Сe înseamnă ЕМБРИОНАЛНОТО РАЗВИТИЕ în Română - Română Traducere

• dezvoltării embrionare
• dezvoltarii embrionare

Exemple de utilizare a Ембрионалното развитие în Bulgară și traducerile lor în Română

Проблеми по време на ембрионалното развитие;
Probleme în timpul dezvoltării embrionare;

Тази формация е резултат от нарушение на ембрионалното развитие.
Cauza acestui fapt este o încălcare a dezvoltării embrionare.

Доброкачествена хетерохрома също може да възникне в резултат на генетична мутация по време на ембрионалното развитие.
Heterochromia benignă poate apărea, de asemenea, ca urmare a unei mutații genetice în timpul dezvoltării embrionare.

Различни аномалии на ембрионалното развитие;
Diverse anomalii ale dezvoltării embrionare;

Че такива клетки на„вечния живот“ има и при хората, но само в първите дни на ембрионалното развитие.
La om, aceste celule"atotputernice" sunt prezente doar în primele zile ale dezvoltarii embrionare.

Възрастни или соматични стволови клетки съществуват в целия организъм след ембрионалното развитие и са открити в различни видове тъкан.
Celulele stem somatice se gasesc in organism si dupa dezvoltarea embrionara si se gasesc in diferite tipuri de tesuturi.

Изолираните видове се развиват поради компресиране на долната част на челюстта по време на ембрионалното развитие.
Speciile izolate se dezvoltă datorită comprimării părții inferioare a maxilarului în timpul dezvoltării embrionare.

Коментираният препарат прекъсва ембрионалното развитие.
Plămânii îşi închie dezvoltarea embrionară.

Невъзможно е да се защити от всички болести, особено ако те са свързани с аномалии на ембрионалното развитие.
Este imposibil să se apere împotriva tuturor bolilor, mai ales dacă sunt asociate cu anomalii ale dezvoltării embrionare.

Причината за това е нарушение на ембрионалното развитие.
Cauza acestui fapt este o încălcare a dezvoltării embrionare.

Той е назначен още на етапа на планиране на бременността, приемът се запазва дори и по време на ембрионалното развитие.
El este numit deja în stadiul planificării sarcinii, recepția fiind menținută chiar și în perioada de dezvoltare embrionară.

Десетата седмица е крайната фаза на ембрионалното развитие.
Săptămâna a zecea este etapa finală a dezvoltării embrionare.

По време на различните етапи на ембрионалното развитие, оплодената яйцеклетка става бластоцист, след това ембрион и накрая плод.
În timpul diferitelor etape ale dezvoltării embrionare, oul fertilizat devine un blastocist, apoi un embrion și, în final, un făt.

Основната причина за развитието на вродена глаукома са аномалии на ембрионалното развитие на окото- дисгенезата на ъгъла на предната камера.
Cauza principală a glaucomului congenital este anomalia în dezvoltarea embrionară a ochiului- disgeneza camerei anterioare.

Тя започва да произвежда повече в периода на ембрионалното развитие на плода мъжки тестисите и надбъбречната кора, което води правилното образуване на гениталните органи на мъжки тип.
Ea începe să producă mai mult în perioada de dezvoltare embrionară a testiculelor masculine fat si cortexul suprarenal, determinând formarea corecta a organelor genitale de tip masculin….

Проучванията при животни са недостатъчни по отношение на влиянието върху бременността и ембрионалното развитие и постнаталното развитие(вж. точка 5. 3).
Studiile efectuate pe animale nu oferă dovezi suficiente în legătură cu dezvoltarea embrională sau post- natală(vezi pct 5. 3).

Тези дефекти във формата или позицията произтичат от грешка по време на ембрионалното развитие, затова те се считат за истински вродени патологии, които присъстват от раждането.
Aceste defecte ale formei sau poziției derivă dintr-o eroare în timpul dezvoltării embrionare, prin urmare, acestea sunt considerate patologii congenitale reale, prezente de la naștere.

Дълго време се смята, че идентичността на клетката, която се създава по време на ембрионалното развитие, е постоянна характеристика.
Pentru mult timp, s-a crezut că identitatea unei celule, care este creată în timpul dezvoltării embrionare, este o caracteristică permanentă.

Въпреки че причината за тези съдови аномалии на централната нервна система все още не се разбира много добре, учени смятат, че те най-често са резултат от грешки, които се случват по време на ембрионалното развитие на плода или.
Desi cauza acestor anomalii vasculare ale sistemului nervos central nu este încă bine înţeles, oamenii de ştiinţă cred că cel mai adesea rezulta din greseli care apar in timpul dezvoltarii embrionare sau fetale.

Насърчава ембрионалното развитие- Борът изглежда е от съществено значение за възпроизводството и развитието на плода, въпреки че не е налице много информация за този процес и точното действие на минерала, изследванията в тази насока продължават.
Contribuie la dezvoltarea embrionara: borul pare a fi esențial pentru reproducere și dezvoltarea fatului, cu toate că nu sunt disponibile foarte multe informatii pe acest subiect si cercetarile sunt în curs.

Въпреки че причината за тези съдови аномалии на централната нервна система все още не се разбира много добре, учени смятат, че те най-често са резултат от грешки, които се случват по време на ембрионалното развитие на плода или.
Desi cauza acestor anomalii vasculare ale sistemului nervos central nu este încă bine înțeleasă, oamenii de stiinta cred ca au cele mai multe ori rezulta din greseli care apar in timpul dezvoltarii embrionare sau fetale.

Многократното прилагане при токсикологични проучвания върху репродуктивните възможности води до забавяне на ембрионалното развитие при плъхове и увеличаване на ембрионалния леталитет при маймуни и зайци само при прилагане на матернотоксични дози(8 до 17 пъти над тези, използвани за диагностика).
Dozajul repetat în studiile privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere a produs o întârziere a dezvoltării embrionare la şobolani şi creşterea embrioletalităţii la maimuţe şi iepuri numai la niveluri toxice materne de dozaj(de 8 până la 17 ori doza diagnostică).

След отбиване на военната си служба по време на Втората световна война започва да учи биология в университета на Уелс в Бангор и в Единбургския университет в Шотландия, където получава докторска степен през 1955 г. с дипломна работа върху ембрионалното развитие при мишки.
Dupa ce a efectuat serviciul militar in Al Doilea Razboi Mondial, a studiat biologia la Universitatea din Wales, Bangor, si la Universitatea din Edinburgh, Scotia, unde a primit, in 1955, titlul de doctor cu o teza asupra dezvoltarii embrionare la soareci.

В обръщението се говори също така за необходимостта от забрана на противозачатъчни средства, предизвикващи аборт, и спомагателни репродуктивни технологии, тай като тяхна„неразделна“ част са„унижението на човешкото достойнство и убийството на деца в началния стадий на ембрионалното развитие“.
Autorii s-au manifestat, de asemenea, în favoarea interzicerii avorturilor medicale și chirurgicale, a contraceptivelor avortive, a tehnologiilor de reproducere asistată, ale caror"urmari inerente sunt devalorizarea demnității umane și uciderea copiilor în stadiile inițiale ale dezvoltării embrionare".

Фертилитет и ранно ембрионално развитие.
Fertilitatea și dezvoltarea embrionară precoce.

В периода на ембрионално развитие този елемент се счита за най-голям.
În perioada de dezvoltare embrionară, acest element este considerat cel mai mare.

Поради удвояването на матката в периода на ембрионално развитие.
Datorită dublării uterului în perioada de dezvoltare embrionară.

Cum se folosește „ембрионалното развитие” într -o propoziție

Какви са опасностите от зачеването на пияно и от приема на алкохол в началните седмици на ембрионалното развитие на бебето?

Преди да достигне крайното си дефинитивно състояние епидермалната покривка преминава през три етапа по време на ембрионалното развитие на кожата.

Структурните промени на нагъване и примкоподобното разместване на разширенията на първичната сърдечна тръба са основен момент в ембрионалното развитие на сърцето.

Ембрионалното развитие на сърцето започва от 19-ия ембрионален ден, когато от подковообразната кардиогенна зона на спланхоплевралната мезодерма се развиват ендокардиални тръбички.

Поради факта, че окото се развива от много зачатъци в ембрионалното развитие на човека, се срещат много чести аномалии в развитието му!

А хомосексуализмът /поне в класическата му форма/ няма нищо общо с психичните разстройства - той си е органично разстройство в ембрионалното развитие

Знаете ли че бебето вече може да плаче с истински сълзи. 29 - 32 гестационна седмица от ембрионалното развитие с д-р Мариела Даскалова

Agricultural Academy of Bulgaria. 59.Атанасов, В., Й. Стайков, Г. Петков, Д. Диманов, Ч. Митева, 1999. Биоенергийни аспекти на ембрионалното развитие на Salmo Trutta m.

Hydatida - първична формация в горната част на тестиса или приставката му, която оцелява след ембрионалното развитие на плода и не изпълнява никакви функции.

Maksimovich Карл фон Baer (1792-.1876) - основател на сравнителната ембриология. Първа открита и описана сходството на ранните стадии на ембрионалното развитие на гръбначните животни.