете с бюрото за връзка за командировани работници или единичното звено за контакт в страната, в която отивате.
Pentru detalii, adresați-vă biroului de legătură pentru lucrători detașați sau punctului unic de contact din țara în care doriți să lucrați.

Единичното време за изчисляване на сканирането е 2~ 4 секунди, което може да спечели 1. 3~ 4 милиона точки.
Un singur timp de calcul al scanării este de 2~ 4 secunde, care poate obține 1,3~ 4 milioane de puncte.

Фракционно редовно хранене, състоящо се от чести хранения, на малки порции, което може значително да намали единичното натоварване на стомаха.
Fracționarea meselor obișnuite, constând în mese frecvente, pe porții mici, care pot reduce în mod semnificativ încărcătura unică pe stomac.

Единичното откриване на висока концентрация на 17-OH в FF не винаги е свързано с нарушена репродуктивна функция.
Detectarea unică a unei concentrații ridicate de 17-OH în FF nu este întotdeauna asociată cu afectarea funcției de reproducere.

За повече подробности се свържете с бюрото за връзка за командировани работници или с единичното звено за контакт в страната, в която отивате.
În caz contrar, ați putea plăti o amendă. Pentru detalii, contactați biroul de legătură pentru lucrători detașați sau punctul unic de contact din țara în care urmează să lucrați.

В хладилника, теглото на изпарителя и кондензатора е 30% от единичното тегло~, консумацията на енергия представлява общото потребление на енергия от 20%.
În frigider, greutatea evaporatorul si condensatorul au constituit 30% din greutatea unitate~, consumul de energie a reprezentat pentru consumul de energie totală de 20 %$number.

Финансовото задължение на Комисията е глобално, когато поне един от елементите, необходими за определяне на единичното задължение, все още не е известен.
Angajamentul financiar al Comisiei este global atunci când nu se cunoaște încă cel puțin unul dintre elementele necesare pentru identificarea angajamentului individual.

Тази възглавница, заедно с единичното рамо на дивана, са покрити от плат Sunbrella, който е устойчив на мухъл, а приветствието върху тапицерията създава отличителен и привличащ погледа вид.
Această pernă, împreună cu brațul unic al canapelei, sunt acoperite din țesătură Sunbrella rezistentă la mucegai, iar sudarea tapițeriei creează un aspect distinctiv și atrăgător.

В допълнение прехвърлянето между националните гарантирани количества и единичното количество на хектар трябва да бъдат определени в подходящ момент от държавата-членка на базата на площите, обработвани в рамките на договор или ангажимент.
De asemenea, statul membru trebuie să stabilească în timp util transferurile între cantităţile naţionale garantate şi cantităţile unitare pe hectar, pe baza zonelor acoperite de contracte sau angajamente.

От единичното оборудване за обработка на Cha Siu Bao до проектирането и производството на производствената линия, инженерният екип на ANKO винаги предлага иновативен дизайн, за да гарантира, че бизнесът ви с Cha Siu Bao е печеливш.
De la un singur echipament de procesare Cha Siu Bao până la proiectarea liniei de producție și fabricație, echipa de inginerie a ANKO a întotdeauna creat un design inovator pentru a vă asigura că afacerea dvs. Cha Siu Bao este profitabilă.

Освен това прехвърлянето между гарантираните национални количества и единичното количество на хектар трябва да бъде определено в подходящ момент от държавата-членка на базата на площите, обработвани в рамките на договор или ангажимент.
De asemenea, statul membru trebuie să stabilească în timp util transferurile între cantitățile naționale garantate și cantitățile unitare pe hectar, pe baza zonelor pentru care există contracte sau angajamente.

Призовава Комисията, при изготвянето на специфичните преференциални правила за произход в ССТ, да намали изискванията на добавена стойност и да даде възможност за промяна на тарифната подпозиция и„единичното трансформационно събитие“, като правила за произход;
Invită Comisia ca, atunci când elaborează regulile de origine preferențiale specifice în acordurile de liber schimb, să reducă cerințele privind valoarea adăugată și să permită schimbarea subpoziției tarifare și„transformarea unică” în regulă de origine;

Свитъци от тютюн с обвивка с нормален цвят на пура от накълцан тютюн, когато единичното тегло е не по-малко от 2, 3 грама и ако поне 60% от тютюневите частици, без да се включва филтъра и цигарето, са по-широки и по-дълги от 1, 75 милиметра, и обиколката на най-малко на една трета от дължината е не по-малка от 34 милиметра.
Role de tutun cu înveliş exterior de culoarea obişnuită a unui trabuc, din tutun reconstituit, dacă greutatea unitară, fără a include filtrul sau muştiucul, nu este mai mică de 2,3 grame şi dacă cel puţin 60% din greutate reprezintă particule de tutun mai late şi mai lungi de 1,75 mm, iar circumferinţa a cel puţin o treime din lungime nu este mai mică de 34 mm.

Тютюневи ролки с бленд пълнител и с горен обвиващ тютюнев лист с естествения цвят на пура, от реконструиран тютюн, покриващ продукта изцяло, при необходимост включително и филтъра, но не и накрайникът при пурите с накрайник, когато единичното тегло, без да включва филтър или цигаре, е най-малко 2, 3 г и обиколката по продължение най-малко на една трета от дължината е не по-малко от 34 мм.';
Role de tutun umplute cu un amestec bătut şi cu un înveliş exterior de culoarea obişnuită a unui trabuc, din tutun reconstituit, care acoperă integral produsul, inclusiv, dacă este cazul, filtrul, dar, în cazul trabucurilor tăiate, nu şi vârful, dacă greutatea unitară, fără a include filtrul sau muştiucul, nu este mai mică de 2,3 g, iar circumferinţa nu este mică de 34 mm pe cel puţin o treime din lungimea sa.".

Единичната доза не трябва да надвишава 6, 25 mg на кг тегло бебе.
O singură doză nu trebuie să depășească 6,25 mg pe kg de copil.

Единични пъти може да записва до 1M байта, съхранение не се губи.
Ori unică pot înregistra până la 1M octeți, stocare nu este pierdut.

Единичната доза трябва да е ¾ стек.(около 175-180 g).
O singură doză trebuie să fie ¾ o stivă.(aproximativ 175-180 g).

Единичната доза не трябва да надвишава 5 гранули(1 таблетка).
Dozele unice nu trebuie să depășească 5 granule(1 comprimat).

При единичен АФ(0 121), снимки могат да се правят.
În AF servo unică(0 121), fotografiile pot fi făcute numai.

Продължителността на действието за единично приемане на лекарството е 3, 5-4 часа.
Durata acțiunii pentru o singură administrare de medicament este de 3,5-4 ore.

Единичен диаметър на жицата: 4-12 мм.
Diametrul sârmei unice: 4-12mm.

Cum se folosește „единичното” într -o propoziție

От една страна, ако не искате дограмата на терасата да е прекалено тежка, единичното стъкло е достатъчно.

Ø Свръхгенерализиране – единичното негативно събитие се възприема като част от общата негативна картина за тотален провал;

Груповите занимания се провеждат с минимум двама участника. Единичното посещение в група ще се таксува като индивидуална програма.

Rival 650 Wireless осигурява изключителна скорост при зареждане. Единичното 15 минутно зареждане осигурява над 10 часа игрално време.

Бънков, Ангел. Проблемата за единичното и общото в логиката на Аристотел. В: ГСУ, Т. 76, Книга Философия, 1983.

Сравнително забавените силови движения осигуряват висок калориен разход чрез екстензифициране на единичното движение и съответно на цялата тренировка;

всеки участник подписва декларация, че е физически и психически здрав, както и че владее техниката на единичното въже.

3. Държавите-членки гарантират, че на всяка молба за информация, отправена към единичното звено за контакт се отговаря възможно най-бързо.

1.водачът на единичното пътно превозно средство по отношение на съставите от превозни средства и на съчленените пътни превозни средства;