Exemple de utilizare a Емблематичен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е емблематичен жест.
Nu… E o emblemă gestuală.Случаят на Кипър е емблематичен.
Днес е емблематичен ден за Съдийската колегия.
Замъкът"Бран" безспорно е емблематичен за Румъния.
Castelul Peleş este incontestabil o emblemă a României.Този емблематичен роман на Франц Кафка Това е екзистенциално естество.
Acest roman emblematic din Franz Kafka Este natura existențialistă.Току-що беше използван пример на един емблематичен характер.
L-am dat doar ca exemplu de personaj emblematic.Всичко това е съчетано в емблематичен и футуристичен дизайн.
Toate acestea sunt combinate in designul emblematic si futurist.Миконос е емблематичен със своите вятърни мелници и нощен живот.
Mykonos este emblematic pentru morile sale de vânt și pentru viața de noapte.Поради много причини това е емблематичен проект не само за Румъния, а и за Европа.
Din multe motive este un proiect emblematic nu doar pentru România ci şi pentru Europa.Обратно в изображения на 70 години история на модата чрез емблематичен парче от женски гардероб: роклята.
Înapoi în imaginile de 70 de ani de istorie a modei printr-o piesă emblematică a dulapului pentru femei: rochia.Плас дю Шато е емблематичен площад в съседство с катедралата Нотр Дам.
Place du Château este o piaţă emblematică învecinată cu Catedrala Notre Dame.Направете игрите още по-впечатляващи с този емблематичен 3D дисплей Philips Gioco с Ambiglow.
Intensificaţi-vă experienţa de joc cu acest ecran emblematic Philips Gioco 3D cu Ambiglow.Вземете този закачлив и емблематичен дизайн на Водолея татуировка отпечатано върху тялото ви.
Властите заявиха, че е имало повече от 40 палежа, при които са унищожени банки,предприятия и емблематичен киносалон.
Autorităţile au declarat că au fost declanşate peste 40 de incendii, care au distrus bănci,firme şi un cinematograf emblematic.Роналд Рейгън е бил емблематичен и спорен президент по време на полумрака на Студената война.
Ronald Reagan a fost un președinte iconic și controversat în timpul crepuscul războiului rece.Следвайки стъпките на Алфи, Ани и The Amityville Horror,Комарджията е най-новият емблематичен филм, който се дава.
Urmând pe urmele lui Alfie, Annie și The Horror Amityville,The Gambler este cel mai nou film iconic care va avea un makeover modern.Jaguar предлага фантастични продукти с емблематичен дизайн и ние гледаме много сериозно на нашите дисциплини.".
Jaguar are produse fantastice cu design emblematic, iar noi suntem exigenti in munca noastra.”.Катедралата, емблематичен паметник на Париж, построен между 1163 и 1345 година, привлича почти 13 милиона посетители всяка година.
Monument emblematic al Parisului, construită între 1163 şi 1345, Notre-Dame atrage aproape 13 milioane de vizitatori pe an.Дисни е известен с това, че крие своя емблематичен класически характер, Мики Маус, в парковете и филмите си.
Disney este renumit pentru că ascunde caracterul său clasic iconic, Mickey Mouse, în parcurile și filmele sale.Катедралата, емблематичен паметник на Париж, построен между 1163 и 1345 година, привлича почти 13 милиона посетители всяка година.
Catedrala, un monument emblematic din Paris, construită între 1163 şi 1345, atrage aproape 13 milioane de vizitatori în fiecare an.Fiat 500 Collezione празнува вечния стил идизайн на 500, неговия емблематичен статут и вечно модерна персоналност.
Fiat 500 Collezione sărbătorește stilul și designul de ultimă generație al lui 500,statutul său iconic și personalitatea sa mereu la modă.За разлика от използването на емблематичен Notepad, той има вградени функции, които просто не можете да правите в Notepad.
Spre deosebire de utilizarea Notepad-ului iconic, acesta a construit funcții pe care tocmai nu le puteți face în Notepad.PEUGEOT представя вълнуваща визия за бъдещото удоволствие от шофирането чрез своя най-нов концепт,който приема облика на желан и емблематичен автомобил.
PEUGEOT prezintă o versiune captivantă și futuristă a plăcerii de a conduce prin ultimul său concept,care este un vehicul dezirabil și emblematic.Електрификацията на марката се движи също от емблематичен лъв, който ще бъде електрифициран на следващия Автомобилен салон в Женева.
Electrificarea mărcii este însoțită și de un leu iconic care va fi la rândul său electrificat cu ocazia Salonului Auto de la Geneva.И може би най-известния, емблематичен пример, на човек, който отвежда импровизацията на наистина високо ниво. И той импровизира цял концерт.
Probabil cel mai bine cunoscut exemplu iconic al cuiva care duce improvizatia la un nivel superior. El va improviza concerte intregi.Емблематичен във всяко отношение, безжичният телефон Philips Luceo включва чувствени линии в модерен дизайн, който безпроблемно се съчетава с вторичния дисплей.
Iconic în orice privinţă, telefonul fără fir Philips Luceo aduce linii senzuale într-un design modern care se combină perfect cu afişajul integrat de pe baza secundară.Празникът Богоявление е най-красивият и емблематичен в традициите на Охрид, особено през зимните месеци", каза кметът Александър Петревски.
Sărbătoarea Bobotezei este cea mai frumoasă şi emblematică tradiţie a oraşului Ohrid, în special pe timp de iarnă", a afirmat primarul Alexander Petrevski.Dolce& Gabbana Pour Homme Intenso е емблематичен дървесен аромат за мъже, съвършено въплъщение на истинските мъжки инстинкти и сила на духа.
Dolce& Gabbana Pour Homme Intenso este un parfum emblematic lemnos, pentru bărbatul care este întruchiparea perfectă a realelor instincte masculine şi a forţei spiritului.Пабло Заморано езаместник-ръководител на проекта Coal Drops Yard, емблематичен проект- квартал за търговия на дребно и публично пространство в Кингс Крос, Лондон.
Pablo Zamorano este vice-conducătorul proiectului Coal Drops Yard,un proiect de cartier emblematic pentru comerț en detail și spațiu public din Kings Cross, Londra.Гиркин организира отбраната на Славянск, емблематичен бастион на сепаратистите, който в крайна сметка е оставен в ръцете на украинските сили в началото на 2014 г.
A organizat apărarea din Slaviansk, bastion emblematic al separatiștilor, abandonat în final forțelor ucrainene la începutul lui iulie 2014.
