Сe înseamnă ЕДИНСТВЕНАТА АГЕНЦИЯ în Română - Română Traducere

• singura agenție
• singura agenţie
• singura agentie

Exemple de utilizare a Единствената агенция în Bulgară și traducerile lor în Română

Бентли не е единствената агенция.
Bentley nu e singura agenţie.

ФБР е единствената агенция с правомощия над ЦРУ.
FBI este singura agenţie care are jurisdicţie peste CIA.

Казва, че ВСО е единствената агенция, на която вярва.
Deoarece el zice că NCIS este singura agenţie în care are încredere.

Aya е единствената агенция, която отдава под наем мотоциклети, които могат да бъдат управлявани по един начин и се връщат в Пай.
Aya este singura agentie care inchiriaza motociclete, care pot fi conduse într-un fel și sa întors în Pai.

Ти не си единствената агенция в този град!
Nu esti singura agentie de publicitate din oras!

Нашата степен програма е акредитирана от NAAB, или Националния архитектурен акредитиращ съвет, който е единствената агенция, упълномощена да акредитира американски професионални образователни програми в областта на архитектурата.
Programul nostru de gradul este acreditat de NAAB, sau National Arhitectural de acreditare Board, care este singura agenție autorizată să acrediteze programe americane de gradul profesional în arhitectură.

NSA не е единствената агенция, която ни следи.
Securitatea Naţională nu e singura agenţie care ne supraveghează.

Европейският институт за равенство между половете(ЕІGE) е единствената агенция в Европейския съюз, чиято цялостна дейност е свързана с равенството между половете.
Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați(EIGE) este singura agenție a Uniunii Europene care se axează exclusiv pe egalitatea de gen.

Сър, CTU е единствената агенция, която знаеше къде сме.
D-le, Unitatea era singura agenţie care ştia unde suntem.

OHIM, със седалище в Аликанте, Испания, е единствената агенция на ЕС, занимаваща се изключително с въпросите на интелектуалната собственост(ИС).
OAPI, al cărui sediu se află la Alicante, în Spania, este singura agenție a UE dedicată exclusiv chestiunilor de proprietate intelectuală(PI).

ЮНЕСКО е единствената Агенция към ООН, която е изградила глобална мрежа от национални структури, ивестни като Национални Комисии за ЮНЕСКО.
UNESCO este singura agenție ONU care are o rețea globală de organisme de cooperare naționale, cunoscute drept Comisiile Naționale pentru UNESCO.

TOCA работи в учителски кабинети от 1999 г. насам и е единствената агенция, която провежда случайни оценки в класната стая на нашите заместници за гостуващи гости и изисква професионално развитие.
TOCA a funcționat în cadrul serviciilor Guest Guest Teacher din 1999 și este singura agenție care efectuează evaluări aleatorii în clasă ale înlocuitorilor de la Guest Professor și necesită o dezvoltare profesională.

ЮНЕСКО е единствената Агенция към ООН, която е изградила глобална мрежа от национални структури, ивестни като Национални Комисии за ЮНЕСКО.
UNESCO este singura agentie ONU care are o retea globala de organisme nationale de cooperare, cunoscute sub denumirea de Comisii Nationale pentru UNESCO.

Целесъобразно е персоналът на Европейска фондация за подобряване условията на живот и труд, която бе единствената агенция на Общността със собствени правила относно персонала, да се третира по същия начин, както другите служители, наети по договор от Общностите, и да им се даде право на същите придобивки от реформираните правила за персонала, като се спазят придобитите права, особено по отношение на правото на кариера и пенсия.
Este necesar ca personalul Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă, singura agenție comunitară cu statut propriu, să fie tratat în același mod ca și ceilalți agenți angajați prin contract de către Comunități și să i se acorde aceleași avantaje care decurg din statutul reformat, prin respectarea drepturilor dobândite, în special în ceea ce privește cariera și dreptul la pensie.

Евроюст е единствената агенция на ЕС, която подкрепя националните съдебни органи, за да разследват тези случаи по подходящ начин и да повдигат и поддържат обвинението по тях.
Eurojust este singura agenție a UE care sprijină autoritățile judiciare naționale pentru a efectua în mod corespunzător cercetările și urmăririle penale necesare.

Дирекцията на Лалович е единствената агенция за гражданска авиация на държавно ниво в БиХ и е в структурата на министерството.
Departamentul lui Lalovic este unica agenţie de aviaţie civilă de stat din BiH şi este afiliată ministerului.

Като има предвид, че Европол е единствената агенция, която се контролира от Парламента съвместно с националните парламенти чрез съвместната група за парламентарен контрол;
Ia act de faptul că Europol este singura agenție controlată de Parlamentul European și al parlamentelor naționale prin intermediul grupului mixt de control parlamentar;

Подчертава, че eu-LISA и EASO са единствените агенции в областта на правосъдието и вътрешните работи, чиито учредителни регламенти не предвиждат задължения за извършване на редовни външни одити;
Subliniază că eu-LISA și EASO sunt singurele agenții în domeniul justiției și afacerilor interne pentru care regulamentele de înființare nu prevăd obligația de a efectua audituri externe periodice;

Подчертава, че eu-LISA и EASO са единствените агенциите в областта на ПВР, за които регламентите за тяхното създаване не предвиждат задължения за извършване на редовни външни одити;
Subliniază că eu-LISA și EASO sunt singurele agenții JAI pentru care regulamentele de înființare nu prevăd obligația de a efectua audituri externe periodice;

Единствената дамска детективска агенция в Торонто Франки….
Singura agenție de detectivi de felul ăsta din Toronto,….

Charité ще бъде единствената рекламна агенция с която ще работим.
Charité este agentie de publicitate numai de a utiliza.

Виж, скъпа тази е единствената подобна агенция в радиус от 100 мили.
Ascultă, scumpo, sunt singurul agent pentru modele pe o rază de 150 de kilometri.

Ние сме единствената регионална агенция за финансов PR, с ненадминат опит и действителен международен обхват.
Suntem singura agenţie de PR financiar cu adevărat regională, cu o experienţă fără rival şi cu o deschidere internaţională reală.

Медияпост Хит Мейл България е единствената дигитална агенция в България, която беше поканена на Facebook Agency Bootcamp в Дъблин, Ирландия.
În anul 2015 Mediapost Hit Mail a fost singura agenţie bulgară digitală invitată de Facebook la seminarul internaţional din Dublin, Irlanda.

През 2015 г. Медияпост Хит Мейл е единствената българска дигитална агенция, поканена от Facebook на международен семинар в Дъблин, Ирландия.
În anul 2015 Mediapost Hit Mail a fost singura agenţie bulgară digitală invitată de Facebook la seminarul internaţional din Dublin, Irlanda.

През 2015 г. Медияпост Хит Мейл е единствената българска дигитална агенция, поканена от Facebook на международен семинар в Дъблин, Ирландия.
În anul 2015 Mediapost Hit Mail Bulgaria Ltd a fost singura agenție digitală bulgară invitată de Facebook la un seminar internațional în Dublin, Irlanda.

Вие не може да мисли ФБР е единственият правоохранителна агенция имам взаимоотношения с.
Nu te poți gândi la FBI este singura agenție de aplicare a legii, am o relație.

Ако откраднеш момичето от тази агенция, единственото място, където ще видиш лицето й, е на гърба на кутии за мляко.
Dacă o iei pe fata asta de la agenţie, singurul loc unde-i vei mai vedea faţa va fi pe o cutie de lapte.

Безплатни Cloud и мобилно базирани застрахователна агенция за първата и единствена софтуерни агенти.
Gratis Cloud și agenție de asigurare pe bază de telefonie mobilă pentru primele și singurele agenți software.

Единствената причина, че агенцията има мнение по въпроса е защото все още ти плащаме чековете.
Singurul motiv pentru care Agenția a trebuit totuși să consemneze e că încă ești plătit de noi.