Сe înseamnă ЕДИНСТВЕНА ТОЧКА în Română - Română Traducere

• singur punct
• un punct unic

Exemple de utilizare a Единствена точка în Bulgară și traducerile lor în Română

Една единствена точка за контакт.
Este un punct unic de contact.

И то влачи всичко към единствена точка.
Si atrage totul către un singur punct.

Имаме единствена точка в дневния ред:.
Există un singur punct pe ordinea de zi:.

Дневният ред на заседание включва една единствена точка:.
Ordinea de zi a adunării prevede un singur punct:.

Една единствена точка за консултация при диагностика и проблеми с автомобила.
Un singur punct de referinţă pentru diagnostic şi pentru problemele maşinilor.

Обем на кипяща енергия, който се разширява с единствена точка.
O masă de energie efervescentă ce se extinde dintr-un singur punct.

В една, единствена точка е заложена цялата информация, цялата материя на Вселената.
Într-un singur punct, în care e depozitată toată informaţia Universului.

Виж всичките тези хоризонтални линии, свързани с тази единствена точка.
Vezi că toate liniile orizontale se referă la acel singur punct.

Дневният ред на заседанието включва една единствена точка- предложение за….
Ordinea de zi a adunării prevede un singur punct: Cu privire la….

Единствена точка в престъпния свят, не, той е съставен от различни банди, които често се борят един с друг.
Singur punct în lumea interlopă, nu, el este compus din diverse găști, de multe ori lupta unul cu altul.

Goose лапа"- един модел на 3 или 5 платна, идващи от една единствена точка.
Labă de gâscă"- un model de 3 sau 5 benzi, provenind dintr-un singur punct.

Единствена точка за контакт с клиентите на IVECO за услугите за техните камиони, винаги актуализирани и достъпни чрез техните мобилни устройства.
Un singur punct de atingere al clienților IVECO pentru camioanele lor, actualizat și accesibil prin intermediul dispozitivelor mobile.

Медитацията е практиката да се обърне внимание към една единствена точка на фокусиране.
Meditatia este practica axata pe indreptarea atentiei catre un singur punct de referinta.

Тези сензори са общодостъпни като единствена точка или множество точка интерфейс елементи или течност нива и свързан към бордови показвани единици в пилотската кабина.
Aceşti senzori sunt în general disponibile ca punct unic sau de mai multe elemente de interfață punct sau lichid de niveluri şi conectat la bord afişare unităţi din cabina de pilotaj.

В този момент от сътворението цялата маса във вселената бил компресирана в една единствена точка на безкрайна плътност… по-малка от отделен атом.
În acest punct de origine, toată masa din univers s-a comprimat într-un singur punct de densitate infinită, mai mic decât un atom.

Фрактури на париеталната кост и слепоочието, които изглеждат да са пречинени от удър с тъп предмет от една единствена точка на въздействие.
Fracturi la oasele temporal stâng şi parietal ale victimei ce par să fie cauzate de un traumatism cu un obiect contondent dintr-un singur punct de impact.

Уникален до Министерството на оптика са първата и единствена точка на нивото на частните университети в Хашемитско кралство Йордания и е въвела секцията, като един от разделите на Фармацевтичен факултет и медицинските науки през 2015 г., което дава бакалавърска степен по специалността на оптика от 132 кредитни часа, разпределени в четири учебни години.
Unic la departamentul de sisteme optice fiind prima și singura secțiune la nivelul universităților private din Regatul Hașemit al Iordaniei și a introdus secțiunea ca fiind una dintre secțiunile de la Facultatea de Farmacie si Stiinte Medicale în 2015, care acordă diplomă de licență în specialitatea optica de 132 de ore de credit distribuite pe parcursul a patru ani universitari.

Колкото и велика да изглежда вашата идея, тя е ограничена само до тази единствена равнина на съществуване, до тази единствена точка и до тази една конкретна материя.
Oricât de minunată poate părea ideea voastră, ea este limitată numai la acest nivel de existență, la acest unic loc și la acea chestiune individuală.

D HIFU е пробив не хирургично лечение на красотата, фокусиране на топлина в една единствена точка чрез ултразвук, за да произвежда високо енергия на дермата и SMAS слой в единна енергийна точка за подкожни действие при температури до 65 градуса по Целзий- между 75 градуса по Целзий, тя може да проникне дълбоко кожата между 1, 5 мм и 16 мм, която може да стимулира колаген пролиферация и рекомбинация бързо и ефективно.
D HIFU este un tratament non-chirurgical revolutionar al frumusetii, concentrandu-se caldura la un singur punct prin ultrasunete pentru a produce energie ridicata pe derma si stratul SMAS la un singur punct de energie pentru actiune subcutanata la temperaturi de pana la 65 de grade Celsius- Intre 75 grade Celsius, poate penetra pielea profundă între 1,5 mm și 16 mm, ceea ce poate stimula proliferarea și recombinarea colagenului rapid și eficient.

Инструментът„Нашата статистика“ е достъпен на уебсайта WEB Данните са достъпни също посредством Портала на Европейския съюз за свободно достъпни данни- единствена точка за достъп до данни на институции на ЕС и други органи WEB.
Website-ul„Statisticile noastre” poate fi accesat la adresa: WEB Datele sunt disponibile şi prin intermediul Portalului de date deschise al Uniunii Europene( European Union Open Data Portal), un punct unic de acces la date produse de instituţiile UE şi de alte organisme ale acesteia WEB.

Мога да го разполовя ето така, и тогава, ако го разполовя, този ъгъл ще бъде равен на този ъгъл. И тогава, ако разполовя този, знаем, че този ъгъл ще бъде равен на този ъгъл там. И още веднъж си доказахме, че те всички се пресичат в една единствена точка и тази точка, вместо да бъде на еднакви разстояния от върховете, тази точка е на равни разстояния от страните на триъгълника.
Deci as putea sa trasez bisectoarea asa, si apoi daca trasez bisectoarea, acest unghi va fi egal cu acel unghi si apoi daca trasez acesta bisectoare, stim ca acest unghi va fi egal cu acest unghi de aici, si din nou, ne-am dovedit ca ele se intersecteaza intr-un punct unic, si acest punct, in loc sa fie echidistant de la varfuri, acest punct va fi echidistant de la.

И след това, ако начертаем перпендикуляр,(най-добрият ми опит да го начертая), той ще прилича на нещо подобно, и ние вече научихме, че тези три прави определено ще се пресичат в една единствена точка, точно ето там, която наричаме център на описаната окръжност.
Si apoi daca desenam o perpendiculara(prima mea incercare de a desena asta), arata cam asa, si deja am invatat ca aceste trei linii cu siguranta se intalnesc intr-un punc unic, chiar aici, pe care il numim centru cercului circumscris triunghiului.

Единствената точка на пряка достъп е тук, в главните порти.
Singurul punct de acces direct e aici, la poarta principală.

Това е единствената точка на покритие преди замъка.
Eşti singurul loc în care avem acoperire, înainte de castel.

Като че ли това е единствената точка на срещи и разминавания.
Acesta este singurul loc de întâlnire şi de părtăşie.

Официалният сайт на производителя е единствената точка за продажба на сертифицирани продукти.
Site-ul oficial al producătorului este singurul punct de vânzare a produselor certificate.

Единствената точка, която трябва да се обърне внимание- съотношение размер.
Singurul punct pe care ar trebui să acorde o atenție- raport al mărimii.

Той вече не може да достигне единствената точка, от която да съзерцава всички неща от позицията на вечността.
El nu mai putea sã atingã punctul unic din care toate lucrurile sunt contemplate sub aspectul eternitãtii.

Единствената точка на Земята от която се вижда това разположение на звездите е на южния склон на връх Аконкагуа, на Чилийско-Аржентинската граница.
Singurul loc de pe Pamant de unde se pot vedea stelele exact in pozitia asta este versantul sudic al Muntelui Aconcagua de la granita dintre Chile si Argentina.

Голяма добавка азотен оксид е единствената точка, която може да постави мускулите ви по най-ефективния възможен настаняването да се разширява.
Un mare supliment de oxid nitric este singurul punct care ar putea pune mușchii în cea mai bună plasare posibil să se extindă.

Cum se folosește „единствена точка” într -o propoziție

Общински съвет Велинград ще проведе извънредна сесия в понеделник като първа и единствена точка ще бъде отстраняването от длъжност на кмета Иван Лебанов!!!!

И така предложението,залегнало като единствена точка в двевния ред не се прие с с 19 гласа „за“, 7 „против“ и 7 „въздържал се“.

- Има ли добри новини след поредното заседание на Общински фонд Здраве", д-р Байчев? Заседанието имаше единствена точка - изслушване на началниците на...

Ние нямаме вътрешни разделения, така че можем да предложим множество видове транспорт и най-широк спектър от услуги чрез една единствена точка за контакт.

В Белград започна извънредно заседание на Бюрото за координация на службите за сигурност с една единствена точка в дневния ред - Тежката сит...

Стемо като VAR (Value Added Reseller) е първата и единствена точка за контакт от страна на клиента за решенията, базирани на софтуер на SAP.

Недоволството им бе изразено под формата на провеждане на общо събрание на открито с една единствена точка – обсъждане на бюджета за 2017 г.

На 14.01.2010г. се проведе Извънредно Общо Събрание на акционерите на "Алфа Кредит" АДСИЦ с единствена точка в дневния ред промени в Устава на дружеството.

Разглеждането на предложението за провеждане на допитването е включено като единствена точка от дневния ред на извънредно заседание на съвета, насрочено за идния понеделник.

Вчера премина извънредната сесия на Варненския Общински Съвет с една единствена точка в дневния ред – прекратяване на правомощията на председателя и избор на нов.