Сe înseamnă ДЕЛОТО în Română - Română Traducere

• cazul
• procesul
• cauza
• lucrarea
• dosarul
• judecată
• opera
• litigiu
• fapta
• faptele
• afacerea

Exemple de utilizare a Делото în Bulgară și traducerile lor în Română

Делото Дитрихсън.
Dosarul Dietrichson.

Победихме в делото срещу Дантон.
Avem victoria in afacerea Danton.

Делото му е приключено.
Dosarul lui e închis.

Но ако делото бъде разрешено скоро.
Dar… Dacă afacerea noastră este judecată.

Делото на Конлън, Джузепе.
Dosarul Conlon, Giuseppe.

Защото, инак, делото не би било вече дело.
Altminteri, fapta n-ar mai fi faptă.

Делото се дължи единствено на моя гений.
Acest jaf este opera numai a geniului meu.

Ви е споменал в делото със"Слънчогледите".
Te-a inclus… in in afacerea lui cu Sunflower.

Делото е направено, душата ти е продадена.
Faptele sunt făcute, şi sufletul ţi-e vândut.

Ако всичко върви по план… делото е извършено.
Dacă totul merge conform planului… fapta se face.

Делото на изкуплението било завършено(Йоан 19:30).
Lucrarea de răscumpărare era încheiată(Ioan 19.30).

Всички Учители знаят предварително, че делото е сторено.
Toti Maestri stiu dinainte ca fapta a fost facuta.

Делото му ще остане пример за идните поколения.
Faptele sale rămân un exemplu de urmat pentru generaţiile viitoare.

Няма да те допуснем близо до него докато делото не приключи.
Nu te lăsa oriunde aproape de el până fapta se face.

Това е делото за Уайтхол, което съм ти възложил сега.
Acesta este fapta pentru Whitehall, Pe care v-am semnat acum.

Те няма ли да платят разходите по делото за патента?
N-ar plăti cheltuielile de judecată pentru apărarea brevetului?

Делото бе спасен дебела и добре като барманка от Уелс.
Dosarul era consistent şi bine întreţinut ca un barman scoţian.

Сложих графика на Стен и делото на Сантяго на бюрото ти.
Am pus jurnalul lui Stan pe biroul dvs. şi afacerea Santiago.

Тя беше старши социален работник по делото на Илаяс Джоунс.
Ea a fost lucrător social principal în afacerea Elias Jones.

Делото вече няколко пъти се превърта през различните инстанции.
Dosarul a fost strămutat de mai multe ori la diferite instanţe.

Вашият адвокат има право да участва във всички заседания по делото.
Avocatul dumneavoastră are dreptul să participe la toate ședințele de judecată.

Делото, което си взел от Детските Социални Служби, зад гърба ми.
Dosarul pe care l-ai luat de la Protecţia Copilului, pe la spatele meu.

По принцип експертни доказателства трябва да се събират пред съда по делото.
Expertiza trebuie în principiu să fie obținută în fața unei instanțe de judecată.

Делото на кмет Уилсън Лоуен продължи днес в съд"Банкхед".
Procesul primarului Wilson Loewen a continuat astăzi la Tribunalul de Stat Bankhead.

Делото беше изпратено в съда от военните прокурори през месец април.
Dosarul a fost trimis în instanţă de procurorii militari în luna aprilie.

Делото беше изпратено в съда от военните прокурори през месец април.
Dosarul a fost trimis in instanta de procurorii militari in luna aprilie.

Делото на Бруно Грьонинг не е свързано с нито една религия или вероизповедание.
Lucrarea lui Bruno Gröning nu este legată de nicio religie sau confesiune.

Делото на тълпата е навсякъде и винаги по-некачествено от това на отделния човек.
Opera unei mulțimi este peste tot și întotdeauna inferioară celei a unui individ izolat.

Cum se folosește „делото” într -o propoziție

Съдът гледа делото за оспорените пълномощия на кмета на Благоевград

39. Наскоро по делото Кенеди срещу Обединеното кралство (Kennedy v.

Bulgaria[5], две от жалбите са като делото Basarba OOD v.

ВКС отказа да възобнови делото за пресрочното освобождаване на Полфрийман

A.Ş. СРЕЩУ БЪЛГАРИЯ" По делото на Ünsped Paket Servisi SaN.

Следваща статияСГС гледа делото срещу Столичната община заради мръсния въздух

66. По делото B (малолетен), R. (по жалбата на) v.

Ltd срещу ZTE Corp., ZTE Deutschland GmbH. Делото косое следното:

През 2010 г. по делото Алексеев срещу Русия (Alekseyev v.