Сe înseamnă PROCEDURII în Bulgară - Bulgară Traducere

• процедурата
• производство
• процедура
• производството
• процедури
• процедурите
• производства
• производствата

Exemple de utilizare a Procedurii în Română și traducerile lor în Bulgară

Împotriva procedurii legale.
В противоречие с процедурите.

Am dori să continuăm conform procedurii.
Бихме искали да продължим със заседанието.

Încheierea procedurii cu un compromis; sau.
Приключване на делото с компромис; или.

Cu operaţie şi urmarea procedurii, 99%.
Със операция и допълнителни процедури, 99%.

Baza de date a procedurii de zbor, care conţine:.
Инструкция за провеждане на полетите, която съдържа:.

Derogările în cauză pot fi menținute până la finalizarea procedurii.
Отклоненията могат да продължат до завършването на тази процедура.

Legislaţia aplicabilă procedurii de negociere.
Приложимо право към процедурата за преговори.

Locația procedurii de arbitraj va fi Dallas, Texas.
Мястото на провеждане на арбитража е Далас, Тексас.

Legislaţia aplicabilă procedurii de negociere.
Приложимо законодателство към процедурата за преговори.

Dosarul procedurii este trimis instanței în fața căreia este introdusă acțiunea;
Процесуалната преписка се изпраща на съда, пред който е предявен искът;

Principiile de baza ale procedurii administrative sunt:.
Основни принципи на административния процес са:.

Calitatea procedurii depinde de numărul de duze și de locația acestora.
Процедури зависи от качеството на линията от броя на дюзите и тяхното подреждане.

Graficul prezintă o imagine de ansamblu a procedurii de evaluare a dosarului.
Тази диаграма показва общ преглед на процеса на оценка на досието.

Încălcarea procedurii… din ordinele caporalului Ransdell.
Нарушаване на процедури… Ефрейтор Рансдел ми нареди.

(l) cui îi revine sarcina costurilor şi cheltuielilor procedurii de insolvenţă;
Кой поема разходите и съдебните разноски в производството по несъстоятелност;

Proextendergt; Rezultatele procedurii in cazul cu boala Peyronie.
Уголемяване на пенисаgt; Резултати от процедури при болестта на Пейрони.

Acţiunea se examinează în conformitate cu regulile procedurii contradictorii.
Жалбата се разглежда в съответствие с процесуалните правила за разглеждане на спорове.

În ce moment din cadrul procedurii penale ar trebui să depun cererea?
В кой момент от наказателното производство следва да предявя иска си?

Costurile înscrierii se consideră drept costuri şi cheltuieli ale procedurii.
Разходите по вписването се разглеждат като разходи и разноски по производството.

Și aceasta este în ciuda procedurii costisitoare pentru selecția și achiziția lor.
И това въпреки скъпите процедури за избор и придобиване.

Respingerea prezumției este posibilă, de asemenea, în cursul procedurii de executare.
Оборването на презумпцията е възможно също така в хода на изпълнителни производства.

Şansele tale de a supravieţui procedurii la care te voi supune… sunt foarte, foarte mari.
Шансовете да останеш жив след тази процедура са много големи.

Deoarece spălare de stomac la domiciliu pot exista fiecare contraindicație procedurii.
От измиване на стомаха у дома можеВсеки от тях има противопоказания за тази процедура.

Doar câștigătorii procedurii vor trebui să furnizeze documentele ca dovadă.
Само победителите в търга ще трябва да представят документи като доказателство.

Bănuiesc că a fost echipamentul său intensitatea procedurii ceea ce a întrerupt funcţionarea creierului.
Нещо в оборудването или в процедурите по интензивност, наруши нормалното функциониране на мозъка.

Finalizarea procedurii de atribuire: incheierea contractului/anularea procedurii.
Приключване на ЕОП- определяне на изпълнител/прекратяване на процедурата.

Legiferările ad-hoc nu tratează efectele procedurii de reorganizare în materie de contracte.
Не съществуват специални нормативни актове, касаещи въздействието на производствата по преструктуриране върху договорите.

Normele aplicabile procedurii de contestaţie sunt prevăzute în Regulamentul de procedură.
Приложимите правила за производствата по обжалване са описани в процедурния правилник.

Dacă abordarea complexă a procedurii, primele îmbunătățiri vor apărea după o lună.
Ако сложен подход към процедурата, първите подобрения ще се появят след един месец.

În această etapă a procedurii, poliția desfășoară anchete sub supravegherea Ministerului Public.
На този етап от делото полицията извършва действия по разследване под надзора на прокурора.