Сe înseamnă ЕФЕКТЪТ МОЖЕ în Română - Română Traducere

• efectul poate
• efectele pot

Exemple de utilizare a Ефектът може în Bulgară și traducerile lor în Română

Ефектът може да е смъртоносен.
Efectul ar putea fi mortal.

В други случаи ефектът може само да разочарова.
În alte cazuri, efectul poate dezamăgi numai.

Ефектът може да е съвсем различен.
Efectele sale pot fi radical diferite.

Това означава, че ефектът може да се чака с години.
Prin urmare, efectul poate fi așteptat cu anii.

Ефектът може да продължи до 30 минути.
Efectele pot dura până la 30 minute.

След само една седмица ефектът може да започне тук.
După doar o săptămână, efectul poate începe aici.

Но ефектът може да бъде различен от желания.
Efectul s-ar putea să fie altul decât cel dorit.

На часовниковата стрелка ефектът може да.
În sens invers acelor de ceasornic efectul poate fi.

Ефектът може да е обратното на очакваното.
Efectul ar putea fi chiar invers decât ne putem aştepta.

По правило ефектът може да се забележи след няколко часа.
De regulă, efectul poate fi observat după câteva ore.

Ефектът може да варира в зависимост от превозното средство и пътните условия.
Acest efect poate varia în funcţie de vehicule şi condiţiile de drum.

При останалите ефектът може да не е толкова ярък.
Pentru altii, efectele ar putea sa nu fie la fel de evidente.

Ефектът може да варира в зависимост от превозното средство и пътните условия.
Rezultatul poate varia în funcţie de vehicul şi de condiţiile de trafic.

В някои случаи ефектът може да отнеме до 18 часа.
În anumite situații, acest efect poate persista până la 18 ore.

Въпреки това, не трябва да увеличавате дозата сами, за да ускорите възстановяването, ефектът може да бъде обратното!
Cu toate acestea, nu măriți doza pentru a accelera recuperarea, efectul poate fi invers!

В други държави ефектът може да бъде още по-драматичен.
În multe ţări europene, efectul ar putea fi şi mai dramatic.

Учените са открили още, че гушкането засяга бебетата на молекулярно ниво и ефектът може да не отслабне с години.
Un nou studiu, spune ca imbratisarile pot afecta bebelusii la nivel molecular, iar efectele pot dura ani de zile.

В най-лошия случай ефектът може да бъде обратна на очакваната.
În cel mai rău caz efectul poate fi opus cu cele așteptate.

Значително намаляване на възпалителния процес често се случва след 4 часа, но ефектът може да продължи до около 8 часа.
Declinul semnificativ al procesului inflamator apare adesea după 4 ore, însă efectul poate fi amânat până la aproximativ 8 ore.

С тази комбинация ефектът може да се получи в почти 100% от случаите.
Cu această combinație, efectul poate fi obținut în aproape 100% din cazuri.

Въпреки това ефектът може да продължи да съществува при някои хора, така че имайте предвид това, ако имате повишено кръвно налягане.
Cu toate acestea, efectul poate persista la unii oameni, deci limitați consumul dacă aveți tensiune arterială crescută.

Според европейски източник ефектът може да бъде по-скоро символичен, отколкото икономически.
Efectul său ar putea fi mai mult simbolic decât economic, potrivit unei surse europene.

Въвеждането на лекарството ще спомогне за ускоряване на края на менструацията, но ефектът може да се очаква само след 10-12 часа.
Introducerea medicamentului va ajuta la accelerarea sfârșitului menstruației, dar efectul poate fi așteptat numai după 10-12 ore.

Ако приемате Metoprolol за лечение без допълнителни лекарства, ефектът може да е много нисък, отбелязва се също и от много хора.
Dacă luați Metoprolol pentru tratamentul fără medicamente suplimentare, efectul poate fi foarte scăzut, este, de asemenea, remarcat de mulți.

Когато човек се концентрира не върху усещането за правилния път, а върху това, да задоволи съзнанието си, ефектът може да бъде обратен.
Când omul se concentrează nu asupra perceperii drumului adevărat, ci asupra satisfacerii propriei conștiințe, efectul poate fi contrar.

В резултат, след като ефектът може да се сравни с парафин, и двете от тези процедури бързо регенерира и подхранва кожата на ръцете и ноктите.
Rezultând după efectul poate fi comparat cu parafină, ambele proceduri regenerează rapid și hrănește pielea mâinilor și unghiilor.

Някои проучвания върху зеления чай не показват никакво подобрение на метаболизма, така че ефектът може да зависи от индивида.
Mentionat ca unele studii facute pe ceaiul verde nu au demonstrat niciun fel de crestere a metabolismului, astfel incat efectele pot depinde de fiecare persoana in parte.

Ефектът може да бъде забелязан до края на 21-дневния курс на лечение и ефектът от само един пакет ReCardio е достатъчен и продължителен.
Efectul poate fi observat până la sfârșitul tratamentului de 21 de zile, iar efectul unui singur pachet ReCardio este suficient și de lungă durată.

Cum se folosește „ефектът може” într -o propoziție

Ако спазвате правилата за прилагане на кремове и използвате сложен ефект срещу целулита, ефектът може да бъде забелязан доста бързо.

Ефектът може да бъде нанасян върху различни основи – хоросан, гипскартон, дъски и др., обработени предварително с подходящ грундиращ слой.

Ако прекалите с жълтото обаче, ефектът може да е обратен. Най-добре го съчетавайте с бяло, за да омекотите въздействието му.

2. Подържайте чисти отражателните повърхности на уредите с лъчисто отопление – ефектът може да бъде до 1% икономия на енергия.

Предложеното от регионалното министерство ново разделение на страната ще промени разпределенето на европейски средства, а ефектът може да е далеч по-сериозен

Хепатит С е вирусно заболяване, което основно причинява възпаление на черния дроб, но ефектът може да се усети в целия организъм.

Подозира се, че някои жени са по-репродуктивно чувствителни към стрес от другите. И ефектът може да се превърне в порочен кръг.

9. Дехидратация. Кофеинът в кафето действа леко диуретично и повишава уринната екскреция. Ефектът може да се неутрализира чрез поемането на повече вода.

Благодарение на използването на народни средства, можете да се отървете от непоносима болка и ефектът може да бъде постигнат за кратко време.

Загряващият колан осигурява успокояваща топлина в продължение на 8 часа. След като болката се облекчи ефектът може да продължи още 8 часа.