Exemple de utilizare a Живее în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук живее някой.
От колко време Алекс живее тук?
Живее на двайсетина метра от.
Stătea la douăzeci de metri de.Последно чух, че живее в палатка.
Am auzit că stătea într-un cort.Тя живее над техния апартамент.
Eu stau deasupra apartamentului lor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
хората живеятживеем в свят
човек живееживеем във време
живее в дома
живеят в бедност
живеят хората
живеят в чужбина
деца живеятживее в къщата
Mai mult
Utilizare cu adverbe
сега живееживее сам
живеят само
живее наблизо
живеят средно
живеем днес
вече живеятживее отсреща
често живеятживеят щастливо
Mai mult
Значи всеки който живее тук е модел?
Toţi care stau aici sunt modele?Скартели живее в къщата им за гости.
Scartelli stătea în casa lor de oaspeti.Преди две седмици. Живее в кола!
Acum două săptămâni, stătea într-o rulotă!Това е офиса на Менис, не го знам къде живее.
Моят екип живее на нея, вие само я наемате.
Oamenii mei stau acolo. Numai inchiriaţi.Искаш да кажеш, че не знаеш къде живее Джеймс?
Vrei sa-mi zici ca nu stii unde sta James?Който живее на високо, остарява по-бързо.
Oamenii care stau la etaj imbatranesc mai repede.Но, капитане, ние… ние не знаем къде живее Питър Пан!
Dar, Capitane, nu-- nu stim unde sta Peter Pan!Шоу живее в свят, в който не се играе по правила ти.
Shaw trăieste într-o lume ce nu joacă după regulile tale.Сигурна ли си, че бившата жена на Брайс още живее тук?
Eşti sigur că fosta soţie a lui Bryce mai sta aici?Аз го видях и зная къде живее и този път ще го докажа.
Am vazut-o si stiu unde sta, iar de data asta voi demonstra.Всичко, което е останало от Мартуф, сега живее в Ланташ.
Tot ce a rămas din Martouf trăieste acum în Lantash.Първият човек, който ще живее до 1000 години вече е роден".
Лиу Дзинси живее тук от десет години, нали така?
Liu Jinxi a trait aici pentru exact… zece ani, nu Рики, това е Моник, френската ученичка, която ще живее при нас.
Ricky, ea e Monique… studenta franceză care va sta cu noi.От колко време мъжът ви живее в къща Бекуърт, г-жо Фостър?
De cât timp stătea soţul dvs. la conacul Beckworth, dnă Foster?Марта живее сама в къщата си с изглед към морето от 40 години.
Martha a trait 40 de ani singura in casa ei cu vedere spre mare.Понякога си мисля, че един Господар на Времето живее прекалено дълго.
Câteodată cred că un Lord al Timpului trăieste prea mult.Значи казваш че истинският Джуд Хейс живее на онази алея. Прекарва си времето там.
Deci adevăratul Jude Hays stătea pe aleea asta.Мислех, че г-жа Гилън не знае къде живее синът й.
Ние мислим, че Фей все още живее в пещерата над мелницата на Кланси.
Credem că Fay încă trăieste în pesteri de mai sus Mill Clancys".Жертвата се казва Джулия Хауърд- 38-годишна, неомъжена, живее сама.
Numele victimei este Julia Howard. 38 de ani, necăsătorită, trăieste singură.Особено откакто тя живее с Джо, най-големия наркодилър в областта.
Mai ales de când ea trăieste cu Joe, cel mai mare traficant de droguri din zonă.През следващите двадесет години Бразилия живее под режима на брутална военна диктатура.
Urmatorii 20 de ani, Brazilia a trait sub regimul unei brutale dictaturi militare.Той поиска убежище и сега живее в еквадорското посолство в Лондон.
Ulterior a solicitat azil, iar acum trăieste în Ambasada Ecuadoriană din Londra.
