Exemple de utilizare a Ексцизия în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нуждае се от ексцизия.
Are nevoie de escarotomie.Тази процедура се нарича“Локална ексцизия”.
Această procedură este cunoscută sub numele de excizie locală.Ексцизия хирургия се извършва, за да премахнете татуировка.
Операцията е пълна ексцизия:.
Operația este excizie completă:.При този метод, процесът на ексцизия на муковисцидовите стени.
În această metodă, procesul de excizie a zidurilor chistice.Трансанеална операция(чрез ректума) на ексцизия на полипи;
Operația transanal(prin rect) de excizie a polipilor;Обичайна широка ексцизия, когато кистата е напълно отстранена.
Obișnuită excizie largă, atunci când chistul este îndepărtat complet.Прекарах цели седем часа в операция по сарком ексцизия.
Am stat şapte ore într-o operaţie de excizie Такава ексцизия ще трябва да бъде повторен в други засегнати части.
O astfel de excizie va trebui să fie replicat în alte părți afectate.На този етаптуморът не надхвърля епидермиса и се лекува чрез хирургическа ексцизия.
În această etapă,tumoarea nu depășește epiderma și este tratată prin excizie chirurgicală.Лазерна ексцизия и с помощта на специален цилиндричен нож, който извършва биопсия на удар.
Отстраняване на кръвен съсирек от вена в традиционна ексцизия или ендоваскуларна процедура.
Eliminarea unui cheag de sânge dintr-o venă prin excizie tradițională sau prin tehnică endovasculară.И се установи, че този тип на дефекта не засяга употреба имогат да бъдат доставени след ексцизия.
Și se stabilește că acest tip de defect nu afectează utilizarea șipoate fi livrat după excizie.Тя просто падна там няколко дни, Канадски ексцизия току-що издаде своя първи албум, наречен X Rated.
Pur si simplu a cazut acolo câteva zile, Excizia canadian a elibera doar primul său album numit X Rated.Кожата, която свързва тестисите и областта на таза, е изрязана,шевът е приложен в зоната на ексцизия.
Pielea care leagă testiculele și regiunea pelviană este excizată,se aplică o cusătura în zona de excizie.Въпреки използването на стерилна и повърхностна обработка на рани, на ексцизия кухина на инфекция изключи напълно невъзможно.
In ciuda utilizarea tratamentului steril și a rănilor, cavitatea excizia unei infecții exclude complet imposibil.В присъствието на мукозни мембрани в хранопровода, които причиняват стесняване,се извършва ендоскопска ексцизия.
În prezența membranelor mucoase din esofag, care determină îngustarea acesteia,se efectuează excizia endoscopică.В някои случаи вместо ексцизия или в комбинация с нея се използват електрокоагулация и криодеструкция.
Днес използването му се е увеличил,включително за ремонт кожата, увредена от травма, тумор ексцизия или вродени дефекти.
In prezent utilizarea sa a crescut,incluzind repararea tegumentului distrus de traumatisme, excizia tumorilor sau chiar defecte din nastere.Когато се установяват полипи в ректума, се извършва трансанеална ексцизия, повечето от тези операции се извършват с локална анестезия.
Când se detectează polipi în rect, se efectuează excizia lor transanală, majoritatea acestor operații fiind efectuate cu ajutorul anesteziei locale.При наличие на механични препятствия в хранопровода(мембрани от лигавицата), които причиняват стесняване,се извършва ендоскопска ексцизия.
În prezența unor obstrucții mecanice în esofag(membranele din membrana mucoasă) care determină îngustarea acesteia,se efectuează excizia endoscopică.Д-р Романо казва, чемногобройните лечения, които мъжете могат да изпробват, включват подчинение, ексцизия, инжекции, лазерно възстановяване и дермабразио.
Dr. Romano spune cănumeroasele tratamente pe care bărbații le pot încerca includ subcisionul, excizia, injecțiile, resurfacarea cu laser și dermabraziunea.В специални случаи се извършва гинсектоктомия- ексцизия на гингивалния марж, когато възникне патологично развитие на възпалението(най-често се използва при хипертрофичен гингивит).
În cazuri speciale, se efectuează gingivectomie- excizia marginilor gingivale, când apare o creștere patologică în inflamație(cel mai des utilizată în gingivita hipertrofică).Преди да се извършват такива операции, е наложително да се премахнат гнойните процеси,да се извърши ексцизия на склеротичните промени и кожните пластмаси.
Înainte de a efectua astfel de operații, este necesar să se elimine procesele purulente,să se efectueze excizia modificărilor cicatriciale și a materialelor plastice pielii.Доброкачествените лечения на простатната хиперплазия и лечението на ексцизия на тумори на пикочния мехур се извършват от д-р Рангел Старев- с подкрепата на DTL Medical и StarMedTec.
Tratamentele hiperplaziei benigne a prostatei si tratamentele pentru excizia tumorilor vezicale sunt efectuate de dr. Rangel Starev- scolarizat cu sprijinul DTL Medical si StarMedTec.Например, блокирането на стомашния лумен е изключително негативен сигнал за оцеляване, нотрябва да се елиминира, ако се извърши радикална ексцизия с гастростомия;
De exemplu, obstrucția lumenului gastric este Поради този риск, ние препоръчваме цялостна хирургическа ексцизия, за предпочитане преди пубертета, защото удебеляване на лезия може да увеличи риска от злокачествени заболявания с възрастта.
Datorita acestui risc, se recomanda excizia completă chirurgicala, de preferinţă înainte de pubertate, deoarece ingrosarea leziunii poate creşte riscul de tumori maligne cu vârsta.Понякога ексцизия изисква лимфните възли, отстраняването на тумора в околните органи, докато прогнозата за възстановяване по-малко благоприятен, допълнително химиотерапия.
Uneori este necesară excizia ganglionilor limfatici, îndepărtarea unei părți a tumorii în organele din apropiere, apoi prognosticul pentru recuperare este mai puțin favorabil, se efectuează în plus chimioterapie.Сред използваните методи са тези хирургическа: прости ексцизия, Моос micrographic хирургия(отличен метод за по-големи лезии) кюретаж и electrodesiccation, криотерапия, и лазерна аблация.
Printre metodele folosite sunt si cele chirurgicale: excizia simpla; chirurgie micrografica Mohs(metoda excelenta pentru leziunile mai mari);Chiuretaj si electrodesiccation, crioterapia, si ablatie laser.Раната отвори със скалпел, се ексцизия на нежизнеспособни обогатени тъкан и заздравяване на освобождаване се приема за лабораторни изследвания на микрофлора и неговата чувствителност към антибиотици.
Rana se deschide cu un bisturiu, se face excizia țesuturilor neviabile și se detașează rănile pentru a efectua studii de laborator ale microflorei și sensibilitatea acesteia la antibiotice.
