Сe înseamnă ЕДНОРОДНА în Română - Română Traducere

• uniformă
• omogenă
• uniform
• omogen
• omogene

Exemple de utilizare a Еднородна în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя е била доста еднородна.
Era destul de pur.

Колкото до младежта на Гърция, тя не е еднородна.
În privinţa tineretului elen, situaţia nu este uniformă.

Вълната върху нея е еднородна и пухкава.
Lana pe ea este uniformă și pufoasă.

Нашата енергийна маса не е еднородна.
Masa noastră energetică nu este uniformă.

Храната трябва да бъде еднородна консистенция.
Alimentare ar trebui să fie consistență omogenă.

Защо в големи мащаби Вселената е така еднородна?
De ce este universul atât de omogen la scară mare?

Така че можете да получите еднородна дифузна светлина.
Astfel încât să obțineți o lumină difuză uniformă.

Това би довело до еднородна Вселена, каквато наблюдаваме.
Ar conduce la un univers uniform, aşa cum îl observăm.

Сместа трябва да е еднородна.
Amestecul trebuie să fie omogen.

Козината на разплодния заек трябва да бъде дебела, къса, еднородна.
Blana iepurelui de reproducere ar trebui să fie groasă, scurtă, uniformă.

Косата на здравия заек е гладка, еднородна, лъскава.
Parul unui iepure sănătos este neted, uniform, strălucitor.

Трансграничната област не е еднородна и няма собствена регионална идентичност.
Zona transfrontalieră nu este omogenă și nu are o identitate ca regiune.

Тази рана не боли, тя е лъскава, гладка, еднородна.
Această rană nu durează, este strălucitoare, netedă, uniformă.

Трансграничната област не е еднородна и на нея й липсва идентичност като регион.
Zona transfrontalieră nu este omogenă și nu are o identitate ca regiune.

А нас ни вкарват в много тесни рамки и ни превръщат в еднородна маса.
Suntem conduși către un cadru foarte îngust și convertiți într-o masă omogenă.

С крушките Xenon WhiteVision получавате интензивна и еднородна бяла светлина.
Cu becurile Xenon WhiteVision, ai parte de o lumină albă intensă şi uniformă.

Банан щекер омесване на еднородна консистенция, се смесва с 1 супена лъжица. л.
Mufă banană malaxat la o consistență uniformă, se amestecă cu 1 lingura. l.

Също така, в центъра на chirya се появява доста солидна, еднородна пръчка.
De asemenea, în centrul chirpului apare o tijă destul de solidă, uniformă.

Изкуствен покритие е разделена на хомогенна(еднородна) и многопластова(хетерогенна).
Acoperire artificială este împărțit în omogen(omogenă) și multi-strat(heterogen).

Начин на приготвяне: Смесете трите съставки така, че да се получи еднородна смес.
Preparare: se amesteca cele trei ingrediente pentru a obtine un amestec uniform.

След като се ресуспендира ваксината ще изглежда еднородна, мътна, бяла на вид.
După reobţinerea suspensiei, vaccinul va avea un aspect omogen, de culoare alb-tulbure.

Резултатът е оптимално семенно легло с еднородна култивация по цялото протежение на полето.
Rezultatul este un pat de seminţe optim, cu o duză uniformă pe întreg câmpul.

Ако напитката се разбърква или нагрее, слоевете се смесват в еднородна течност.
Dacă băutura este amestecată sau încălzită, straturile se combină într-un lichid uniform.

Всичко се смесва в еднородна маса, леко prisolit; с лъжица за образуване и капка zrazy във вряща вода за 15-20 минути.
Toate amestecate într-o masă omogenă, ușor prisolit, cu o lingura pentru a forma și picătură zrazy în apă clocotită timp de 15-20 minute.

Спазвате международните критерии за консервиране на произведения на изкуството с еднородна светодиодна светлина.
Respectați criteriile internaționale de conservare a lucrărilor de artă folosind iluminatul uniform cu LED-uri.

Всеки модел на тази марка се различава замислено- като еднородна и хомогенна факла и високо ниво на трансфер на боя до повърхността.
Fiecare model al acestui brand diferă gânditor- ca o lanternă uniformă și omogenă și un nivel ridicat de transfer al vopselei la suprafață.

Капки за очи, суспензия(капки за очи) Светложълта до тъмножълта еднородна суспензия, рН 7, 4(приблизително).
Picături oftalmice, suspensie(picături oftalmice) Suspensie uniformă de culoare galben deschis până la galben închis, cu un pH de aproximativ 7, 4.

Еднородна развитие и закупуване на уникални оръжия от местните дилъри на черния пазар ще увеличи значително шансовете за оцеляване за всички.
O dezvoltare uniformă și achiziționarea de arme unice de la dealeri locali de pe piața neagră va crește în mod semnificativ șansele de supraviețuire pentru toți.

В този период те създадоха истинска нация, значително по-дружна и еднородна, отколкото техните политически съюзи на историческата епоха.
În cursul acestei perioade, ei au clădit o adevărată naţiune, mult mai unită şi mai omogenă decât uniunile lor politice din timpurile istorice.

В този случай на вселена, приблизително еднородна в пространството, може да се покаже, че тази отрицателна гравитационна енергия точно унищожава положителната енергия, представена от материята.
În cazul unui univers care este aproximativ uniform în spațiu, se poate arăta că această energie gravitațională negativă anulează exact energia pozitivă reprezentată de materie.

Cum se folosește „еднородна” într -o propoziție

Постепенно прибавяме студения литър прясно мляко като бъркаме с разбивачка за да стане еднородна смес.

Добавя се пресятото брашно, като се разбърква внимателно с шпатула докато стане гладка еднородна смес.

Към получената смес прибавяме олиото, брашното и бакпулверът, и бъркаме до получаване на еднородна смес.

Изсипете към сладката вода разтопеното краве масло и бъркайте докато се получи относително еднородна смес.

Към сухата смес прибавете олиото, прясното мляко, яйцето и настърганите тиквички. Объркайте до еднородна смес.

-Пелетите и захранката се оставят в съд и се размесват.Бъркаме докато получим еднородна червена смес.

2. Ядките (нарязани на едро), захарта, брашното и маслото размесете до получаване на еднородна смес.

Зеленчуковият бульон, заквасената сметана, горчицата и доматеното пюре с разбъркват до получаване на еднородна смес.

3. Смесват се крема сиренето, сметана и захарта в купа,до еднородна кремообразна смес.Поставете в хладилника.

Чл. 27. (1) Съдебнопсихологичната експертиза е еднородна или комплексна със съдебнопсихиатрична или друг вид експертиза.