Сe înseamnă ЗАБЕЛЕЖИТЕ КАК în Română - Română Traducere

• observa cum
• observa modul
• vedea cum

Exemple de utilizare a Забележите как în Bulgară și traducerile lor în Română

И забележите как Дейвид пита.
Și observați cum cere David.

Тогава го направете и вие и ще забележите как животът ви ще се промени.
Faceți-o şi dvs. Şi veți vedea cum viața vi se va schimba.

И след 10 дни ще забележите как сте се подмладили с няколко години!
Si in 10 zile veti observa cum ati fost intinerite pentru cativa ani!

Започнете да бъдете малко по-игриви и ще забележите как егото се изпарява.
Incepe sa fii putin mai‘jucaus' si vei vedea ego-ul evaporandu-se.

След известно време ще забележите как репичките започнаха да започнат сока.
După un timp veți observa cum a început ridichea să înceapă sucul.

Ще забележите как започва да се повишава броят на клиентите Ви.
Așa vei începe să vezi cum baza ta de clienți va continua să crească.

След като ги използвате, ще забележите как кожата ви ще изглежда още по-красива.
După ce le folosiți, veți observa cum va arăta pielea și mai frumoasă.

Почиствайте лицето си по този начин всеки ден и ще забележите как петна и бръчки намаляват.
Curățați-vă fața în acest fel în fiecare zi și veți observa cum scade petele și ridurile.

С напредването на възрастта ще забележите как овала на лицето постепенно губи своите очертания.
Cu varsta, veti observa cum ovalul fetei isi pierde gradual conturul.

Не е нужно да бъдете особено внимателни, за да забележите как искат да останат сами в къщата.
Nu trebuie să fiți deosebit de atenți pentru a observa cum doresc să rămână singuri în casă.

След няколко месеца ще забележите как тялото ви ще се увеличи с 1, 5-2 сантиметра.
După câteva luni, veți observa cum corpul dumneavoastră va crește cu 1,5-2 centimetri.

В допълнение, след няколко дни на този чай, ще забележите как се подобри състоянието на кожата.
În plus, după câteva zile de acest ceai vei observa cum starea pielii îmbunătățită.

Въпреки това, ако забележите как болката в панкреаса боли, не отлагайте посещението при лекаря.
Cu toate acestea, dacă observați cum pancreasul doare, nu amânați vizita la medic.

Променете начина си на мислене и ще забележите как нещата ще започнат да се променят.
Alege să spui ceea ce simți și vei vedea cum lucrurile încep să se schimbe.

Следвайте препоръките по-долу и може би постепенно ще забележите как се влюбихте в книгите.
Urmați recomandările de mai jos și, poate, treptat veți observa cum te-ai îndrăgostit de cărți. Și.

Ще забележите как бебето повдига главичка и я държи изправена за няколко секунди, разглеждайки играчката.
Vei vedea cum bebeluşul îşi ridică căpşorul şi-l menţine ridicat câteva secunde privind jucăria.

Покажете интерес към неговите хобита и ще забележите как ще станете по-близки и по-скъпи.
Afișați un interes deosebit pentru hobby-urile lui și veți observa cum veți deveni mai apropiați și mai dragi.

Ще видите и не забележите как веднага плоча ще се обслужва много по-малко от обикновено, и ще го ядат.
Vei vedea și nu observați cât de repede vă placă va servi mult mai puțin decât de obicei, și vă va mânca.

Само един месец от редовна употреба, ще забележите как тялото ви тегло е намалял значително.
Doar o lună de utilizare regulat, veți observa modul în care greutatea corpului a scăzut în mod semnificativ.

След това ще забележите как Вашите мигли са се променили(и с тях състоянието ще се подобри кожа и коса).
După aceea, veți observa cum s-a schimbat cilia dvs.(și cu ele se va îmbunătăți starea pielii și a părului).

Ляв за през нощта, но това бе достатъчно, за да забележите как тя се стегна кожата в областта на талията.
Stânga pentru noapte, dar a fost suficient pentru a observa modul în care aceasta înăsprit pielea în zona taliei.

Ще забележите как тялото ви е престанало да отлага мазнини и постоянно работи, подобрявайки вашите форми.
Vei observa cum corpul tău a încetat să mai pună grăsime și funcționează constant, îmbunătățindu-ți formele.

При редовна употреба ще забележите как се подобрява храносмилането и подобрява цялостното здраве, появяват се нови сили.
Cu o utilizare regulată, veți observa cum se îmbunătățește digestia și se îmbunătățește sănătatea generală, apar noi forțe.

Ефектът на лекарството е много бързо и в рамките на 21 дни ще забележите как тялото ви се е променило към по-добро.
Efectul medicamentului este foarte rapid, și în termen de 21 de zile, veți observa modul în care corpul tau sa schimbat în bine.

Всеки случай може да се превърне в забавно и кога да се отнасяме към него с лека ръка, дори не забележите как се прави тази работа.
Fiecare caz poate fi transformat într-distracție și când să-l trateze cu ușurință, chiar nu observa cum se face treaba.

Само няколко дни ще забележите как кръста става все по-тесни и мастни натрупвания в краката и задните части са намалени значително.
La doar câteva zile, veți observa modul în care talia devine depozite mai înguste și grăsime în picioare și fese sunt considerabil reduse.

След като завършите сканирането на тялото, отпуснете се за известно време в тишина и тишина, като забележите как се чувства тялото ви.
După ce ați terminat scanarea corporală, relaxați-vă pentru o vreme în tăcere și în liniște, observând cum se simte corpul dumneavoastră.

Ако намалите съдържанието на калории до около 1200 kcal, ще забележите как болестта се развива и общото състояние на пациента се влошава.
Dacă reduceți conținutul caloric la aproximativ 1200 kcal, veți observa cum progresează boala și starea generală a pacientului se înrăutățește.

С течение на дните, вие не само ще забележите как болката в коленете ви изчезва, но също ще почувствате ясно как вашият хрущял и сухожилищата стават по-силни.
Odata cu trecerea zilei, nu numai ca vei observa cum dispare durerea genunchilor, dar si tu vei simti clar cum cartilajul si tendoanele tale devin mai puternice.

В съответствие с инструкциите в няколко дни ще забележите как тя подобрява фигурата, и това се постига без изтощителни диети и тренировки.
În conformitate cu instrucțiunile în câteva zile veți observa modul în care aceasta îmbunătățește figura, iar acest lucru se realizează fără a epuiza diete si training-uri.

Cum se folosește „забележите как” într -o propoziție

Ако се вгледате в моя пример, ще забележите как правя неща с другите и неща за себе си. Така внасям баланс.

Вземете тези четири лисни детелини от UFOport и ще забележите как с всеки изминат ден във всички отношения ще ставате все ...

Може би ще забележите как от долу на картона се образува пунктир от конеца, а не хаотични преминавания на конци между отворите

Коленете винаги ще издават истинската им възраст. Младите дами трябва да пораснат да осъзнаят . Няма и да забележите как ще отлети.

Но все пак е желателно за известно време да спрем зелето. Бързо ще забележите как това ще се отрази на параметрите ви.

Махнете разпръсквателя на парфюма и поставете Травало на негово място. Натиснете няколко пъти. Ще забележите как парфюмът ви преминава в малкото контейнерче.

Нанасяйте ги върху лицето си преди грима всеки път преди да излезете. Сами ще забележите как кожата ви ще изглежда по-здрава и по-красива.

Скоро ще забележите как реалността около вас започва да се променя, предлагайки ви все повече празнични възможности. Записвайте ги в добрия стар тефтер.

Приятна изненада в новия „супер-среден-клас”Надали сте пропуснали да забележите как през последните няколко месеца телевизии, интернет сайтове, рекламни пана по улици и площади, както...

да упражнява най-добрата музика - така че можете да поддържате ритъма, не се отегчават и да не забележите как лети времето, посветено на вашата физическа подготовка