Сe înseamnă ЕКСТРАДИРАНЕТО în Română - Română Traducere

• extrădarea
• extradarea
• extrădării
• extrădare

Exemple de utilizare a Екстрадирането în Bulgară și traducerile lor în Română

Нося документите за екстрадирането.
Am actele de extrădare.

Екстрадирането отнема време.
Ordinele de extrădare iau timp.

Ще е там до екстрадирането си.
Va sta acolo până la extrădare.

Ще трябва да разреша екстрадирането.
Va trebui să fiu de acord cu extrădarea.

Да улеснят екстрадирането между държави-членки;
Facilitarea extrădării între statele membre;

Как е разбрал за екстрадирането?
De unde a aflat. Despre extrădare.

Да улеснява екстрадирането между държавите членки;
Facilitarea extrădării între statele membre;

Трябва да спра екстрадирането му.
I trebuie să se oprească deportarea lui.

Държавният департамент е решил да спре екстрадирането.
Departamentul de stat a decis să se opună extrădării.

Той опра пешкира за екстрадирането на Йосава.
Știi că este de a lua căderea de extrădare a lui Iosava.

Същото се отнася за въпроси като изтезанията и екстрадирането.
La fel şi problemele legate de tortură şi extrădare.

Гърция отказа екстрадирането на турски военни.
Justiţia din Grecia refuză să extrădeze militari turci.

Ако тръгнеш доброволно, не можем да оспорим екстрадирането.
Dacă mergi de bună voie, pierzi dreptul de a te opune extrădării.

Това е заповед за екстрадирането на Мейсън Шоу във Флорида.
Asta e un bilet de extrădare semnat de procurorul Statului Florida.

Хърватия в момента подготвя официално искане за екстрадирането му.
Croaţia pregăteşte în prezent o cerere oficială de extrădare a lui Vasiljkovic.

Дел Понте очаква екстрадирането на Караджич до края на юни.
Del Ponte preconizează că Radovan Karadzic va fi extrădat până la sfârşitul lunii iunie.

Не би трябвало да се надяваш. Федералните да спрат екстрадирането й.
Nu ar trebui să fi ajuns speranțele în sus despre oprirea federalii de la extrădarea ei.

Руската конституция забранява екстрадирането на руски граждани в трети страни.
Constitutia Rusiei interzice extradarea cetatenilor rusi in alte state.

Не е добре за теб, екстрадирането на престъпниците между Хонг Конг и Тайланд.
Păcat pentru tine că e un acord de extrădare între Hong Kong şi Tailanda.

Изслушването по процедурата за екстрадирането му ще се състои на 7 и 8 февруари.
Audierile în procedura sa de extrădare se vor derula la 7 şi 8 februarie.

Изслушването за екстрадирането на Джулиан Асандж в САЩ ще се състои през 2020 г.
Audierea pentru extradarea lui Julian Assange in SUA va avea loc in 2020.

Великобритания и Еквадор се разбраха за условията по екстрадирането на Асанж.
Ecuadorul şi Marea Britanie ar fi ajuns la un acord privind expulzarea lui Assange.

Вашингтон иска екстрадирането му в САЩ, където е обвинен в шпионаж.
Washingtonul cere extradarea sa catre Statele Unite, unde a fost inculpat pentru spionaj.

Василев представи своите мотиви по искането на българските власти за екстрадирането му.
Vasilev a contestat in justitie toate cererile autoritatilor bulgare pentru extradarea sa.

Ако картелът иска да спре екстрадирането на Пеня, първо ще трябва да спрат Вас.
În cazul în care înțelegerea vrea să oprească extrădare Peña lui, ei trebuie să te oprești mai întâi.

Първоначалният текст позволяваше екстрадирането само на заподозрени, обвинени преди приемането на закона преди около една година.
Varianta initiala permitea numai extradarea suspectilor acuzati inainte de adoptarea legii, in urma cu un an.

След това съдиите отхвърлиха жалбата на Младич срещу екстрадирането му и заявиха, че той е в състояние да бъде изправен пред съда.
Judecătorii au respins apoi apelul lui Mladic împotriva extrădării şi au declarat că acesta este apt să fie judecat.

Такава заповед беше използвана за екстрадирането на терористи след атентатите в Париж и Брюксел.
El a fost folosit pentru extradarea teroristilor dupa atacurile de la Paris si Bruxelles.

Парламентът на Сърбия-Черна гора проправи пътя за екстрадирането на всички обвинени във военни престъпления, извършени в Босна и Херцеговина през 90-те години.
Parlamentul uniunii Serbia-Muntenegru a pregatit terenul pentru extradarea tuturor acuzatilor cautati pentru crime de razboi comise in Bosnia si Hertegovina in anii '90.

Принципи на международното сътрудничество в разкриването, арестуването, екстрадирането и наказването на лица, виновни за извършване на военни престъпления и престъпления против човечеството от 1973 г.
Principii ale cooperării internaţionale în privinţa depistării, arestării, extrădării şi pedepsirii indivizilor vinovaţi de crime de război şi crime împotriva umanităţii 3 dec.

Cum se folosește „екстрадирането” într -o propoziție

Bu unutulmamalıdır, че действия от типа на екстрадирането след опита за превра в Турция през август 2016 g.

Правосъдният министър зове за търпение по екстрадирането на млад българин в САЩ – Legalno.bg Fiat justitia, ruat coelum.

previousПравосъдният министър Цецка Цачева с много важни разкрития за Желяз Андреев и искането за екстрадирането му в САЩ!

Министерството на правосъдието на Македония работи ускорено за събиране и изготвяне на необходимата документация за екстрадирането на бившия...

Според неговите адвокати сръбският съд ще има на разположение 40 дни, за да вземе решение за екстрадирането му.

Съдът в Лондон одобри екстрадирането му, след като получи дипломатически гаранции от САЩ за спазване на човешките права.

Байдън към Ердоган: Само американски съд може да реши за екстрадирането на Гюлен в Турция - Телевизия Европа

Предишен Пост:„Да спрем екстрадирането на Желяз Андреев“ – петиция в подкрепа на българина и против произвола на САЩ

- КОЙ "забрави" да впише най-тежките престъпления, за които се подследствена В.Медижиева в искането за екстрадирането й от ЮАР?