Сe înseamnă ЖЕЛЕЗОПЪТНИ РЕЛСИ în Română - Română Traducere

• căi ferate
• șine
• şine de cale ferată

Exemple de utilizare a Железопътни релси în Bulgară și traducerile lor în Română

Детски и железопътни релси.
Copii și căi ferate.

Откраднаха близо 23 тона железопътни релси.
Au furat 11 tone de cale ferată.

Играчки железопътни релси в Русия.
Căi ferate de jucarie din Rusia.

В САЩ, например, има над 100 хил. мили железопътни релси.
De pildă Statele-Unite ale Americii au 400.000 mile căi ferate.

Играчки железопътни релси в Moscow.
Căi ferate de jucarie din Moscow.

A Mainline влак свързва дълги разстояния с железопътни релси.
Un tren magistral legătura pe distanțe lungi de cale ferata.

Част 1: Железопътни релси Vignole с маса 46 kg/m и повече.
Partea 1: Șine Vignole cu masa mai mare sau egală cu 46 kg/m.

Вярвате ли, че живота е като железопътни релси в планината, г- н Ла Фрамбоа?
Crezi că viaţa este ca o cale ferată de munte, dle La Frambois?

В голямата си част веломагистралата ще се изгражда върху изоставени железопътни релси, в индустриалния регион на Рурска област.
Șoseaua va fi construită de-a lungul căilor ferate abandonate din zona industrială Ruhr.

Слушайте, има железопътни релси на 2, 5 км западно от лагера.
Ascultă… sunt şine de cale ferată la 2 kilometri la vest de tabără.

През единствения им изход са минавали железопътни релси, които са били блокирани от останки.
Singura modalitate a fost să traverseze calea ferată, unde au fost blocaţi de dărâmături.

Линия на фазовата система за железопътни релси 25/ 07/ 2012 Столична община Сакарья, Базар център Merkezi- Yenikent 2.
Faza liniei liniei de cale ferată 25/ 07/ 2012 Municipalitatea municipiului Sakarya, Centrul Bazar Merkezi- Yenikent 2.

Едва в следващия етап такива модифицирани железопътни релси могат да бъдат покрити с вакуумен тунел.
Doar în etapa următoare aceste șine modificate vor putea fi acoperite cu un capac de vacuum.

Общинският стадион в Черни Балог в Словакия е единственият в света, през който преминават истински железопътни релси.
Acest stadion municipal din Čierny Balog, Slovacia, este singurul stadion din lume care este traversat de o cale ferată.

Атрактивни цени на Играчки железопътни релси в Moscow(Русия) от компания Mir Elektroniki, OOO.
Preţuri incredibile pentru Căi ferate de jucarie în Moscow(Rusia) de la compania Mir Elektroniki, OOO.

Веломаршрутът ще се прави в голямата си част върху изоставени железопътни релси в индустриалния регион на Рурска област.
Șoseaua va fi construită de-a lungul căilor ferate abandonate din zona industrială Ruhr.

Изграждат се над 2 000 километра железопътни релси, построяват се пристанища и огромни канални мрежи.
S-au construit peste 2.000 km de cale ferată, porturi și rețele de canalizare de mari dimensiuni.

В голямата си част веломагистралата ще се изгражда върху изоставени железопътни релси, в индустриалния регион на Рурска област.
Va fi construită de-a lungul șinelor de cale ferată abandonate din regiunea industrială a Ruhr-ului.

Вагон" означава всяко релсово превозно средство без собствен двигател, което се движи на собствени колела по железопътни релси и се използва за превоза на товари;
Vagon- orice vehicul pe şine care nu are mijloace proprii de propulsie, care circulă pe propriile roţi pe şine şi se foloseşte pentru transportul de mărfuri;

За някакви експерти, които казаха миналата седмица, че… искат да премахнат всички британски железопътни релси и да ги заменят с магистрали, които да се използват само от дилижанс от вагони.
Vreau să vorbesc despre unii experți care au spus săptămâna trecută. Au vrut să rup tot de linii de cale ferată din Marea Britanie și înlocuiți. Le cu autostrăzi care ar fi apoi folosite de antrenori.

Вагон“ означава всяко релсово превозно средство без собствен двигател, което се движи на собствени колела по железопътни релси и се използва за превоза на товари;
Vagon” înseamnă orice vehicul pe șine care nu are mijloace proprii de propulsie, care circulă pe propriile roți pe șine și se folosește pentru transportul de mărfuri;

В тавани, прегради против шум, около шумни машини, в стени, покриви и подове, и дори под железопътни релси, изолацията ROCKWOOL действа като естествена и ефективна звукова бариера.
La tavane, ecrane anti-zgomot, în preajma utilajelor cu funcționare zgomotoasă, în pereți, acoperișuri și pardoseli și chiar sub șine de cale ferată, izolația ROCKWOOL acționează ca o barieră acustică naturală și eficientă.

Заради опасността от експлозия в земната атмосфера с участието на токсично ядрено гориво, ранните версии на ядрените ракетни двигатели били поставяни хоризонтално на железопътни релси, където действието на ракетата било внимателно контролирано.
Din cauza pericolului unei explozii în atmosfera terestră, în care să fie implicat combustibilul nuclear toxic, primele versiuni ale motoarelor nucleare de rachetă au fost plasate orizontal pe şine de cale ferată, unde comportamentul rachetei poate fi atent monitorizat.

И когато я видях с разрязано тяло на железопътните релси.
Și când am văzut trupul retezate, pe liniile de cale ferata.

Железни змии ще кръстосват земята(железопътните релси).
Ţinuturile vor fi traversate de şerpi de fier."(căi ferate).

Сега, железопътните релси продължават до Китай.
De aici, calea ferată merge spre China.

Железопътна релса?
O cale ferată.

Кой оставя празен училищен автобус на железопътните релси?
Cine abandoneaza un autobuz gol pe calea ferata?

Жужене на пчели прогонва слонове от железопътните релси в Индия.
În India albinele sunt folosite pentru a îndepărta elefanţii de şinele de cale ferată.

Една от колите е на железопътните релси.
Una din maşini e pe linia ferată.