Сe înseamnă ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПРОЦЕДУРАТА în Română - Română Traducere

• eficacitatea procedurii
• eficiența procedurii

Exemple de utilizare a Ефективността на процедурата în Bulgară și traducerile lor în Română

Това намалява ефективността на процедурата.
Aceasta reduce eficiența procedurii.

Такова обучение помага да се повиши ефективността на процедурата.
O astfel de instruire ajută la creșterea eficienței procedurii.

Какво определя ефективността на процедурата?
Ce determină eficacitatea tratamentului?

Това увеличава ефективността на процедурата и намалява до минимум странични ефекти.
Acest lucru crește eficacitatea procedurii și minimizează efectele secundare.

Топлината увеличава ефективността на процедурата.
Căldura eficientizează acest proces.

За да подобрите ефективността на процедурата, използвайте балсама"Asterisk".
Pentru a spori eficiența procedurii, utilizați balsamul"Asterisk".

Ефективността на процедурата зависи до голяма степен от професионализма на лекарите.
Eficacitatea procedurii depinde în mare măsură de profesionalismul medicilor.

За да се подобри ефективността на процедурата трябва да се извършва 2-3 пъти на ден.
Pentru a îmbunătăți eficiența procedurii trebuie să fie efectuate de 2-3 ori pe zi.

За ефективността на процедурата се препоръчва да се провеждат специални физически упражнения.
Pentru eficiența procedurii se recomandă efectuarea unor exerciții fizice speciale.

Няма смисъл повишаване на мощност, защото този ход ще намали ефективността на процедурата.
Nu există nici un sens de a ridica puterea, pentru că o astfel de mutare va reduce eficiența procedurii.

Това ще повиши ефективността на процедурата и ще подготви кожата за по-нататъшна грижа.
Acest lucru va spori eficacitatea procedurii și va pregăti pielea pentru îngrijire ulterioară.

Ефективността на процедурата ще бъде максимална, ако спазвате правилата за нейното прилагане:.
Eficacitatea procedurii va fi maximizată dacă respectați regulile de utilizare a acesteia:.

По принцип устройството има няколко вида ефекти, които без съмнение повишават ефективността на процедурата.
De regulă, dispozitivul are mai multe tipuri de efecte, care, fără îndoială, mărește eficiența procedurii.

За ефективността на процедурата е важно да знаете как правилно да изплакнете възпалено гърло.
Pentru eficacitatea procedurii este important să știți cum să clătiți gâtul în mod corect.

Ако матката е атонична, ефективността на процедурата е ниска, защото Аортата се натиска от насипен предмет.
Dacă uterul este atonic, eficacitatea procedurii este scăzută, deoarece aorta este presată împotriva unui obiect slab.

Ефективността на процедурата зависи до голяма степен от диагнозата и избрания метод на нагряване.
Eficacitatea procedurii depinde în mare măsură de diagnostic și de metoda de încălzire aleasă.

Предлага Парламентът да извършва количествено проучване на ефективността на процедурата на консултация;
Propune ca Parlamentul să realizeze un studiu cantitativ privind eficacitatea procedurii de consultare;

Но за ефективността на процедурата, дозата на магнитното излъчване трябва да се провери много точно.
Dar pentru eficacitatea procedurii, doza de iradiere magnetică trebuie verificată foarte precis.

След вдишване пациентът не трябва да яде или да пие около час, което увеличава ефективността на процедурата.
După inhalare, pacientul nu trebuie să mănânce sau să bea timp de aproximativ o oră, ceea ce sporește eficacitatea procedurii.

Че ефективността на процедурата ще бъде значително намалена, ако я изпълнявате по-малко от веднъж на всеки 3 часа.
Eficacitatea procedurii poate fi semnificativ mai scăzută dacă este efectuată mai puțin de 1 dată în 3 ore.

Дни след аборта е предписано ултразвуково изследване на матката, за да се потвърди ефективността на процедурата.
La două zile după avort, este prescrisă ultrasunetele cavității uterine pentru a confirma eficacitatea procedurii.

За да се гарантира, че ефективността на процедурата е висока, те трябва да бъдат индивидуално подредени с всяка двойка:.
Pentru a asigura eficacitatea procedurii a fost mare, ele ar trebui să fie aranjate individual cu fiecare pereche:.

Ефективността на процедурата ще бъде наблюдавана след 2 дни от лечението и крайният резултат от възстановяването ще бъде видим след 5 дни.
Eficacitatea procedurii va fi observată după 2 zile de tratament, iar rezultatul final al recuperării va fi vizibil după 5 zile.

При приемане на слънчеви бани на размера на меланин в кожата покровах расте, така че ефективността на процедурата намалява.
În luarea de soare cantitatea de melanină în piele acoperi creste, astfel încât eficiența procedurii este redusă.

За да се гарантира ефективността на процедурата, е необходимо да се вмъкне катетърът в съответствие с определени правила.
Pentru a asigura eficacitatea procedurii, este necesar să introduceți cateterul în conformitate cu anumite reguli.

Ако се добавя лимонена киселина в количество от 100 г на 100 литра вода ще се увеличи ефективността на процедурата, но увеличаване на разходите.
Dacă adăugați acid citric într-un volum de 100 g pe 100 de litri de apă, eficacitatea procedurii va crește, însă costul acestuia va crește.

За да подобрите ефективността на процедурата, в бульон на лайка можете да добавите манган(1: 10000) или разтвор на фурацилин(1: 1500).
Pentru a îmbunătăți eficacitatea procedurii, în bulionul de mușețel, puteți adăuga mangan(1: 10000) sau o soluție de furacilin(1: 1500).

Ефективността на процедурата в този случай се дължи на подобряването на микроциркулацията в плацентата и тазовите органи, когато е изложена на корема на пациента.
Eficacitatea procedurii în acest caz este atribuită îmbunătățirii microcirculației în placentă și organele pelvine atunci când este expusă abdomenului pacientului.

За да се повиши ефективността на процедурата, всички конструктивните елементи са внимателно запечатани оранжерии, zakonopachivaya слотове и предварително се пръскат с вода.
Pentru a spori eficiența procedurii, toate elementele componente ale ramei sunt sigilate cu grijă sere, sloturi zakonopachivaya și pre-stropite cu apă.

Ефективността на процедурата в този случай се дължи на подобряване на микроциркулацията на кръвта в плацентата и тазовите органи при експозиция на стомаха на пациента.
Eficacitatea procedurii în acest caz este atribuită îmbunătățirii microcirculației în placentă și organele pelvine atunci când este expusă abdomenului pacientului.