Сe înseamnă ЕМБЛЕМАТИЧНА în Română - Română Traducere

• iconic
• emblematică
• iconică
• emblematic

Exemple de utilizare a Емблематична în Bulgară și traducerile lor în Română

Продадоха емблематична сграда в Ню Йорк.
Se vinde o clădire emblematică din New York.

След десетилетия отсъствие тази емблематична….
După decenii de totală absență, modelismul câmpine….

Венесуела е емблематична илюстрация за тази тенденция.
Venezuela este o ilustrare emblematică a aceastei tendinţe.

Завършваме обиколката си в нашата емблематична камбанария.
Ne vom termina turul nostru aici, la turnul nostru clopot iconic.

Вече, символичен и емблематична сграда в Саламанка градската структура.
Deja, o clădire simbolică și emblematică în structura urbană Salamanca.

Всеки по целия свят познава известната и емблематична Мандела.
Toată lumea din întreaga lume cunoaște faimosul și iconicul Mandela.

Оттогава е станала емблематична за хеликоптерите Sud Aviation, Aerospatiale, Eurocopter и сега Airbus с….
De atunci a devenit emblematic al elicopterelor Sud Aviation, Aerospatiale, Eurocopter și acum Airbus cu….

Независимо, черната й сватбена рокля е емблематична и едва 90-те.
Indiferent, rochia de nunta ei neagra este iconica si foarte 90 de ani.

Както Prince Regent, той се обърна с Брайтън ферма в друга емблематична фантазия дворец на Англия: The Royal Pavilion.
Ca Prince Regent, a transformat-o fermă din Brighton în alt palat fantezie iconic al Angliei: Pavilionul Regal.

Пресъздайте емблематична Лондон момент чрез кръстосване Abbey Road използване кръстовището на зебра известен с Бийтълс.
Recreează un moment Londra iconic prin încrucișarea Abbey Road, folosind trecere de pietoni facut celebru de Beatles.

Подобно на Porsche 911, скулптурата е добре обмислена и емблематична част от съвременното изкуство.
La fel ca Porsche 911, sculptura este o piesă bine gândită și iconică a artei moderne.

Бронята, подобна на бронята, пълна с мъниста и дълъг влак, създадена от Версаче, е емблематична за нейното овластяване.
Rochia ca armura, completată cu un tren cu margele și lungi creat de Versace, a fost emblematic pentru împuternicirea ei.

Хората наистина оценяват много силната и емблематична графика, която автомобилите Volvo винаги са имали.
Oamenii apreciază cu adevărat elementele grafice foarte puternice şi reprezentative pe care le-au avut întotdeauna automobilele Volvo.

И посещение на тази емблематична забележителност е добре си струва усилията, особено ако искате да имате прекрасна гледка към града.
Și o vizita la acest punct de reper iconic este bine merita efortul, mai ales dacă doriți o vedere minunată a orașului.

С начало, отварянето на пазарите в Понеделник на 2 Октомври, търговските условия, по нашата емблематична сметка Admiral.
Începând cu deschiderea sesiunii de tranzacționare de luni, 2 octombrie 2017, condițiile de tranzacționare ale contului nostru amiral Admiral.

Със своята емблематична парти-атмосфера, няма по-добро място, където да срещнете необвързани хора на призрачно соаре!
Cu atmosfera sa de petrecere emblematică, nu există niciun alt loc mai bun pentru a întâlni o persoană singură într-un soirée înfricoșător!

През 1925 год. кремът получава новата емблематична синя опаковка, но със съдържанието си, той и до днес е верен на старата рецепта.
În 1925 produsul a primit un nou ambalaj, emblematica cutie albastră, dar conținutul său a rămas până astăzi fidel rețetei originale.

Емблематична за плажа на Шкорпиловци е 230 метровата естакада, която е част от построената през 1982 година научно-изследователската база"Шкорпиловци".
Emblematica pentru o plaja este estacada de 230m, care face parte din baza stiintifica"Shkorpilovtsi", construita in 1982.

Нейната разкошен, елегантен дизайн може да се възхищават от далеч по еднакво царствената Авеню де l'Opéra- емблематична поглед и си заслужава да търси.
Designul său somptuos, elegant, pot fi admirate de departe în jos la fel de regal Avenue de l'Opéra- o priveliște iconic merită a căuta.

Известен със своята емблематична форма на пирамида, хотел Luxor се намира на Лас Вегас Стрип и предлага казино и развлечения на живо.
Cunoscut pentru forma sa piramidală reprezentativă, Luxor este situat pe bulevardul Las Vegas Strip şi oferă un cazinou şi spectacole live.

Известна още като Ayasofya, сградата и нейните миниатюри(които са осветени с прожектори през нощта) формират емблематична част от хоризонта.
Cunoscut sub numele de Ayasofya, clădirea și minaretele sale(care sunt iluminate cu reflectoare pe timp de noapte) formează o parte iconică a orizontului.

Lavazza е емблематична световна марка италианско кафе и е собственост на една фамилия цели 120 години, в продължение на четири поколения.
Lavazza este un brand iconic al cafelei italieneşti şi, în cei 120 de ani de existenţă, a trecut prin mâinile a patru generaţii ale aceleiaşi familii.

САЩ са заедно с френските граждани, град Париж и милионите посетители от цял свят, които са потърсили утеха в тази емблематична сграда.
Statele Unite e alături de cetățenii francezi, de primăria Parisului și de milioanele de vizitatori din întreaga lume, care și-au căutat confortul în această clădire simbolică.

Върни се в емблематична земя на дракони, лордове и тайни общества с популярната пета глава от сагата Elder Scrolls на Bethesda- вече на PlayStation 4.
Reveniţi într-un tărâm iconic al dragonilor, lorzilor şi ordinelor secrete în cel de al cincilea capitol faimos din saga Elder Scrolls de la Bethesda, disponibil acum pe PlayStation 4.

Обогатена с етерични масла от хвойна и розов пипер, тази тоалетна вода прекрасно допълва всички продукти от серията с хвойна, емблематична за L'Occitane.
Imbogatita cu uleiuri esentiale de lemn de ienupar si piper roz, aceasta apa de toaleta vine in completarea celorlalte produse din gama cu Ienupar- emblematica pentru L'OCCITANE.

Кампусът се намира в центъра на Мадрид и в емблематична сграда, старата Residencia de Señoritas, разположена на сливането на Fortuny и General Martínez Campos.
Campusul este situat în centrul orașului Madrid și într-o clădire emblematică, vechea Residencia de Señoritas, situată la confluența străzilor Fortuny și General Martínez Campos.

Построен е между 1955 и 1958 г. и се намира на крайбрежната линия под булевард Реджина Елисабета, близо до Казиното на Констанца, в историческия център на града, като е емблематична сграда.
A fost construit între anii 1955-1958 și se află pe faleza de sub bulevardul Regina apropierea Cazinoului din Constanța, în centrul istoric al orașului, fiind o clădire emblematică.

До Sol Beach е новата(и много емблематична) Лунен курорт, Курортът е проектиран в тема"купол", където всички помещения и ресторантът/ барът са във формата на купол.
Alături de Sol Beach este noul(și foarte iconic) Moonlight Resort. Stațiunea este proiectată într-o temă"dome", unde toate spațiile de cazare și restaurantul/ barul sunt în formă de cupolă.

Уиндзорски замък Уилям завоевателя подбуди строителството на тази емблематична сграда през 1070 г. и днес основният дом на кралица Елизабет II получава хиляди посетители ежедневно от цял свят.
Castelul Windsor William Cuceritorul a instigat construcția acestei clădiri iconice în 1070, iar astăzi casa principală a Reginei Elisabeta II primește zilnic mii de vizitatori din întreaga lume.

Днес започва 18-тото издание на Европейската седмица на мобилността- емблематична кампания на Европейската комисия в подкрепа на екологосъобразното придвижване в градска среда.
Astăzi, 16 septembrie, se dă startul celei de-a 18-a ediții a Săptămânii Europene a Mobilității,(link is external) campania emblematică a Comisiei Europene care promovează transportul urban nepoluant și sustenabil.

Cum se folosește „емблематична” într -o propoziție

Водещ на празника ще бъде басистът на друга емблематична БГ-рок банда - "Импулс", Васил Стоев-Ампега.

• Безалкохолен коктейл, създаден около емблематична съставка от френските региони, който се обновява всеки месец.

За българското хорово изкуство Бончо Бочев е емблематична личност, която създаде в детското хорово пеене:

Първоначалното притеснение на Малек да приеме толкова емблематична роля скоро се изпарява.актьорите за Бохемска рапсодия

Почетоха делото на генерал Германов – емблематична фигура за тила на Българската армия | Otbrana.com

Николай Пеняшки коментира 1 път новината Да подкрепим Малката базилика за емблематична сграда на България!

За първи път се притесних, че тази емблематична за модерната архитектура сграда е българска собственост...

Онлайн вестник Струма - Бизнес - Събориха над 90-годишна емблематична сграда в центъра на Благоевград

В рубриката "BGathletic.com архив" ви връщаме към един материал, който разказва за една емблематична снимка.

Facebook и Apple в битка за емблематична сграда Интересен спор се заформя между два технологични гиганта.