Сe înseamnă EFECTUAREA PROCEDURII în Bulgară - Bulgară Traducere

• провеждане на процедурата
• извършване на процедурата
• процедурата да се извършва
• да се извърши процедурата
• процедурата да се проведе
• провеждането на процедурата
• извършването на процедурата
• провеждане на процедура
• да се направи процедурата

Exemple de utilizare a Efectuarea procedurii în Română și traducerile lor în Bulgară

Există două metode pentru efectuarea procedurii.
Има два начина за изпълнение на процедурата.

Este necesară efectuarea procedurii de 2-3 ori pe zi.
Необходимо е процедурата да се извършва 2-3 пъти на ден.

Principalele recomandări și precauții în efectuarea procedurii la domiciliu.
Основните препоръки и предупреждения при провеждането на процедурата у дома.

Efectuarea procedurii, este în valoare de a ridica ochii.
Извършване на процедура, е на стойност вдигне очи.

Se recomandă efectuarea procedurii dimineața.
Препоръчва се сутрин да се направи процедурата.

Efectuarea procedurii în condițiile unui departament ambulator.
Извършване на процедура в условията на амбулаторен отдел.

Administrarea Axumin și efectuarea procedurii.
Прилагане на Axumin и провеждане на процедурата.

Se recomandă efectuarea procedurii de 1 sau 2 ori pe zi.
Препоръчва се процедурата да се извършва 1 или 2 пъти на ден.

Fierbinte de îndepărtare a părului necesită o deosebită atenție și prudență la efectuarea procedurii.
Топла епилация изисква специални грижи и внимание при провеждането на процедурите.

Se recomandă efectuarea procedurii în 30 de secunde.
Препоръчва се процедурата да се проведе в рамките на 30 секунди.

Cu toate acestea, compoziția de ceară este foarte lipicios, astfel încât să poată sta pe dermic stratul de zăpadă adâncă și haine după efectuarea procedurii.
Обаче восъчен състав е много лепкава, така че може да остане на кожном покривка и дрехи след провеждане на процедурата.

Este necesară efectuarea procedurii la fiecare trei până la patru ore.
Необходимо е процедурата да се извършва на всеки три до четири часа.

Pentru eficacitatea terapiei, este necesar să se respecte regulile pentru efectuarea procedurii de instilare a nasului la un copil.
За ефективността на терапията е необходимо да се спазват правилата за извършване на процедурата за вдъхване на носа при дете.

Se recomandă efectuarea procedurii în prezența unui medic pentru prima dată.
Препоръчително е процедурата да се проведе в присъствието на лекар за първи път.

În toate aceste aparente becisnicie, ofilit paste pe dermic stratul de zăpadă adâncă poate duce la numeroase inconveniente și disconfort după efectuarea procedurii.
Въпреки цялата им привидна безобидность, засохшая паста на кожном покривка може да доведе до множество неудобството и дискомфорт след провеждане на процедурата.

Pentru mai multe informații despre efectuarea procedurii, se referă la video.
За повече информация за провеждане на процедурата, вижте видеото.

După efectuarea procedurii de instilare, flaconul este închis etanș cu un capac;
След извършване на процедурата за вливане, бутилката е плътно затворена с капачка;

Se recomandă efectuarea procedurii folosind tampoane de bumbac sterile.
Препоръчва се процедурата да се извършва с помощта на стерилни памучни тампони.

Este necesară efectuarea procedurii la fiecare două zile până la o recuperare absolută.
Необходимо е процедурата да се извършва на всеки два дни до абсолютно възстановяване.

Este interzisă efectuarea procedurii de ulcer trofic, tromboflebită și boli de piele.
Забранява се извършването на процедура за трофични язви, тромбофлебити и кожни заболявания.

Se recomandă efectuarea procedurii în clinicile specializate după examinarea medicului.
Препоръчително е процедурата да се провежда в специализирани клиники след преглед от лекар.

Este interzisă efectuarea procedurii pentru un copil care a dezvoltat otită pe fondul laringitei.
Забранено е провеждането на процедурата за дете, което развива отит срещу ларингит.

Nu se recomandă efectuarea procedurii în momentul exacerbării bolilor sezoniere.
Не се препоръчва провеждането на процедурата в момента на обостряне на сезонните заболявания.

Dar unii recomanda efectuarea procedurii pe toate patru, sau pe spate cu un pelvis inalt.
Но някои препоръчват да се извърши процедурата на четири крака или да лежите по гръб с повдигнат таз.

Nu se recomandă efectuarea procedurii pe o bază de zi cu zi, suficient de 2-3 ori pe saptamana.
Не се препоръчва да се извърши процедурата на дневна база, което е достатъчно 2-3 пъти в седмицата.

Acest dispozitiv ajută la efectuarea procedurii de determinare a nivelului zahărului la domiciliu pe cont propriu.
Това устройство помага за самостоятелно извършване на процедурата за определяне нивото на захар у дома.

La trei luni după efectuarea procedurii, femeia trebuie supusă unei histerosalpingografie(HSG)(a se vedea punctul anterior).
Три месеца след провеждане на процедурата, жената трябва да премине през хистеросалпингография(виж предишната точка).

Se recomandă efectuarea procedurii de 6 ori pe zi, în timp ce aceasta trebuie efectuată înainte de mese.
Препоръчва се процедурата да се извършва до 6 пъти дневно, като същевременно трябва да се провежда само преди хранене.

Se recomandă efectuarea procedurii de până la 6 ori pe zi, în același timp, aceasta trebuie efectuată numai înainte de a mânca.
Препоръчва се процедурата да се извършва до 6 пъти дневно, като същевременно трябва да се провежда само преди хранене.

Există o tehnică specială pentru efectuarea procedurii cu degetele sau cu ajutorul unei tije de sticlă, dar niciuna dintre metode nu garantează senzații nedureroase.
Има специална техника за извършване на процедурата с пръсти или с помощта на стъклена пръчка, но никой от методите не гарантира безболезнени усещания.