Сe înseamnă ЖЕЛАНИЕ ЗА УЧЕНЕ în Română - Română Traducere

• dorința de a învăța
• o dorință de învățare

Exemple de utilizare a Желание за учене în Bulgară și traducerile lor în Română

Нужно е само желание за учене.
Ajunge doar dorință de învățare.

Всичко, от което се нуждаете, е желание за учене.
Tot ce îți trebuie este dorința de a învăța.

Той Ви дава три качества: добро настроение, уважение към правилата и желание за учене.
Oferă 3 calități: bună dispoziție, respect pentru reguli și dorință de a învața.

Всичко, от което се нуждаете, е желание за учене и практика.
Tot ce ai nevoie este dorința de a învăța și practica.

Това изисква концентрация, старание, желание за учене.
Acest lucru necesită concentrare, diligență, dorința de a învăța.

Отношението и приятелското желание за учене са важни.
Slăbiciunea și voința prietenoasă de a învăța sunt importante.

Интернет достъп, компютърни умения и желание за учене.
Acces la internet, competenţe informatice şi de dorinţă de a învăţa.

А тяхното любопитство и желание за учене улесняват дори овладяването на циркови програми.
Și curiozitatea și dorința lor de a învăța pot stăpâni cu ușurință chiar programul de circ.

Всичко което Ви трябва е компютър и желание за учене.
Tot ce aveți nevoie este un laptop/ PC și disponibilitatea de a învăța.

Ние сме посветени на лидери с желание за учене и ангажимент към световноизвестно преподаване.
Suntem lideri dedicați cu o dorință de învățare și un angajament față de predarea la nivel mondial.

Образование и обучение на бебето Как да се внуши желание за учене.
Educație și formare copil Cum să insuflați dorința de a învăța.

Ние сме посветени на лидери с желание за учене и ангажимент за преподаване на световно ниво.
Suntem lideri dedicați cu o dorință de învățare și un angajament față de predarea la nivel mondial.

Трябва да имате познания в областта, или поне желание за учене.
Să ai experiență în domeniu sau cel puțin să ai dorința de a învăța rapid.

Умения Да се добавят комуникационни умения, аналитични и изследователски умения, желание за учене, лични умения, планиране и организация, творчески умения.
Aptitudini Pentru a adăuga abilități de comunicare, abilități analitice și de cercetare, dorința de a învăța, abilități personale, planificare și organizare, abilități creative.

Това изисква висока степен на гъвкавост, мобилност, инициативност и желание за учене.
Pentru aceasta ai nevoie de un anumit grad de flexibilitate, mobilitate, iniţiativă şi dorinţă de a învăţa.

След посещаването на няколко урока, нейната жажда за знания и желание за учене се увеличава все повече.
Dupa ce a achizitionat mai multe tutoriale, setea ei de cunoastere si dorinta de a invata au crescut din ce in ce mai mult.

В допълнение към иновациите в технологиите е важно също така да се отбележи, че в таблетния компютър няма много систематична структура на знания, може ли да задоволи нашето желание за учене за дълго време.
În plus față de inovația în tehnologie, este de asemenea important să rețineți că nu există o structură foarte sistematică a cunoștințelor în calculatorul comprimat, poate satisface dorința noastră de învățare pentru o perioadă lungă de timp.

Днес, един човек, който говори може да бъде видян от милиони, осветявайки силно потентни идеи, създавайки интензивно желание, за учене и отговор-- и в този случай, за интензивно желание за смях.
Azi o persoană care vorbeşte, poate fi văzută de milioane de oameni, aducând lumină asupra unor idei cu potenţial, creând dorinţă intensă pentru învăţătură şi pentru răspuns-- şi aici, pentru râs.

Мисията на Maple Bear е да предостави насочена към учащите се система на обучение в безопасна, сигурна и стимулираща среда, която да ги подготви успехи на след-училищно ниво и да им вдъхва желание за учене през целия им живот.
Misiunea Maple Bear este de a oferi un sistem de învățare centrat pe elevi, într-un mediu sigur, plăcut și stimulant, care îi pregătește pe aceștia pentru succes în etapa universitară și care le creează o pasiune pentru învățare de-a lungul întregii vieți.

Целта ни е да предоставим насочена към учащите се образователна програма в безопасна, сигурна и стимулираща среда, която подготвя учащите се за постигане на успехи на след-гимназиално ниво и която вдъхва желание за учене през целия им живот. Програмата Maple Bear е разработена за цялостно развитие на децата- физическо, интелектуално, емоционално и социално.”.
Obiectivul nostru este de a oferi un sistem educativ centrat pe elev într-un mediu sigur, plăcut și stimulant, care să pregătească elevii pentru succes și care să insufle o pasiune pentru învățare de-a lungul întregii vieți. Programul Maple Bear are o abordare holistică, înțelegând copilul din punct de vedere fizic, intelectual, emoțional și social.

По този начин вие няма да загубите желанието за учене на новия език.
Astfel, nu vă veţi pierde cheful de a învăţa această nouă limbă.

Както и желанието за учене на работа.
Pe lângă dorința de a învăța munca.

Той насърчава мотивацията и желанието за учене, така че наистина да се възползвате максимално от нашия набор от висококачествени курсове.
Încurajează motivația și dorința de a învăța, astfel încât să puteți profita la maxim de gama noastră de cursuri de înaltă calitate.

Не всяко училище може напълно да разкрие таланта на детето, а някои училища могат напълно да обезкуражат желанието за учене и развитие.
Nu fiecare școală poate dezvălui pe deplin talentul copilului, iar unele școli pot descuraja complet dorința de a învăța și de a se dezvolta.

Истинските стимули на работата са страст, усет, помогането, срещата с хора, желанието за учене.
Adevăratele stimulente pentru lucru sunt pasiunea, flerul, a ajuta, a întâlni oameni, a dori să înveţi.

Продължаващата цел на Felician University е да насърчава любов към ученето, желание за Бог, самопознание, служене на другите и уважение към цялото творение.
Scopul permanent al Felician University este de a promova o iubire pentru învățare, o dorință pentru Dumnezeu, cunoașterea de sine, slujirea altora și respectul pentru întreaga creație.

Mildred Elley стреми да осигури на студентите възможности за качествено наставничество и да импулсира във всички наши завършили желание за образование и учене през целия живот.
Mildred Elley se străduiește să ofere studenților oportunități de plasare de calitate și să insufle tuturor absolvenților noștri o dorință pentru educație și învățare pe tot parcursul vieții.

Нестабилен тип Основната характеристика- нежеланието да работите- нито работа, нито учене, постоянно силно желание за развлечение, удоволствие, безделие.
Tip nesustenabil Principala caracteristică este lipsa de muncă- nici să lucreze, nici să studieze, o dorință constantă puternică pentru divertisment, plăcere, lipsă de teamă.

Стимулирането на естествената способност за учене чрез игра култивира детската креативност, въображение и желание за научаване на нови неща.
Stimulând abilitatea naturală a copilului de a învăța prin joacă se dezvoltă creativitatea lui, imaginația și dorința de a învăța..

Засилва се интереса и желанието им за учене.
Crește curiozitatea și dorința de învățare.

Cum se folosește „желание за учене” într -o propoziție

36 педагогически специалисти от СОУ „Христо Ботев”, на които се налага да се справят с липсата на активност и желание за учене у децата и с липсата на ангажираност и мотивация у техните родители да ги изпратят в училище.