Сe înseamnă ЕКСКУРЗИИТЕ în Română - Română Traducere

• excursiile
• tururile
• călătoriile
• excursii

Exemple de utilizare a Екскурзиите în Bulgară și traducerile lor în Română

Екскурзиите няма да помогнат.
Călătoriile nu ne ajută.

Но за екскурзиите не съм съгласна.
Cat despre drumuri… nu sunt de acord.

Те ще решат кой плаща екскурзиите.
Ei pot să decidă cine plăteşte excursia.

Ето с колко поскъпват екскурзиите от тази година!
La cat mai multe excursii anul acesta!

Искам да говорим за подводниците и екскурзиите.
Vorbesc despre… submarine… şi excursii.

Но след една от екскурзиите, не се е върнала.
După una din excursii nu a mai revenit acasă.

Разработка на индивидуален план на екскурзиите.
Elaborarea unui plan individual de excursii.

От тези екскурзиите"за хора в златната възраст".
A fost unul din tururile alea gen Golden Age.

Като изключим дрехите и обувките, и екскурзиите?
Cu exceptia hainelor a pantofilor si a calatoriilor?

Екскурзиите са възможни през сезонни месеци с входни такси.
Tururile sunt posibile în lunile sezoniere, cu taxe de intrare.

Присъединяват се към клуба му, ходят на екскурзиите.
Se duc la clubul lui, iau parte la excursii obligatorii.

Пращала е крайниците по време на екскурзиите- датите съвпадат.
Trimitea prin poştă rămăşiţele când pleca în excursii. Datele coincid.

Като цяло предпочитаме сами да си организираме екскурзиите.
De asta preferam sa ne organizam singuri calatoriile.

Няколко пъти годишно екскурзиите се провеждат напълно безплатно.
De menționat că de mai multe ori pe an excursiile sunt gratuite.

Пълен пансион(пакетиран обяд по време на екскурзиите).
Pensiune completa(pranz la pachetin timpul excursiilor).

Екскурзиите са невероятно интересни, въпреки че са доста разтревожени.
Turneele sunt incredibil de interesante, deși ele sunt, de asemenea, destul de neliniștitoare.

Видяхме алуминиева лодка вързана за тази на екскурзиите с акули.
Am văzut o barcă de aluminiu legată de un vas Shark Tour.

Екскурзиите до водопада Mençuna осигуряват обслужване на местни и чуждестранни туристи.
Călătoriile în cascadă Mençuna servesc transportul turiștilor interni și străini.

Майкъл е наблюдаван, както всичките ни затворници, особено на екскурзиите.
Michael e supravegheat atent, mai ales in excursii.

Моля, свържете се с училището за цените на екскурзиите през уикенда.
Vă rugăm să contactați Școala pentru prețurile de excursii de weekend.

Докато си говорех с приятелите за миналогодишния Английски и екскурзиите.
Vorbind cu prieteni despre excursiile de anul trecut şi ora de engleză.

Екскурзиите означават само малка спирка в близост до хотела, за да направите снимка на фона.
Excursiile înseamnă doar o mică oprire lângă hotel pentru a face o imagine a fundalului.

Да вървим. Трябва да спрем плешивеца и"екскурзиите" му.
Să mergem şi să-l oprim pe bătrânul chelios cu incursiunile sale cu tot.

Екскурзиите из града дават възможност да се видятмногобройни средновековни кули и замъци.
Excursii în jurul orașului oferă o oportunitate de a vedeanumeroase turnuri medievale și castele.

Основните забележителности на Москва за един ден: маршрутът и екскурзиите.
Obiectivele principale ale Moscovei pentru o zi: itinerariul și excursii.

Екскурзиите до България през лятото в Боровец ще ви изненадат с чист планински въздух и мек климат.
Tururile spre Bulgaria, vara, în Borovets, vă vor surprinde cu aerul curat de munte și clima blândă.

Качествени продукти за уикендите, екскурзиите и развлеченията на открито(туризъм, ветроходство, лов и конна езда) извън града.
Produse de calitate pentru week-end, excursii și recreere în aer liber(drumeții, navigație, vânătoare și călărie) ocolind mediul urban.

Екскурзиите са скъпи, така че за да се придвижите, наех мотор и го споделих с друг човек.
Tururile sunt scumpe, așa că, pentru a obține în jur, am închiriat o motocicletă și l-am împărțit cu o altă persoană.

Екскурзиите до Пале ди Сан Мартино отговарят на вкусовете на любители планинари и двете на любителите на най-трудните писти.
Excursiile la Pale di San Martino satisface gusturile celor două excursioniști amatori ambele dintre cele mai dificile iubitorii de piese.

Екскурзиите са обикновено полудневни, за да се даде възможност на родителите да се върнат навреме, за да вземат децата си от училище.
Excursiile durează în general o jumătate de zi, pentru a permite părinților să se întoarcă la timp ca să-i ia pe copiii mai mici de la școală.

Cum se folosește „екскурзиите” într -o propoziție

v Възможна е промяна в дните на провеждане на екскурзиите и във входовете на музеите.

• Обслужване на български език по време на екскурзиите в Дубай от професионални, лицензирани гидове.

Екскурзии и мероприятия срещу допълнително заплащане (цените за екскурзиите включват входните такси и екскурзоводско обслужване):

За осъществяването на екскурзиите е необходим минимум от 20 пълноплащащи туриста и подходящи метеорологични условия!

Резервирането и заплащането на екскурзиите става при записване. Всички доплащания се правят към Дениз Травел.

Eкскурзии по желание. Екскурзиите се заявяват и плащат предварително от България не по-късно от 01.12.2010.

Програмата е примерна - последователността и провеждането на екскурзиите се определя на място в Мексико.

Българите предпочитат да организират пътуването си самостоятелно, като над 91% от екскурзиите са именно такива.

Екскурзиите като начин за сполотяване на класа | Приобщи се! Виртуален център за приобщаващо образование.