Сe înseamnă ЖЕЛЯЗНА РЪКА în Română - Română Traducere

• o mână de fier
• un pumn de fier
• iron hands
• iron hand
• ironhand
• mana de fier

Exemple de utilizare a Желязна ръка în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаме проблем с"Желязна ръка".
Avem o problemă cu IronHand.

Желязна ръка, открих някого!
Iron Hands, am găsit pe cineva!

Да стисна тази желязна ръка.
Să scutur faimoasa mâna de fier.

Желязна ръка ли го сграбчва?
Aceasta prezintă o mână de fier?

Дукът управлява с желязна ръка.
Ducele Nigel conduce cu mână de fier.

Не в смисъл вие с желязна ръка да управлявате.
Nu cred că trebuie să conduci cu o mână de fier.

И я управляваше с желязна ръка.
Şi conducea banca aia cu o mână de fier.

Желязна ръка, тази орхидея лесно ли се намира?
Iron Hands, se găseşte greu orhideea"hoţul de suflete"?

Те се нуждаеха от желязна ръка.
Aveau nevoie de o mână de fier.

Цари анархия и на парламента му трябва желязна ръка.
Peste hotare este anarhie şi Parlamentul vrea o mână de fier.

Майк Помпео- желязна ръка в дипломатическа кадифена ръкавица.
Mike Pompeo, o mână de fier în mănuşa de catifea a diplomaţiei.

Има нова програма-"Желязна ръка".
Au început din nou, un program nou, Iron Hand.

Той е автократ, който управлява страната си с желязна ръка.
Se spune despre el că îşi conduce ţara cu mână de fier.

Майк Помпейо- желязна ръка в дипломатическата кадифена ръкавица Вашингтон.
Mike Pompeo, o mână de fier în mănuşa de catifea a diplomaţiei.

Защото ще управлявам с желязна ръка.
Pentru că vă voi conduce cu o mână de fier!

Вашия човек ръководи правителството, според слуховете с желязна ръка.
Omul tau conduce guvernul in mod nefondat cu un pumn de fier.

Аз съм Тие Юкся. Наричат ме Желязна ръка.
Eu sunt Tie Yourda, iar toţi îmi spun Iron Hands.

Асад, управлявал страната с желязна ръка 30 години наред.
De atunci a condus Siria cu o mână de fier, timp de 30 de ani.

Явно имаше нужда от неговата желязна ръка.
Rusia avea nevoie de o mână de fier.

Ако беше учила Шаолинското кунг-фу, Желязна ръка, паркирането щеше да е много по-лесно.
Dacă ştia Shaolin kung fu, Mâna de Fier, parcarea era mai uşoară.

Може да се отрази на"Дийп Дрийм" и"Желязна ръка".
Acest lucru ar putea afecta Deeep Dream şi programul Iron Hand.

Комунизмът властвал с желязна ръка над шестдесет години и от самото начало той дошъл с идеята да„смаже“ религията.
Comunismul a fost la putere cu o mână de fier mai bine de şaizeci de ani şi încă de la început scopul lui a fost să„dezrădăcineze” religia.

Модата е господарка, която управлява с желязна ръка.
Moda este o stăpână care conduce cu o mână de fier.

В най-сигурната първа категория фигурира Узбекистан- страна, ръководена с желязна ръка от Ислам Каримов от 1989 година до смъртта му през септември 2016 година.
Fosta republica sovietica, laica si majoritar musulmana, Uzbekistan a fost condus cu mana de fier de Islam Karimov, din 1989 si pana la moartea sa, in septembrie 2016.

Ким Ир Сен винаги е ръководил страната с желязна ръка.
Toată viaţa sa, Kim Jong-il şi-a condus ţara cu mână de fier.

И Канадският Министър Председател Кларк Макдоналд, все още управлява с желязна ръка.
SI PRIMUL MINISTRU CANADIAN CLARK MACDONALD guverneaza si acum cu o mâna de fier.

Или ще ги завладееш и ще управляваш над тях с желязна ръка?
Le-au luat în stăpânire şi le controlează cu mână de fier?

Днес неговият внук Ким Чен Ун управлява страната с желязна ръка.
Toată viaţa sa, Kim Jong-il şi-a condus ţara cu mână de fier.

Файловете за операциите. От"Тредстоун" до"Желязна ръка".
Fişiere de Operaţiuni Secrete Ilegale, de la Treadstone până la IronHand.

Сепаратисткият лидер Уат Тамбор управлява с желязна ръка.
Maleficul conducãtor separatist Wat Tambor conduce acum cu o mânã de fier.