Сe înseamnă ДЕЯНИЯ în Română - Română Traducere

• fapte
• acte
• comportamente
• fap
• infracțiuni
• faptă
• faptele
• actele
• faptelor
• actelor

Exemple de utilizare a Деяния în Bulgară și traducerile lor în Română

Това са деяния на човек.
Este munca omului.

Книгата Деяния.
Cartea Faptelor Apostolilor.

Германски нередовни деяния.
Actele neregulate germane.

За моите… деяния, докато живях тук.
Activitatile… mele, cand stateam aici.

Няма отделни деяния.
Nu există acţiuni separate.

И никакви добри деяния не могат да го променят.
Şi nicio faptă bună nu va schimba asta.

Увеличават ли се тези деяния?
Sunt aceste infracțiuni în creștere?

Моля, простете позорните деяния на моя министър!
Te rog, iartă acţiunea ruşinoasă a ministrului meu!

Махнете от очите Ми злите си деяния;
Depărtaţi răutatea faptelor voastre dinaintea ochilor Mei;

Деяния 14:15„Хора, защо вършите това?
Faptele apostolilor 14:15„Oamenilor, de ce faceţi lucrul acesta?

Или че всички деяния, които са му приписани, са зли?
Sau că toate lucrările care i se atribuie sunt rele?

Деяния 16:18„Това тя правеше много дни наред.
Faptele apostolilor 16:18 Aşa a făcut ea timp de mai multe zile.

Защото криминалните деяния никога не разчитат на случайността.
Un fapt penal nu este niciodată întâmplător.

Пастор Андерсън: Вижте Деяния 3:13, пише:.
Pastor Anderson: Să citim Faptele apostolilor 3:13, unde stă scris:.

Деяния 5:4 Додето стоеше непродадена не беше ли твоя?
Faptele apostolilor 5:4 Dacă n-o vindeai, nu rămânea ea a ta?

Извърших поредица от егоистични и болезнени деяния… отче.".
Am comis o serie de acte egoiste şi dureroase.- Părinte.

Деяния естествено и следователно не нарушава структурния баланс.
Acts natural și, prin urmare, nu încalcă echilibrul structural.

Това e най-пълното открито копие на текста от IV в."Деяния Филипови".
Era cea mai completa copie gasita vreodata a Actelor lui Filip.

Деяния 10:46 Защото чуха ги да говорят с езици и да възвеличават Бога.
Fap 10:46 Căci îi auzeau pe ei vorbind în limbi și slăvind pe Dumnezeu.

Престъпните деяния трябва да бъдат наказвани без оглед на техния инициатор.".
Actele criminale trebuie pedepsite, indiferent cine este făptaşul".

Деяния, извършени от тях против съответната терористична организация.
Activitatea lor au afectat interesele organizaţiei teroriste respective.

Не е нужно да ви припомням ужасните деяния, които бяха извършени неотдавна.
Nu este necesar să vă reamintesc despre actele oribile care au fost comise recent.

Деяния Филипови" изглежда обяснява всички загадки в този надпис.
Actele lui Filip par sa explice toate secretele referitoare la aceasta inscriptie.

Липса на двойна наказуемост за деяния, различни от горепосочените 32 деяния.
Lipsa dublei incriminări pentru alte infracțiuni în afara celor 32 menționate anterior.

И всички деяния от три години не се преследват от закона, освен убийствата.
Oricum, toate infractiunile s-au prescris acum trei ani. Cu exceptia crimei.

Това са промени, които ще засегнат възможността за разследване на корупционни деяния.
Sunt modificări care vor afecta posibilitatea de investigare a faptelor de corupţie.

Призоваваме подобни деяния да бъдат третирани като престъпления срещу националната сигурност.
Aceste acțiuni pot fi considerate infracțiuni contra siguranței naționale.

Това са промени, които ще засегнат възможността за разследване на корупционни деяния.
Sunt modificari care vor afecta in mod grav posibilitatile de investigare a faptelor de coruptie.

С няколко изключения по отношение на маловажните деяния, прокуратурата трябва да повдигне обвинението.
Cu câteva excepții referitoare la infracțiunile minore, Ministerul Public trebuie să introducă taxa.

Това са промени, които ще засегнат възможността за разследване на корупционни деяния.
Sunt modificări care vor afecta în mod grav posibilităţile de investigare a faptelor de corupţie.

Cum se folosește „деяния” într -o propoziție

III. Човек от събора, който осъдил Петър и Йоан - Деяния 4:6.

Имената в Библията / Скева „Очакване или надежда на родителите”, Деяния 19:14

Библейски Речник / Пармен Един от първите седем дякони - Деяния 6:5.

II. Един прозелит в Коринт, в чиято къща Павел проповядваше - Деяния 18:1.

IV. Апостол Петър, също се нарича Симеон в Деяния 15:14, а другаде Симон.

Имената в Библията / Гаия „Радостен или весел, доволен, Деяния 19:29 Виж Гай.

Библейски Речник / Чудо 56. Поплиевият баща и други изцелени - Деяния 28:8,9.

II. Прилагане на закона за обособена форма на изпълнение право. Деяния на закона.

Материалы, фиксирующие преступления и прочие незаконные деяния сотрудников из органов, похожих на правоохранительные

Книгата включва Библейските текстове от: Евнагелието според Лука, Деяния на апостолите, Послянието д..