Сe înseamnă ЕПОХАТА în Română - Română Traducere

• epoca
• perioada
• vremea
• timpul
• o eră
• erei
• epocii
• epocă
• vremurile
• vremii
• perioadei
• timpului
• timpurilor

Exemple de utilizare a Епохата în Bulgară și traducerile lor în Română

Сега е епохата на разведряването.
E timpul destinderii.

Фотографията като документ на епохата.
Ca într-o fotografie de epocă.

Това е то епохата на информацията….
Este o eră a informației,….

Все още не мога да определя епохата.
E prea devreme să îi determin epocă.

От епохата или анимационен филм.
Într-un film de epocă sau într-o comedie.

Трябва да живеете в крак с епохата.
Trebuie să trăieşti odată cu vremurile.

Епохата на Норман Рокуел е вече минало.
Vremurile lui Norman Rockwell au apus.

Копейка на Петър 1 като символ на епохата.
Copeică a lui Petru 1 ca simbol al erei.

Трябва да разбираме епохата, в която живеем.
Avem nevoie să înţelegem timpul în care trăim.

Особено внимание заслужава облеклото на епохата.
O atenţie deosebită merită îmbrăcămintea de epocă.

В момента ние живеем в епохата на Новия Завет.
Astăzi trăim în timpul acţiunii Noului Legămînt.

Както може би знаете, г-н Уъртинг, живеем в епохата на идеалите.
Cred că ştii că trăim într-o eră a ideilor.

И това не означава, че епохата на държавата е приключила.
Și ce înseamnă asta este, nu că vremea statelor s-a terminat.

В един друг свят… в друго време… в епохата на чудесата.
O alta lume, un alt timp.- In vremea minunilor.

Това е епохата на красота и на сложност на Вселената.
Este o eră a universului, de o frumuseţe şi complexitate.

Всъщност хората винаги са живели в епохата на постистината.
Oamenii au trăit întotdeauna într-o eră a post-adevărului.

Мебелите са произведение на изкуството или автопортрет на епохата.
Mobila este o opera de arta sau un autoportret al erei sale.

Трябваше да си остана при Жинет в епохата на колите Кадилак!
Mai bine rămâneam cu coana Ginette, pe vremea Cadillacelor!

Сгради от епохата на човека, погребани по време на великата война.
Clădiri din vremea oamenilor, îngropate în timpul Marelui Război.

Забраненият град“, живопис от епохата на династията Минг.
Orașul Interzis descris într-o pictură din timpul dinastiei Ming.

Как се изучава епохата на комунизма в средното образование.
Despre cum se poate introduce studiul perioadei comuniste în învăţământul liceal.

Алтернативната спийдметъл фолк-група от епохата преди Федерацията?
Trupă de folk experimental, de dinaintea erei Comunităţii?

Днес ние живеем в епохата на вериги за бързо хранене и неотложен хранене.
În prezent trăim într-o eră de lanţuri de fast-food şi mese instantanee.

Както може би знаете, г-н Уъртинг, живеем в епохата на идеалите.
Trăim, cum sper că ştii, domnule Worthing, într-o eră a ideilor.

Терминът соросоид възниква през епохата на така наречения Преход към пазарна икономика.
Creșterea chagai apare în timpul așa-numitului stadiu de dezvoltare a plantei.

Особено като частна компания се превърна в символ на епохата на елегантен 90-те.
Mai ales ca o afacere privată a devenit un simbol al erei de elegant 90.

В епохата на технологично развитие в медицинските науки навлизат много иновации.
Într-o eră a evoluțiilor tehnologice, ştiinta medicale beneficiază, de asemenea, de multe inovații.

Безплатни Pirate Alliance е игра, в неизследвани морета средновековната епохата.
Gratis Alianța pirat este un joc stabilit în mările neexplorate erei medievale.

Но как се отнасят тези прояви на Сатурн към епохата преди топлинното състояние?
Cum stau lucrurile cu revelaţiile evoluţiei saturniene pentru timpul de dinaintea stării calorice?

В останалата част на залата е представено икономическото развитие на Търново и региона през епохата на Възраждането.
Restul sălii reprezintă dezvoltarea economică din regiunea Tărnovo în timpul Renașterii.

Cum se folosește „епохата” într -o propoziție

Meyer. За епохата на Филипа си послужихме главно със съчинението на A.

Историко-културологични особености на българското книгоиздаване през епохата на Възраждането и след Освобождението

Kirios) в епохата на възникване на християнството означавала предводител удостоен с Божествена...

Свидетелства за българското историческо наследство в чуждестранната книжнина от епохата на възраждането.

Cm. Томов. Един ратник от епохата преди и след Освобождението, с. 505.)

Валтер Бенямин, Художественото произведение в епохата на неговата техническа възпроизводимост. Есе. 1989

Въведение. Предпоставки поява и развитие puteshestviy.Puteshestviya в епохата на първобитното общество ;

Петкова-Сталева, Петя (2015) Сборници с новели през епохата на Хуманизма в Италия.

Устойчивото развитие стимулиращо естественото природно равновесие в епохата на индустриален подем, се...

Liv. 32,33] още в епохата на Филип II започнала “македонизацията” на Коринт.