Exemple de utilizare a Спечели делото în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спечели делото.
Ai castigat procesul.Просто спечели делото.
Câştigă cazul.Спечели делото, Елън.
Ai câştigat cazul, Ellen.За да спечели делото?
Ca să câştigi cazul?Митсуе Ендо спечели делото.
Endo a câştigat acest caz.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
спечели наградата
шанс да спечелиспечели битката
спечели конкурса
спечели голямата награда
спечели търга
спечели златен медал
спечели от лотарията
спечели делото
спечели уважението
Mai mult
Utilizare cu adverbe
трудно спечеленитетоку-що спечеливече спечелиспечели първата
спечели отново
бързо спечелисъщо спечели
Mai mult
Utilizare cu verbe
Тогава спечели делото в съдебната зала.
Atunci sa câstigam cazul asta în sala de judecata.Харисън. Ти току що ни спечели делото.
Harrison, ai câştigat cazul.Италия спечели делото.
Brazilia a câştigat procesul.Тя има добър адвокат, който спечели делото.
Джефри Ръш спечели делото за клевeта.
Geoffrey Rush a câştigat procesul pentru defăimare.Столичната община спечели делото срещу….
Primăria a câştigat procesul împotriva Curţii de….Куката спечели делото срещу козел.
Pârâtul Oprea a câştigat procesul împotriva reclamantului Moloţ.Тя има добър адвокат, който спечели делото.
Ако госпожица Кинг спечели делото си срещу вас, нали?
King ar fi câştigat procesul împotriva ta, corect?Македония спечели делото срещу Гърция в Международния съд.
Macedonia a câştigat cazul de la CIJ împotriva Greciei.Знаеш ли, втората смяна, Кийт Форестър… той ще ми спечели делото.
Ştii, rezerva a doua, Keith Forrester… îmi va câştiga procesul.София Вергара спечели делото за замразените ембриони.
Actrița Sofia Vergara câștigă procesul embrionilor congelați.Отбих се да ти дам подарък, защото спечели делото със Зейн.
Радха Реди спечели делото за изнудване по член 498.
Radha Reddy a câştigat în cazul de hărţuire, datorită legii 498a.Да, също така печели и карта"Излез от затвора", ако спечели делото.
Da, se pare că primeşte un permis de"ieşi-din-iad-gratis" dacă va câştiga cazul.София Вергара спечели делото за замразените ембриони.
Sofia Vergara a câștigat procesul pentru embrionii săi congelați.Спечели делото, върнах си работата, а теб те хвърлиха в затвора.
Ai câştigat cazul mi-am recăpătat slujba şi tu Певицата Тейлър Суифт спечели делото за сексуално посегателство.
Cântăreața Taylor Swift a câștigat procesul de agresiune sexuală.Ако Нолан спечели делото, ще напуснем Колумбия и ще се нанесем в нея.
Dacă Nolan câştigă procesul, lăsăm Columbia şi ne mutăm aici.Например, по време на проверка в установите,че сте записали по банковата исковата молба и спечели делото.
De exemplu, în timpul check-in veți găsi căПрез 2011 г. Чавдар спечели делото, но„Топлофикация“ завежда контрадело.
În anul 2013, Rihanna a câştigat procesul, dar„Topshop” В замяна, третата страна донор обикновено ще задържи известна част от крайната сума, присъдена, в случай,че се финансира партията спечели делото.
În schimb, a treia parte va reține finantatorul, de obicei, o parte din suma finală obținută,în Ако страната спечели делото, тя може да се обърне към районния съд за обезщетение за вреди.
În cazul unui câștig de cauză, partea se poate adresa instanței teritoriale pentru a obține daune.Освен това, ако Комисията изправи държава членка пред съда и спечели делото, тази страна членка ще трябва да предприеме всички възможни действия за коригиране на нарушенията.
În plus,în cazul în care Comisia acționează în justiție un stat membru și are câștig de cauză, statul membru este cel care trebuie să ia toate măsurile pentru a remedia încălcările.Освен това, ако Комисията изправи държава членка пред съда и спечели делото, тази страна членка ще трябва да предприеме всички възможни действия за коригиране на нарушенията.
În cazul în care Comisia aduce un stat membru în fața Curții 
