Сe înseamnă ЖАНРОВИ în Română - Română Traducere

• de gen

Exemple de utilizare a Жанрови în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма жанрови или тематични ограничения.
Nu există restricții de gen sau tematică.

Тази книга ще ме накара да преосмисля жанровите си предпочитания.
Această carte m-a făcut să-mi reconsider radical preferințele.

Те са жанрови филми и се следват едни доста стандартни шаблони.
Sunt filme de gen şi ţin de şabloanele standard.

Кизомба е едно от най-популярните жанрови съчетания на музика и танц.
Kizomba este unul dintre cele mai populare genuri de dans şi de muzică.

Те идват в различни нива на трудност и жанрови категории.
Ei vin în diferite nivele de dificultate şi de categoriile de gen.

Можете също така да излезе с жанрови сцени, отразява емоциите, предаде чувствата.
Puteți veni, de asemenea, cu scene de gen, reflectă emoțiile, transmite sentimente.

Въпреки това, през 90-те има някои проблеми с точното поставяне на жанровите граници.
Cu toate acestea, în anii '90 au existat unele probleme cu plasarea exactă a limitelor de gen.

Той се нарича истински майстор на библейски и жанрови композиции, графични и живописни портрети.
El este numit adevărat maestru al compozițiilor biblice și de gen, portrete grafice și de pictură.

Студиото продължава да използва своя най-популярен франчайз във всички възможни посоки и жанрови вариации.
Studioul continua sa utilizeze franciza sale cele mai populare în toate direcțiile posibile și variații de gen.

Battlemons онлайн- безплатно сваляне MMORPG игра фантастика жанрови от компанията Travian.
Battlemons on-line- browser gratuit MMORPG-ul joc de ficțiune gen de la compania de Travian.

Както обикновено в последния жанрови ситуации, трудно е да се каже ясно коя от перспективите на конфликта казва истината.
Ca de obicei în ultimul standard de situații, este dificil sã se spunã clar care dintre cãrțile de conflict spune adevãrul.

Battlemons онлайн- безплатно сваляне MMORPG игра фантастика жанрови от компанията Travian показват подробно описание на.
Battlemons on-line- browser gratuit MMORPG-ul joc de ficțiune gen de la compania Travian arată o descriere detaliată a.

Декор Предмети на изкуството Основната тема на рисуването по стените са портрети, градски пейзажи, всякакви жанрови сцени с интериори на дворци.
Tema principală a picturii pe pereți sunt portretele, peisajele orașului, tot felul de scene de gen cu interioare ale palatelor.

Благодарение на изобилието от всякакви видове текстури, материали, жанрови идеи, фотоканалите се разпространяват широко през последните години.
Datorită abundenței de tot felul de texturi, materiale, idei de gen, fotopanele s-au răspândit foarte mult în ultimii ani.

Ако в началото на създанието, не прости игри са разнообразни, но сега те са изгубили своите жанрови граници и обхваща почти всички области.
Dacă la începutul creației, jocuri simple, nu au fost diverse, dar acum și-au pierdut granițele lor fotografie de gen și a acoperit aproape toate domeniile.

Dubstep- танц, който съчетава няколко стила, привлечени основно от електрическия-буги- танц, той е истински"Клондайк" различни жанрови области.
Dubstep- un dans care combină mai multe stiluri, împrumutate în special din electrică-Boogie- dans, acesta este un adevărat"Klondike" diferite domenii gen.

Това е изглед от събитията от известния роман на известни творци на многобройни игри такива жанрови субектите на Робърт Луис Стивънсън.
Aceasta este o vedere de la evenimentele din celebrul roman de creatorii lui Robert Louis Stevenson celebre ale numeroaselor jocuri astfel de subiecte gen.

Умелото съчетание на различни жанрови области е истинска страст и неустоимо желание да тече нов продукт, за да се срещне фантастични бъдещи събития.
Combinația abil de diferite domenii de gen este pasiunea autentică și o dorință irezistibilă de a rula un alt produs pentru a satisface evenimente viitoare fantastice.

Не жанрови граници- ние покриваме електроакустична, Акузматична и компютърна музика, електроника и денс музика, саунд арт, аудио-визуална производителност и повече…[-].
Nu există limite de gen- acoperim electroacustic, muzica acousmatic și de calculator, electronica si muzica de dans, arta de sunet, de performanță audiovizuală și multe altele.

Comics и анимационни продукти предлагат фенове на вариациите жанрови на собствените си идеи, и ако те са успешни и да намерят подкрепа с читатели и зрители, има компютърни игри, които продължават по определената посока.
Benzi desenate și produse de animație oferă fanilor din variațiile gen de propriile idei, iar în cazul în care acestea sunt de succes și pentru a găsi favoarea cu cititorii și telespectatorii, există jocuri pe calculator, care continuă direcția specificată.

През последните години, освен от големи картини живопис размер масло и акварел картини, той дори се прилага към живописта социални обичаи и култура на Западна американски тематични жанрови картини, и е уловил много вниманието от колекционери.
În ultimii ani, în afară de pictura picturi ulei de dimensiuni mari şi picturi acuarela, el chiar sa aplicat pictura obiceiurile sociale şi culturi din vestul american tematice picturi de gen, si a atras atentia mai mult de la colecţionari.

Флаш игри за два играчи на един и същ екран не е ярки характерни жанрови игри, два на един екран, онлайн са само една група от игри, които позволяват на двама играчи да се насладят на играта по едно и също време, като се конкурира в техните умения и способности.
Jocuri Flash pentru 2 jucători pe același ecran nu este strălucitoare jocuri de gen caracteristice, 2 pe un singur ecran, online, sunt doar un grup de jocuri care permit doi jucători să se bucure de joc, în același timp, concurente în competențele și abilitățile lor.

Това не означава, че тези жанрово трябва да умрат.
Dar nu inseamna ca aceste genuri trebuie sufocate.

Хиперреализмът е жанрова живопис и скулптура, наподобяваща фотография с висока разделителна способност.
Hyperrealismul este un gen de pictură şi sculptură asemănator unei fotografii de înaltă rezoluţie.

Бори се за жанрово и стилово многообразие в своята продукция, реализира срещи с интересни творци, разчупва предразсъдъка за облика на„провинциалния” театър.
Luptele pentru genuri și diversitatea stilistică în produsele sale, duce la întâlniri cu artiști interesanți, după o pauză de prejudecăți în legătură cu apariția teatrului„provincial”.

Цялата тази картина стои зад стъклото на декоративните панели, стилизирано като естествен или жанров състав.
Toată această imagine este în spatele paharului de panouri decorative, stilizate ca o compoziție naturală sau de gen.

Още“НТВ плюс” обещава да разшири библиотеката на новата услуга от филми и телевизионни предавания, по-разнообразна тематична и жанрова ориентация.
Mai departe“NTV Plus” promite să se extindă biblioteca noului serviciu de filme și emisiuni TV mai diversă orientare tematică și de gen.

И темите са тези, аватарите са радикално различни, а не само парцели, но и стилистика и жанрова игра.
Și temele sunt acelea, avatarele sunt radical diferite și nu numai parcele, ci și stilistica și genul de joc.

Той не е продължение, римейк или адаптация, но е жанров филм, научна фантастика и съвсем очевидно принадлежи на под-жанра, в който състрадателните бели хота съжаляват за всичките убийства, грабежи и унищожение, извършени от тяхно име.
Nu este continuare, refacere sau adaptare dar este film de gen, ştiinţifico-fantastic şi cel mai grăitor este membru al micului subgen în care albii sensibili se întristează la crimele, jaful şi anihilarea făcute în numele lor.

Предлагаме несравнимо разнообразие от документални продукции с жанрово разнообразие от Древна история, включително История на Египет и Рим: Империя без предел с Мари Биърд.
Oferim o varietate de neegalat de producții bazate pe fapte reale, abordând diverse genuri, inclusiv istoria antică cu Povestea Egiptului și Roma lui Mary Beard: Imperiul fără limite;

Cum se folosește „жанрови” într -o propoziție

Oсвобождаването на киното от жанрови клишета, от естетически и идеологически рамки и предразсъдаци ще продължи.

6. Колективни орални тираж илюстрации - жанрови сцени. На този етап, деца избират цветове илюстрация.

Тематично съдържание, жанрови акценти и конструиране на представа за реалността в “Дипломатик Льо Монд” facebook

Българското и Западно - Европейското средновековие. Периодизация, времена на застой и видови и жанрови особености...

Създаденият от ученика текст трябва да отговаря на предопределените от типа на текста жанрови изисквания.

жанрови характеристики – да бъде оригинална българска развлекателна телевизионна продукция, целева телевизионна аудитория – обща;

Интерпретации на жанрови модели и тяхното описание в енциклопедични издания посветени на творчеството на българските композитори

Курсова работа Българската медийна ситуация – жанрови акценти и специфики - 10 стр. Софийски университет 2017

Четвърта възрастова група /16-18 години/ за индивидуални изпълнители в три жанрови категории: класически, характерен, съвременен танц.