Сe înseamnă ЕДИНСТВЕНОТО ДЕТЕ în Română - Română Traducere

• singurul copil
• unicul copil
• singur la părinţi
• singurul pusti
• copilul singur
• copilul unic
• singurii copii
• singurul fiu

Exemple de utilizare a Единственото дете în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм и единственото дете.
Sunt singurul ei copil.

Единственото дете на Гьорг.
Singurul fiu al lui György.

Ти си му единственото дете.
Esti singura la parinti.

Единственото дете на Долтън Вос.
Singura fiica a lui Dalton Voss.

Митовете за единственото дете.
Mituri despre copilul unic.

Виж, ти си единственото дете на родителите си.
Uite, eşti unicul copil al părinţilor tăi.

Жалко, че ще бъде единственото дете.
Ce păcat c-o să rămân unicul copil.

Джейсън е единственото дете на Марко.
Jason a fost singurul fiu a lui Marco.

Иска ти се да беше единственото дете.
Mă faci să-mi doresc să fi fost doar un copil.

Аз съм им единственото дете и вчера се омъжих.
Sunt unicul copil al lor. M-am maritat ieri.

След утре вечер, ти ще бъдеш единственото дете.
După mâine noapte, vei fi un copil singur.

А тя бе единственото дете на"Хан Шин Груп".
Mama lui Yeo Jin a fost unicul copil al Hanshin Group.

Не, щеше да си щастлив да си единственото дете.
Nu, ţi-ar fi plăcut să fii singur la părinţi.

Лам все още единственото дете, доколкото е, че е загрижен.
Încă sunt singurul ei copil din câte ştiu.

А новите приятели… мислеха, че аз съм единственото дете.
Iar noii cunoscuţi, credeau că sunt singura fiică.

Единственото дете, което трябва да те засяга ще е твоето.
Singurii copii de care ar trebui să-ţi pese sunt copiii tăi.

В който разбереш, че вече не си единственото дете…“.
Cineva și-a dat seama că nu mai sunt un singur copil…”.

В семейството не е единственото дете, има и по-голяма сестра.
În familie nu este singurul copil, există și o soră mai mare.

Да не те ударя толкова силно, че да остана единственото дете.
Că te voi lovi atât de tare încât voi rămâne singur la părinţi.

Тя беше единственото дете в къщата, а аз бях единствения възрастен.
Ea şi cu tine eraţi singurii copii din casă şi eu singură mătură.

Големият ми проблем е, че бях единственото дете вкъщи.
Singura mea problemă acasă a fost că eram singur la părinti.

Той беше единственото дете в училище, което можехме да набием", добави Пери.
Cred ca era singurul pusti din scoala pe care putream sa-l bate", a adaugat el.

Да не те ударя толкова силно, че да остана единственото дете.
Mi-e frică să nu te lovesc atât de tare încât să rămân singur la părinţi.

Единственото дете в семейството наследява в доста голяма степен чертите на своя родител от същия пол.
Copilul unic moşteneşte în multe privinţe trăsăturile părintelui său de acelaşi sex.

Аугуст Ландмесер е единственото дете на Аугуст Франц Ландмесер и Вилхемине Магдалене(по баща Шмидпот).
August Landmesser a fost unicul copil al lui August Franz Landmesser și Wilhelmine Magdalene(născută Schmidtpott).

Със същия успех естественият син, единственият син, единственото дете, което носи името на Майкъл Руукър, можеше просто да не съществува.
Singurul fiu, singurul copil cu numele lui Michael Rooker pare sa nu existe.

Свикнал съм да бъда единственото дете и не бях доволен от идването ти, но сега съм напълно ужасен от присъствието ти.
Eram obişnuit să fiu singur la părinţi, şi ştiu că nu te-am primit prea bine atunci când ai sosit, dar acum sunt complet îngrozit că eşti aici.

Ако е можел да остави впечатлението, че е бил убит от единственото дете на своята бивша изгора, то какво по-добро отмъщение?
Dacă nu putea lăsa impresia că a fost ucis de singurul copil al fostei sale iubite, ce altă răzbunare putea găsi?

Уорън, аз бях единственото дете в училище което знаеше какво е това бинарни числа. Това означаваше, че ловния сезон за мен е открит.
Warren, eram singurul copil din şcoală care ştiam folosi cuvântul binar într-o propoziţie care mi-a cam garantat înscrierea la facultate.

Майката заявява в свидетелското си показание, че Мадина не е била единственото дете, което хърватската полиция се е опитвала да върне в Сърбия през онзи ден.
Potrivit mărturiei mamei, Madina nu a fost singurul copil pe care poliția croată a încercat să îl trimită înapoi în Serbia în ziua aceea.

Cum se folosește „единственото дете” într -o propoziție

Сър Терънс Дейвид Джон Пратчет e роден на 28 април 1948 г. в Бейкънсфийлд, Великобритания. Той е единственото дете в семейството на Дейвид и Ейлийн Пратчет.

- О, колко любезно от нейна страна да се поинтересува - сияе майката - И какво каза, когато разбра, че си единственото дете в нашето семейство?

Бях единственото дете в градината, на което Дядо Мраз донесе вървяща кукла. Отдавна не върви. Механизмът е строшен. Побутна ли възглавките краката й гротескно се килват настрани.

Той е единственото дете на граф Адолф II фон Шауенбург и Холщайн (1128-1164) и съпругата му Мехтхилд († 1192) фон Шварцбург-Кефернбург, дъщеря на граф Зицо III фон Шварцбург-Кефернбург.

Тя е единственото дете на голямата актриса Стоянка Мутафова от брака ѝ с Леонид Грубешлиев. Кръстена е на баба си по бащина линия - популярната писателка Мария Грубешлиева.

New!!: Битие (Библия) и Исая · Виж повече » Исаак (на иврит Ицхак - означава "този, който ще се смее") е библейски патриарх, единственото дете на Авраам и Сара.

Ако трябва да съм последният, ще си отида с гръм и трясък. Докато млади и стари благороднички погиват мистериозно, племенникът на краля — единственото дете на сестра му — бавно възмъжава.

Погребението на Петър, който е единственото дете в семейството, ще е утре в 14:00 часа. Всички колеги на Милушев се канят да отидат на него, за да го подкрепят в мъката му.

Надпис на гърба на снимката от съпругата на арх. Койчев: “На вуйчо Ярослав – Невенка и Борето* на 1 година. 30 юни 1910 г. София”. (Съпругата и единственото дете на арх. П. Койчев).