Exemple de utilizare a Експониране în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма на експониране: Program.
Program de exPOZIŢIE: Program.Не съществува двойно експониране.
Времето на експониране е 2 часа.
Стани професионален експониране художник.
Devino un artist profesionist expozițională.Програма на експониране: Program Action.
Program de exPOZIŢIE: Program Action.Експониране страстен омраза към тях е добро прикритие.
Програма на експониране: Portrait.
Program de exPOZIŢIE: Portrait.Двойно експониране всеки път, когато опитаме.
Програма на експониране: Landscape.
Program de exPOZIŢIE: Landscape.Може би това наистина е било двойно експониране.
Sau poate acest lucru a fost cu adevarat o expunere dubla.Това е двойно експониране, Къртис.
Ca si cum! Este o expunere dubla, Curtis.Времето на експониране не може да надвишава 12 часа.
Timpul de expunere nu poate depăși 12 ore.Постепенно се препоръчва времето за експониране да бъде коригирано до 1 час.
Treptat, timpul de expunere este recomandat a fi ajustat la o oră.Програма на експониране: Program Creative.
Program de exPOZIŢIE: Program Creative.Използването на Cyberknife значително намалява общото време на експониране.
Utilizarea unui Cyberknife reduce considerabil timpul total de expunere.Времето на експониране зависи от желания цвят и контраст.
Timpul de expunere depinde de culoarea și contrastul dorit.Използването на Cyberknife значително намалява общото време на експониране.
Utilizarea unui cuțit Cyber reduce semnificativ timpul total de expunere.Времето на експониране за всяка точка е от 3 до 5 минути.
Timpul de expunere pentru fiecare punct este de la 3 la 5 minute.Opportunity Перфектна възможност за експониране на марката и разширяване на пазара.
O oportunitate perfectă pentru expunerea mărcii și extinderea pieței.Заваръчният ток в зоната надъгата достига 15 kA с време на експониране до 3 ms.
Curentul de sudură din zonaarcului atinge 15 kA cu un timp de expunere de până la 3 ms.Първоначално задръжте не повече от 5 секунди,след което постепенно увеличете времето за експониране.
Țineți inițial nu mai mult de 5 secunde,apoi creșteți treptat timpul de expunere.Помощникът ще може да научи повече подробности за времето за експониране от инструкциите за устройството.
Expertul va putea afla mai multe detalii despre timpul de expunere din instrucțiunile pentru dispozitiv.Препоръчваното време за експониране е 25 минути, след това маската се отстранява с топла вода и памучен тампон.
Timpul de expunere recomandat este de 25 de minute, apoi scoateți masca cu apă caldă și un tampon de bumbac.Особено внимание трябва да се обърне на изложените на въздействие тъкани,както и на продължителността и честотата на експониране.
Trebuie să se acorde o atenţie specială ţesuturilor expuse,duratei şi frecvenţei de expunere.Времето на експониране не е строго определен период, а варира според вида на актива и пазарните условия.
Durata timpului de expunere pe piață nu este o perioadă fixă, ci va varia în funcție de tipul activului și de condițiile pieței.Смесват в съотношение 1:1 ELEMENTS оцветяване крем с концентрирана окисляващ емулсия,Време на експониране пет минути.
Amestecat într-un raport de 1:1 ELEMENTE colorat crema cu emulsie oxidant concentrat,timp de expunere 5 minute.По време на този процес на експониране, ще се научите да преодолявате тревожността и страха, докато не премине неизбежно.
În timpul acestui proces de expunere, veți învăța să scăpați ușor de anxietate și teamă până când acestea vor dispărea.Колкото по-широк е обективът, толкова по-голям става зрителният ъгъл,а това води до необходимост от по-дълги времена за експониране.
Cu cât obiectivul dvs. este mai extins, cu atât unghiul de vizualizare este mai mare,având ca rezultat necesitatea unui timp de expunere mai îndelungat.След това, след малко експониране, изплакнете остатъците от разтвора и нанесете крем с ефект на васкуларно усилване върху кожата.
Apoi, după o mică expunere, clătiți resturile soluției și aplicați o cremă cu efect de întărire vasculară asupra pielii.Системното експониране на лопинавир/ритонавир при токсични за майката и свързаните с развитието на поколението дози е по-ниско от предвидената терапевтична експозиция при хора.
Expunerea sistemică la lopinavir/ritonavir la doze toxice materne şi la doze toxice asupra dezvoltării a fost mai mică decât expunerea terapeutică la om.
