Сe înseamnă ЕДИНИЧНА СТОЙНОСТ în Română - Română Traducere

• valoare unitară
• valoarea unitară

Exemple de utilizare a Единична стойност în Bulgară și traducerile lor în Română

Единична стойност.
Căutare(o singură valoare).

Избор(единична стойност).
Opțiune(valoare unică).

Лице или група(единична стойност).
Persoană sau grup(multi-valoare).

Избор(единична стойност).
Opțiune(o singură valoare).

Лице или група(единична стойност).
Persoană sau grup(valoare unică).

Някои изрази(функции, които връщат единична стойност).
Unele expresii(funcțiile care returnează o valoare unică).

Годишната продукция(обем и единична стойност) от аквакултури;
Producția anuală(volum și valoare unitară) a acvaculturii;

Могат да бъдат определени като рекламни образци с ниска единична стойност;
Pot fi identificate ca mostre publicitare cu valoare unitară redusă;

Това освобождаване се прилага за подаръци с единична стойност не повече от 200 EUR.
Scutirea se aplica in cazul cadourilor de o valoare unitara de cel mult 200 Euro.

Могат да бъдат определени като рекламни образци с ниска единична стойност;
Pot fi identificate ca mostre publicitare cu valoare unitara redusa;

Годишния принос(обем и единична стойност) към аквакултурите на основата на улов;
Intrările anuale(volumul și valoarea unitară) aferente acvaculturii bazate pe capturi;

Могат да бъдат определени като рекламни мостри с ниска единична стойност;
(c) pot fi identificate ca mostre publicitare cu valoare unitară mică;

Можете да вмъкнете единична стойност в многозначно поле с помощта на заявка за вмъкване.
Aveți posibilitatea să inserați o singură valoare într-un câmp multivaloare, dacă utilizați o Interogare de inserare.

Могат да бъдат определени като рекламни образци с ниска единична стойност;
(c) sunt identificabile ca esantioane publicitare de valoare unitara mica;

Тяхното естество, единична стойност и други характеристики не трябва подсказват, че те се внасят по търговски причини.
Natura, valoarea unitară sau alte caracteristici ale acestora trebuie să indice faptul că nu sunt destinate unor scopuri comerciale.

Файлови набори: игнорирайте единицата случай в размер() предикат за единична стойност.
Seturi de fișiere: ignorați unitatea în mărime() predicat pentru valoarea unică.

Полето се появява в обобщената таблица като единична стойност, която е сумата на всички продажби на дистрибутори от миналата година.
Câmpul apare în raportul PivotTable ca valoare unică, care este suma tuturor vânzările distribuitorului din anul trecut.

(б) на Ирландия се разрешава да изключва от освобождаването стоки, чиято единична стойност надвишава 77 ЕКЮ;
(b) Irlanda este autorizată să excludă de la scutire bunurile a căror valoare unitară depăşeşte 77 ECU.

Единична стойност“ означава общата стойност(без данък върху добавената стойност) на продукцията(в националната парична единица), разделена на общия обем на продукцията.
Valoare unitară” înseamnă valoarea totală(exclusiv TVA) a producției(în moneda națională), divizată la volumul total al producției.

При изключение от член 2, параграф 2, на Ирландия се разрешава да изключва от освобождаването стоки, чиято единична стойност надвишава 77 ЕКЮ.
Alin.(2), Irlanda este autorizată să excludă de la scutire bunurile a căror valoare unitară depăşeşte 77 ECU.

Освобождаването се прилага за подаръците с единична стойност от не повече от 350 ЕКЮ, при условие, че стойността на всеки освободен подарък не превишава 1 400 ЕКЮ.".
Scutirea se aplică cadourilor cu o valoare unitară de maximum 350 ECU, cu condiţia ca valoarea fiecărui cadou scutit să nu depăşească 1 400 ECU.".

(a) на Кралство Дания и Република Гърция се разрешава да изключват от освобождаването стоки, чиято единична стойност надвишава 280 ЕКЮ;
(a) Regatul Danemarcei şi Republica Elenă sunt autorizate să excludă de la scutire bunurile a căror valoare unitară depăşeşte 280 ECU;

С опцията IQ можете обаче да изберете единична стойност на мултипликатора за всяка операция, която извършвате, което е особено полезно при работа с валутни двойки.
Cu opțiunea IQ, cu toate acestea, puteți alege o singură valoare multiplicatoare pentru fiecare operație pe care o efectuați, ceea ce este deosebit de avantajos atunci când lucrați cu perechi valutare.

Кралство Дания може да изключва до 31 декември 1981 г. от освобождаване от данъци стоки, чиято единична стойност е повече от 135 ЕРЕ.
Până la 31 decembrie 1981, Regatul Danemarcei poate exclude de la scutirea de impozite bunurile a căror valoare unitară depăşeşte 135 UCE.

Член 42, параграф 8 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 се прилага към правата за плащане, чиято единична стойност е била увеличена с повече от 20% в съответствие с втора алинея на настоящия параграф.
Articolul 42 alineatul(8) din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 se aplică drepturilor la plată a căror valoare unitară a fost majorată cu peste 20%, în conformitate cu prezentul alineat paragraful al doilea.

На Кралство Дания и Република Гърция се разрешава да изключват от освобождаването от данък стоки, чиято единична стойност превишава 340 ECU.".
(a) Regatul Danemarcei şi Republica Elenă sunt autorizate să excludă de la scutire bunuri a căror valoare unitară depăşeşte 340 ECU.".

Всички земеделски производители, чиито стопанства се намират в даден регион, получават права на плащане, чиято единична стойност се изчислява чрез разделяне на регионалния таван, установен съгласно член 71д на броя допустими хектари, по смисъла на член 44, параграф 2.
Orice agricultor a cărui exploataţie se află într-o regiune dată primeşte drepturi a căror valoare unitară se calculează divizând plafonul regional stabilit în temeiul art. 71e pe număr de hectare admisibile pentru beneficierea de ajutor în sensul art.

Когато използвате заявка за актуализиране, за да актуализирате таблица, която съдържа многозначни полета, можете да промените единична стойност в многозначно поле с друга стойност..
Când utilizați o Interogare de actualizare într-un tabel care conține câmpuri multivaloare, aveți posibilitatea să modificați o singură valoare dintr-un câmp multivaloare la o altă valoare..

Правата на плащане, чиято единична стойност се увеличава в съответствие с член 1 от настоящия регламент, могат да бъдат декларирани за плащане на съответното увеличение на тяхната единична стойност от земеделския производител, който ги държи към 31 януари 2013 г.
Drepturile la plată a căror valoare unitară face obiectul unei majorări în temeiul articolului 1 din prezentul regulament pot fi declarate pentru plata sumei aferente creșterii valorii lor unitare de către fermierul care le deține la 31 ianuarie 2013.

Простите справочни полета ви позволяват да съхранявате единична стойност, докато сложните справочни полета, или справочните полета с множество стойности, ви позволяват да съхранявате множество стойности, които се показват в разгъващ се списък или списъчно поле.
Câmpurile de căutare simple vă permit să stocați o singură valoare, în timp ce câmpurile de căutare complexe sau câmpurile de căutare multi-valoare vă permit să stocați valori multiple care sunt afișate într-o casetă combo sau într-un control de casetă listă.

Cum se folosește „единична стойност” într -o propoziție

· D 1 - заявка за наличност peredatchka (с единична стойност на освобождаване от отговорност за изход чип определя нула);

- 1 бр. автентичен бронзов предпазител от нож, c дължина 4,6 см. от III-IV в., c единична стойност 10,00 лв./десет лева/;

-1 бр. автентичен бронзов декоративен пирон, c дължина 5,3 см., диаметър 1,4 см. от III -IV в., c единична стойност 5,00 лв./пет лева/;

2.7. При направена и регистрирана поръчка с модел от стока чиято единична стойност е под десет лева, същата може да се анулира от ТЪРГОВЕЦА

- 1 бр. автентична бронзова масивна отливка - предпазител от нож, с правоъгълен силует и дължина 4,7 см. от III-IV в., с единична стойност 5,00 лв./пет лева/;