Сe înseamnă ДЕЯНИЕТО în Română - Română Traducere

• fapta
• actul
• faptele
• infracțiunea
• faptei
• comportamentul
• actului
• act
• săvârşirea faptei

Exemple de utilizare a Деянието în Bulgară și traducerile lor în Română

Обществена опасност на деянието.
Pericolul social al faptei.

Деянието е извършено в понеделник.
Fapta a fost comisă luni.

Обществената опасност на деянието;
Pericolul social al faptei;

Деянието е останало във фазата на опита.
Fapta a rămas în fază de tentativă.

Правната квалификация на деянието.
Calificarea juridică a actului.

Деянието подсъдимия е извършил умишлено.
Acțiunile inculpatului au fost intenționată.

Майките улавят тийнейджъри в деянието.
Mame captura adolescente în act.

Деянието е извършено в изоставена сграда.
Incidentul a avut loc într-o clădire părăsită.

Степен на обществена опасност на деянието;
Gradul de pericol social al faptei;

И твоето име ще бъде на деянието, когато правя.
Şi numele tău va fi în acte când o să termin.

В/ начинът и средствата за извършване на деянието;
Modul şi mijloacele de săvârşire a faptei;

Деянието ти няма да бъде забравено, Оге Крюгер.
Crima ta nu va fi uitată niciodată, Aage Kruger.

Накарахме меркитите да платят за деянието си.
I-am făcut pe Merkiti să plătească pentru faptele lor.

Когато деянието е направено от немедицинско лице;3.
Cînd faptul nu a fost comis de cel invinuit;3.

Ако не са участвали в деянието, ще им се размине.
Dacă nu au participat la crimă, le voi da liberă trecere.

Деянието е извършено в периода 20 януари- 5 февруари.
Semănatul se face în perioada 20 ianuarie- 5 februarie.

Сега имам никакъв проблем да се извърши деянието и с гума.
Acum am nici o problema de a efectua actul și cu cauciuc.

Деянието е извършено след като двамата са скарали.
Incidentul a avut loc dupa ce cei doi s-au luat la cearta.

Самоубийството е деянието на съзнателно отстраняване на живота.
Sinuciderea este actul de a vă înlătura în mod deliberat viața.

(2) деянието е причинило вреди, които могат да бъдат обезщетени.
(2) această acțiune a provocat daune compensabile;

За класифицирането на деянието, за което е обвинено лицето;
Cu privire la încadrarea faptei de care este acuzată persoana respectivă;

Деянието е извършено при условията на опасен рецидив.
Fapta a fost săvârşită în condiţiile unei recidive periculoase.

От извършената проверка е установено, че именно той е извършил деянието.
În urma cercetărilor, s-a demostrat că el este cel care a săvârșit infracțiunea.

Деянието е извършено по отношение на две или повече лица;
Fapta a fost săvârşită împotriva a două sau mai multe persoane;

Вероятно двойнствена личност, която след престъплението не пази спомени за деянието.
Probabil are personalitate duală care, odată crima înfăptuită nu îşi aminteşte de act.

След деянието е без особено желание да повторите процедурата.
După actul nu are nici o dorință specială de a repeta procesul.

Правни въпроси Понятия и видове обстоятелства, които изключват престъплението на деянието.
Articolul următor contribuţii Concepte și tipuri de circumstanțe care exclud infracțiunea de fapte.

Деянието му е незаконно и не можем да го подминем току така.
Ceea ce a făcut el a fost ilegal şi nu putem trece aşa ceva cu vederea.

Деянието е извършено от или с участието на длъжностно лице;
Fapta a fost săvârşită de către un funcţionar sau cu participarea acestuia;

Деянието е извършено спрямо длъжностно лице във връзка със службата му;
Fapta a fost săvârşită împotriva unui funcţionar sau în legătură cu serviciul acestuia;

Cum se folosește „деянието” într -o propoziție

(2) Закон, който установява наказуемостта на деянието или повишава наказателната отговорност, няма обратна сила.

4. деянието е извършено чрез използване на документ с невярно съдържание, неистински или преправен документ;

(3) Ако деянието представлява особено тежък случай, наказанието е лишаване от свобода до три години.

6.Авторството на деянието на 25/26.07.2000 година е установимо и чрез проследяване съдбата на отнетите вещи.

* 23-годишният изнасилвач завлякъл момичето край реката недалеч от военното поделение, но деянието било осуетено,

Извършителите на деянието се издирват по описание от служители на Районно управление Полиция – Несебър.

Децата са признали са деянието пред инспектор от Детска педагогическа стая в присъствието на родители.

По Закона за защита на животните наказанието е глоба, освен ако деянието не съставлява престъпление.

При проведените оперативно-издирвателни мероприятия е установено, че извършител на деянието е 24-годишния мъж от Димитровград.

Установено е, че евентуален извършител на деянието е 18-годишният й внук. Работата по случая продължава.