Exemple de utilizare a Еквивалент în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя няма еквивалент в други езици.
Fără echivalent în nici o altă limbă.Активия натурална или еквивалент.
Restituirea in natura sau prin echivalent.А душевният еквивалент на светлината е мъдростта.
Аз ще я превърне в ред си цифров еквивалент.
Voi converti prompt la echivalentul său numeric.Това нещо е ядреният еквивалент на единственият пръстен.
Chestia asta e un fel de echivalent nuclear pentru inelul preţios.Колко струва абортът в пари и морален еквивалент?
Cât costă avortul Моят емоционален еквивалент на големият срив през 29-а.
De la echivalentul meu emotional По-конкретно, той има синтетичен еквивалент- SYN-AKE полипептид.
Mai exact, are o contrapondă sintetică- polipeptidă SYN-AKE.След време ще бъдете еквивалент на млад и неопитен Леополд Леополдович.
По-високите нива на адипонектин еквивалент намалени мазнини градуса.
Изпращат ни математическо послание и искат съответния езиков еквивалент.
Това е бил хуманистичният еквивалент на лабораторията на Кавендиш.
A fost un fel de echivalent umanist al Laboratorului Cavendish.Това от което имаме нужда сега е финансовия еквивалент на войната.".
Avem nevoie, След 1. 375 секунди, което е еквивалент на пълната мощност.
In mai putin de 1,375 secunde, avem o echivalenta de nivel maxim de putere.Схема и части на уреда, с който Джаул измерва механичния еквивалент на топлината.
Aparatul cu care Joule a echivalat căldura cu energia mecanică.Останалите еквивалент на затихване трябва да бъде по-голяма от 0. 25 MMPB.
Колко струва абортът в пари и морален еквивалент? бизнес.
Cât costă avortul Това практически е автомобилния еквивалент на мутрата в клуба който… се държи така.
În principiu este echivalenta unui om plictisitor într-un club care e.Човешкият мозък притежава качества, които нямат еквивалент в животинския свят.
Изразяване като захаро/изоглюкозен еквивалент чрез прилагане на коефициент 1, 9.
(d) exprimarea în echivalent de zahăr/izoglucoză prin aplicarea coeficientului 1,9.Напредвайки към светлината, човекът сам ще развие душевния еквивалент на светлината.
Ajungând la lumină, omul va dezvolta el însusi reversul sufletesc al luminii.Международни коефициенти за токсичен еквивалент за представители на един род.
Factori internationali echivalenti de toxicitate pentru izomerii de interes.Но само общественото дело може да направи една определена стока всеобщ еквивалент.
Dar numai acţiunea socială poate să transforme o marfă anumită în echivalent general.Това е еквивалент на добавката за Track, и това е предварително тренировка напитка на жените.
Всеки произволно избрани Чешката поговорка има английски еквивалент или обяснение.
Fiecare spune selecţionate în mod aleatoriu Cehă a echivalentului său engleză sau explicaţie.Еквивалент"- различни системи или мерки, които са в състояние да постигнат едни и същи цели.
За да изразим относителната стойност на всеобщия еквивалент, ние трябва да обърнем формата III.
Pentru a exprima valoarea relativă a echivalentului general trebuie să inversăm forma III.Той/ тя притежава бакалавърска или негов еквивалент диплома Издържа типов тест за унифицирани национални изпити за магистри(за грузински граждани)[-].
El/ ea deține o licență sau diplomă echivalentă acesteia Trece un test de tip al examenelor naționale unificate pentru maeștri(pentru cetățenii georgieni)[-].Стойността на картата е в щатски долари или еквивалент в акаунта ви в Skype.
Valoarea cartelei este Включеният 1,4x телеконвертор* усилва фокусното разстояние до 280 мм(еквивалент на 35 мм фотоапарат: 560 мм).
Teleconvertorul* de 1,4x inclusamplifică distanţa focală la 280 mm(echivalenţă cu o cameră foto de 35 mm: 560 mm).
