Сe înseamnă ПЛАЦЕБО ЕФЕКТЪТ în Română - Română Traducere

• efectul placebo

Exemple de utilizare a Плацебо ефектът în Bulgară și traducerile lor în Română

Плацебо ефектът в психологията.
Efectul placebo în psihologie.

След това можете да определите дали плацебо ефектът& nbsp;
Nu puteți, prin urmare, efectul placebo sã funcționeze& nbsp;

Плацебо ефектът се влияе от гените.
Efectul placebo, influenţat de gene.

За да се разбере плацебо ефектът, е важно да научим малко повече как и защо действа.
Pentru a înțelege de ce este important efectul placebo, este esențial să înțelegem puțin mai multe despre cum și de ce funcționează.

Плацебо ефектът- какво означава това?
Efectul placebo- ce înseamnă acest lucru?

Силата на вярата- плацебо ефектът, показва, че умът може да излекува тялото или поне да притъпи болката.
Această putere a credintei, efectul placebo, oferă speranta că mintea poate vindeca trupul, sau cel putin poate reduce durerea.

Плацебо ефектът е перфектният пример.
Efectul Placebo este cel mai bun exemplu.

За да разберем защо е важен плацебо ефектът, е важно да разберем малко повече за това как и защо работи.
Pentru a înțelege de ce este important efectul placebo, este esențial să înțelegem puțin mai multe despre cum și de ce funcționează.

Плацебо ефектът или как да се лекуваме сами?
Efectul PLACEBO sau cum să te vindeci singur?

Явления като хипнозата, стигматата, и плацебо ефектът, могат да се смятат за вид намерения, които дават инструкции на мозъка по време на определено състояние на съзнанието.
Hipnoza, fenomenul stigmatelor si efectul placebo pot fi de asemenea considerate ca tipuri de intentie, ca instructiuni catre creier, date in timpul unei anumite stari de constiinta.

Плацебо ефектът действа само при хора.
Efectul placebo funcționează numai asupra oamenilor.

Явления като хипнозата, стигматата, и плацебо ефектът, могат да се смятат за вид намерения, които дават инструкции на мозъка по време на определено състояние на съзнанието.
Hipnoza, fenomenele de tip stigmata si efectul placebo pot fi considerate de asemenea ca fiind niste tipuri de intentie, ca instructiuni transmise catre creier intr-o anumita stare de constiinta.

Плацебо ефектът често се наблюдава в медицината.
Efectul placebo a avut întodeauna succes în medicină.

В други аспекти, изследванията на невроизобразяване на емоционалната саморегулация, психотерапията и плацебо ефектът показват, че умствените събития значително влияят върху мозъчната активност.
Studii neuroimagistice de autoreglare emotionala, psihoterapie si privind efectul placebo demonstreaza ca evenimentele mentale influenteaza in mod semnificativ activitatea creierului.

Плацебо ефектът е повече от позитивно мислене.
Dar efectul placebo este mult mai mult decât o gândire pozitivă.

В други аспекти, изследванията на невроизобразяване на емоционалната саморегулация, психотерапията и плацебо ефектът показват, че умствените събития значително влияят върху мозъчната активност.
În alte privințe, studiile neuroimagistice privind auto-reglementarea emoțională, psihoterapia și efectul placebo demonstrează că evenimentele mentale influențează semnificativ activitatea creierului.

Плацебо ефектът се изразява в лечение чрез силата на внушениeто.
Efectul Placebo este tratamentul prin puterea gândului.

В многобройните си опити да разберат на какво се дължи„ плацебо ефектът” учените са установили, важен фактор наречен“кондициониране”- т. е. тялото се научава да реагира по определен начин на определено дразнение.
In incercarea de a intelege secretele acestui efect placebo, cercetatorii au descoperit ca un factor important este asa-numita" conditionalitate": organismul invata sa reactioneze intr-un anumit fel la anumiti stimuli.

Плацебо ефектът е фактът, че вярата на човек може да преодолее биологията им.
Efectul placebo, se referă la faptul că, o credinţă, pe care o are o persoană, îi poate controla mecanismele biologice.

В крайна сметка, плацебо ефектът не е отменено и е възможно за някой, за загуба на тегло е достатъчно и на такъв психологически тласък.
În final, efectul placebo nu a fost anulat și este posibil ca cineva pentru pierderea în greutate suficient și un astfel de impuls psihologic.

Плацебо ефектът се постига тогава, когато пациентите приемат медикамент, който не съдържа лечебни вещества.
Efectul placebo este obtinut atunci cand pacientii iau medicamente care nu contin substante terapeutice.

Плацебо ефектът се определя като феномен, при който някои хора усещат подобрение след прилагането на неактивно вещество или имитиращо лечение.
Efectul placebo este definit ca un fenomen în care unele persoane experimentează un beneficiu după administrarea unei substanțe inactive sau a unui tratament fictiv.

Хомеопатията- плацебо ефект в служба на медицината?
Homeopatia- efectul placebo în serviciul de medicina?

Как ще обяснят плацебо ефекта при бебета и животни?
Cum actioneaza efectul PLACEBO la animale sau la copii mici?

Плацебо ефект: какво е това, как и защо работи.
Efectul placebo: ce este, cum și de ce funcționează.

И знаете ли- може би е просто плацебо ефект, но действа.
Poate este doar efectul placebo, dar functioneaza.

Чували сте за плацебо ефекта, нали?
Ai auzit de efectul placebo, nu-i asa?

Плацебо ефект.
Efectul Placebo.

Чували сте за плацебо ефекта, нали?
Ați auzit de efectul placebo, nu?