Сe înseamnă SE RECOMANDĂ EFECTUAREA PROCEDURII în Bulgară - Bulgară Traducere

• препоръчва се процедурата да се извършва
• се препоръчва процедурата да се извърши

Exemple de utilizare a Se recomandă efectuarea procedurii în Română și traducerile lor în Bulgară

Se recomandă efectuarea procedurii dimineața.
Препоръчва се сутрин да се направи процедурата.

Pentru cele mai bune rezultate, se recomandă efectuarea procedurii în 2- 3 săptămâni.
За най-добри резултати се препоръчва процедурата да се извърши в рамките на 2 до 3 седмици.

Se recomandă efectuarea procedurii în 30 de secunde.
Препоръчва се процедурата да се проведе в рамките на 30 секунди.

Pentru a evita apariția posibilă a durerii, se recomandă efectuarea procedurii prin anestezie.
За да се избегне появата на болка, препоръчително е да се извърши процедурата с използване на анестезия.

Se recomandă efectuarea procedurii de 1 sau 2 ori pe zi.
Препоръчва се процедурата да се извършва 1 или 2 пъти на ден.

Masa pregătită este folosită pentru a șterge aripile nasului, se recomandă efectuarea procedurii de două ori pe săptămână.
Приготвената маса се използва за избърсване на крилата на носа, процедурата се препоръчва два пъти седмично.

La început, se recomandă efectuarea procedurii zilnic.
Първоначално процедурата следва да се извършва най-добре всеки ден.

În microfraguri, leziuni și răni la ureche, spălarea poate duce la infecții, astfel că nu se recomandă efectuarea procedurii fără recomandarea medicului.
При микрокредити, наранявания и рани в ухото измиването може да доведе до инфекция, така че не се препоръчва процедурата да се извършва без препоръка от лекар.

Se recomandă efectuarea procedurii folosind tampoane de bumbac sterile.
Препоръчва се процедурата да се извършва с помощта на стерилни памучни тампони.

Pentru a evita posibilele otrăviri prin vaporii chimici eliberați în timpul procesului de curățare, se recomandă efectuarea procedurii într-o încăpere bine aerisită sau pe stradă.
За да се избегне възможно отравяне от химически изпарения, отделени по време на процеса на почистване, се препоръчва процедурата да се проведе в добре проветрена стая или на улицата.

În unele cazuri, se recomandă efectuarea procedurii de mai multe ori pe zi.
В някои случаи се препоръчва процедурата да се изпълнява няколко пъти на ден.

În cazul tipului 2, mai ales dacă o persoană în vârstă suferă de diabet, măsurarea trebuie efectuată de 2-3 ori pe săptămână, se recomandă efectuarea procedurii în diferite momente ale zilei.
На втория тип, особено ако възрастният човек страда от диабет, е необходимо да се правят измервания 2-3 пъти седмично, е желателно да се прави процедура в различни часове на деня.

Se recomandă efectuarea procedurii în prezența unui medic pentru prima dată.
Препоръчително е процедурата да се проведе в присъствието на лекар за първи път.

Cu toate acestea, nu se recomandă efectuarea procedurii pe cont propriu la această vârstă.
Въпреки това, не се препоръчва самостоятелно да провеждате процедурата на тази възраст.

Se recomandă efectuarea procedurii în clinicile specializate după examinarea medicului.
Препоръчително е процедурата да се провежда в специализирани клиники след преглед от лекар.

Cu o slăbire puternică a părului, se recomandă efectuarea procedurii de 2-3 ori pe săptămână, pentru a preveni, este suficient să aplicați masca de 1-2 ori în 30 de zile.
При силно отслабване на косата се препоръчва да се извършва процедурата 2-3 пъти седмично, с цел профилактика, достатъчно е да се нанесе маската 1-2 пъти за 30 дни.

Se recomandă efectuarea procedurii după perierea dinților dimineața și seara și de mai multe ori în timpul zilei.
Препоръчително е да изпълните процедурата след миене на зъбите сутрин и вечер и няколко пъти през деня.

Pentru adulți se recomandă efectuarea procedurii pentru aproximativ zece minute, iar pentru copii- până la cinci minute.
За възрастни се препоръчва процедурата да се извърши за около десет минути, а за децата- до пет минути.

Se recomandă efectuarea procedurii de 6 ori pe zi, în timp ce aceasta trebuie efectuată înainte de mese.
Препоръчва се процедурата да се извършва до 6 пъти дневно, като същевременно трябва да се провежда само преди хранене.

Nu se recomandă efectuarea procedurii pe o bază de zi cu zi, suficient de 2-3 ori pe saptamana.
Не се препоръчва да се извърши процедурата на дневна база, което е достатъчно 2-3 пъти в седмицата.

Nu se recomandă efectuarea procedurii în momentul exacerbării bolilor sezoniere.
Не се препоръчва провеждането на процедурата в момента на обостряне на сезонните заболявания.

Se recomandă efectuarea procedurii de până la 6 ori pe zi, în același timp, aceasta trebuie efectuată numai înainte de a mânca.
Препоръчва се процедурата да се извършва до 6 пъти дневно, като същевременно трябва да се провежда само преди хранене.

Se recomandă efectuarea procedurii de debarcare din aprilie până la jumătatea lunii mai sau din septembrie până în noiembrie.
Провеждането на процедурата за кацане се препоръчва в периода от април до средата на май или същото от септември до ноември.

Se recomandă efectuarea procedurilor în același timp.
Препоръчва се процедурите да се провеждат едновременно.

Se recomandă efectuarea procedurilor termice pe partea leziunii.
Термичните процедури се препоръчват да се извършват от страната на лезията.

Pentru eficiența procedurii se recomandă efectuarea unor exerciții fizice speciale.
За ефективността на процедурата се препоръчва да се провеждат специални физически упражнения.

Se recomandă efectuarea unor proceduri complexe.
Препоръчва се да се извършат втвърдяващи процедури.

Se recomandă efectuarea acestei proceduri după fiecare masă;
Препоръчва се тази процедура да се извърши след всяко хранене;

Se recomandă efectuarea acestei proceduri la începutul primăverii, înainte de începerea înfloririi.
Препоръчва се тази процедура да се извърши в началото на пролетта преди началото на цъфтежа.

Multe frumuseți recomandă efectuarea procedurii înainte de a merge la culcare, lăsând remedia pe părul dvs. toată noaptea.
Много красавици препоръчват извършването на процедурата преди заспиване, оставяйки лечението на косата ви през цялата нощ.