Сe înseamnă ЕЪРЛАЙНС în Română - Română Traducere

• airlines
• compania aeriană

Exemple de utilizare a Еърлайнс în Bulgară și traducerile lor în Română

Кения Еърлайнс„Kenya Airways“.
Compania aeriană Kenya Airways.

Полет 370 на Малайзия Еърлайнс.
Zborul 370 al Malaysia Airlines.

И ако не ви е достатъчно, обадете се на Американ Еърлайнс.
Dacă nu e destul de bine, sunaţi la American Airlines.

Уестърн Еърлайнс полет 419 от Мексико Сити пристигна на гейт 39.
Zborul 419 Western Airlines din Mexico City ajunge la poarta 39.

Защо искате да работите за Роялити Еърлайнс?
De ce vrei sa muncesti la Royalty Airlines?

Лобуд Еърлайнс изказва съжаление за неудобството, за което няма вина.
Lobud Jet Airlines regreta neplăcerea, dar nu este vina sa.

Че са във ВИП-зоната на"Атмос Еърлайнс.".
Probabil sunt în camera celebrităţilor a companiei aeriene Atmos.

Той идва при теб. Америкън Еърлайнс в 19. 50, без охрана.
Vine el la tine, sosind cu American Airlines la 19:50, fără gardă.

Кажете ми защо искате да работите за Роялити Еърлайнс?
Spune-mi, de ce vrei sa lucrezi la Royalty Airlines?

Уест Еърлайнс, полет 7 от Сан Франциско, пристига на изход 11.
Liniile de Vest, Zborul 7 de la San Francisco, ajunge acum, la Poarta 11.

А и заради това, че баща ми получи работа в Юнайтед Еърлайнс.
Bine, în plus tata a primit o slujbă la United Airlines.

Юнайтед Еърлайнс полет 2703 от Рим, Италия пристига на изход С43.
United Airlines, zborul 2703 de la Roma, Italia, soseşte la poarta C43.

Г-н Престън, моля явете се на билетното гише на Американ Еърлайнс.
Pasagerul Preston e chemat la casa de bilete American Airlines.

Делта Еърлайнс 175 за Кенеди Интернешънъл сега се прикачва за гейт 56.
Delta Airlines 175 de Kennedy International îmbarcarea la poarta 56.

Дами и господа, благодарим че избрахте Колумбия Еърлайнс.
Doamnelor si domnilor, multumim că ati zburat cu Columbia Airlines.

Ийстърн Еърлайнс- пристигнал полет 112 от Лос Анджелес, изход 7.
Eastern Airlines anunţă sosirea zborului 112 de la Los Angeles, poarta 7.

Обядвах с нея на Уок ен Рол близо до Малайзия Еърлайнс.
Iau prânzul cu ea la Wok N' Roll lângă ghişeul celor de la linia aeriană malaeziană.

Една, наречи ме Делта еърлайнс защото не мога да понеса допълнителния ти багаж.
Edna, sună la Delta Airlines, că nu mă descurc cu bagajul tău mare.

Нов модел самолет, на авиолинията позната, като"Интегрити Еърлайнс".
Vedeta nou nouţă a companiei aeriene cunoscută sub numele de Integritate Airlines.

Директен полет 16, за Ню Йорк на Юнайтед Еърлайнс заминаващ от Изход 75.
Zborul 16 United Airlines fără oprire spre New York. Pleacă de la poarta 75. Toată lumea la bord.

Ваша чест, KB Еърлайнс нямат основание да анулират изминатите мили на клиента ми.
Dle judecător, compania aeriană KB nu are niciun temei să-i anuleze milele clientului meu.

Имаме няколко новини, първата е, че имаме лоши новини от Мохоук Еърлайнс.
Avem câteva anunţuri de făcut, primul fiind acela că am primit o veste proastă de la Mohawk Airlines.

На следващия ден полет 77 на Америкън Еърлайнс се разбива в Пентагона, убивайки 184 души.
A doua zi, zborul 77 al American Airlines s-a prăbuşit peste Pentagon, omorând 184 de oameni.

Дами и господа, Юнайтед Еърлайнс полет 865 от Кракозия се приземи и сега се движи към изхода.
Doamnelor şi domnilor, United Airlines, zborul 865 de la Krakozhia a aterizat şi trage la poartă.

Само че вчера, получихме писмо от авиолиниите, в което ни казват, че сме в нарушение с програмата за редовни пътници на KB Еърлайнс.
Doar că ieri, am primit scrisoarea asta de la compania aeriană care zice că încălcăm programul KB Airlines al călătorilor frecvenţi.

Първата ни цел тук в Роялти Еърлайнс е да върнем стила и обаянието на изкуството на летене.
Scopul nostru, celor de la Royalty Airlines e sa aducem sclipirea si stilul artei de a zbura.

Освен това правителството планира с помощта на ЕС да продължи усилията си за продажба на националната авиокомпания Олимпик еърлайнс, която е на ръба на банкрута.
În plus, guvernul-- cu ajutorul UE-- intenţionează să continue eforturile de vânzare a Olympic Airlines, compania aeriană naţională aflată în prag de faliment.

Например, Шри Ланка Еърлайнс лети от Коломбо до Мале за около$ 100 USD еднопосочно.
De exemplu, Sri Lankan Airlines zboară de la Colombo la Malé pentru aproximativ 100 USD în aceeași direcție.

СънЕкспрес Еърлайнс, джойнт венчър на Tурските авиолинии и Луфтханза планират да купят три нови самолета през 2009 г., съобщи в събота(27 декември) вицепрезидентът на компанията Хачи Сай.
SunExpress Airlines, o companie deţinută de compania turcească Turkish Airlines şi de Lufthansa, intenţionează să cumpere trei avioane noi în 2009, a declarat vicepreşedintele companiei, Haci Say, sâmbătă(27 decembrie).

Самолет с полет 1404 на Континентал Еърлайнс ускорява по пистата на международното летище в Денвър, но внезапно излиза от трасето, катастрофира и избухва в пламъци.
Cursa 1404 a Continental Airlines se deplasa cu viteză pe pista aeroportului internațional Denver când, brusc, avionul a deviat de la traiectoria sa, s-a prăbușit și a izbucnit în flăcări.

Cum se folosește „еърлайнс” într -o propoziție

Закуска. В 9:00ч трансфер до летището за полет до Лос Анджелис на Делта Еърлайнс в 12:35ч. Кацане в 13:30ч трансфер и настаняване в хотел около 15:00ч. Свободно време. Нощувка.

Подобна ситуация се е разиграла и на летището в Глазгоу. В Калгари самолет на Зум Еърлайнс е бил задържан със съдебно решение, защото собственикът на машината прекратил договора за наем.

13. От пилота по време на приветственото му съобщение: “Делта Еърлайнс се гордее с някои от най-добрите стюарди в бранша. За съжаление, нито един от тях не е на този полет!”

В чест на Пловдив, двата тима ще носят екипи в цветовете на футболните съперници Локомотив и Ботев. Отборът на Фолксваген ще играе в черно-бяло, а този на Търкиш Еърлайнс – в жълто-черно.

Пегасус Еърлайнс :: BG-Mamma Пегасус Еърлайнс 4 окт. 2011, 10:57 ч.