Сe înseamnă ЕЛХАТА în Română - Română Traducere

• bradul
• pomul
• copac
• pomul de crăciun
• brad
• pom
• copacul
• bradului

Exemple de utilizare a Елхата în Bulgară și traducerile lor în Română

Нося елхата.
Aduc pomul!

С мама украсявахме елхата.
Împodobeam bradul cu mama.

Нищо под елхата.
Nimic sub pomul de crăciun.

Виж какво има за теб под елхата.
Uite ce e sub copac.

Елхата и коледните играчки.
Copac şi jucării Pom de Crăciun.

Благодаря за елхата. Прекрасна е.
Mulţumesc pentru brad, e minunat.

Елхата не е много на място.
Pomul de Crăciun e într-o parte.

Вдигнете елхата и ме последвайте.
Luaţi copacul şi veniţi după mine.

Ще украсявате ли елхата довечера?
Îţi împodobeşti pomul de Crăciun deseară?

Сложи я под елхата, зад подаръците.
Pune-l sub copac în spatele cadourilor.

Трябва да помогна на момичетата с елхата.
Trebuie să le ajut pe fete cu bradul.

Кристин, елхата ви е толкова цветна.
Pomul tău, Christine, e plin de culoare.

Какво ще кажеш тя да дойде у нас… да украси елхата ми?
Ce ar fi să vină ea la mine şi să-mi decoreze bradul.

Под елхата няма подаръци за г-жа Фръст.
Niciun cadou sub copac pentru dna Frist.

Все още мога да видя елхата от тук. Но вече не кихам.
Pot să văd bradul de aici, dar nu mai strănut.

Значи, елхата стана огромна и опря с върха си в звездното небе?
Deci bradul avea 200 de metri şi ajungea până la stele?

Оставяме ги под елхата и ги отваряме на Коледа.
Um… am-le un pune sub copac și le deschide în ziua de Crăciun.

Не купуваш коледни играчки, ако няма да ги закачиш на елхата.
Nu cumperi ornamente de Craciun daca nu le agati în brad.

Ако беше приключил, елхата щеше да е по-хоризонтално.
Dacă erai gata… pomul ar trebui să fie probabil mai mult orizontal.

Казах на полицаите, че мама е паднала, докато украсявала елхата.
Am spus poliţiei că mama a căzut în timp ce decora bradul.

Че татко е там- в елхата, в къщата ни, в семейните традиции.
În acel pom, în casa noastra, în traditiile familiei noastre.

Повечето подаръци попадат под елхата от интернет.
Majoritatea cadourilor vor ajunge sub pomul de Crăciun de pe internet.

Просто сложи портмонето ми под елхата и кажи на всички да си купят каквото искат.
Doar pune-mi geanta sub pom şi spune-le să ia ce vor.

Елхата е огнеопасна и коледните лампички могат да предизвикат гърч.
Pomul e risc de incendiu şi luminiţele pâlpâitoare pot cauza convulsii.

Ако е казал че Трогдон са му заели елхата, значи е казал истината.
Dacă spune că Trogdon i-a împrumutat bradul, atunci spune adevărul.

Подаръците под елхата и израженията на децата ми, когато ги отварят.
Cadouri sub brad si arata pe fetele copiilor mei atunci cand le deschide.

Когато видиш подаръците си под елхата сутринта, ще повярваш пак, нали.
Când vezi cadourile sub pom dimineaţa, vei crede din nou, desigur.

Колко е забавно да украсяваш елхата Тази вечер с приятели… Ооооооооооооох… Уаааааааааааааа!
Ce frumos e să împodobesc pomul în seara asta, cu toţi prietenii!

Твоят Коледен подарък е под елхата, все още имаме резервация в"Нийманс".
Cadoul de Crăciun este sub brad, şi avem încă rezervare la Neeman.

След това можем да украсим елхата, да опечем бисквитки и да пазаруваме.
Apoi am putea decora pomul, coacem fursecuri şi mergem la cumpărături.

Cum se folosește „елхата” într -o propoziție

Коледните светлини за украса на дома и елхата са много и разнообразни Автор / Източник: www.beacont.com

И ние днес ще махаме елхата ...свършиха празниците..ейй,много бързо ,здрът прът и пак ежедневието те грабва.

Коледните играчки са прекрасни украшения, които поставяме на елхата всяка година, но те „живеят“ само …

Купете Подаръци под елхата или друг продукт от нашата промоционална секция за да получите 20% отстъпка.

СПЕЦИАЛНО ЗА „ДЕБАТИ.БГ“, адв. Марин Марковски: По елхата на обвинението срещу Иванчева няма нито една светлинка

За да направите новата си година щастлива, сложете под елхата една мандарина и изпийте чаша шампанско.