Сe înseamnă ЗАБЕЛЕЖИМО ПОДОБРЕНИЕ în Română - Română Traducere

• o îmbunătățire semnificativă
• o îmbunătățire vizibilă
• o îmbunătățire notabilă
• o îmbunătăţire notabilă

Exemple de utilizare a Забележимо подобрение în Bulgară și traducerile lor în Română

Трябва да видите забележимо подобрение във вашето състояние.
Văd îmbunătățiri evidente în starea voastră.

След първата доза се чувствах забележимо подобрение в здравето.
După prima doză am simțit o îmbunătățire notabilă în domeniul sănătății.

Забележимо подобрение в концентрацията ми, изостри вниманието ми.
Îmbunătățirea Vizibile în concentrarea mea, ascuțită concentrarea mea.

От първите дни ще усетите забележимо подобрение в състоянието на косата.
Din primele zile veți simți o îmbunătățire semnificativă a stării părului.

Когато започнете да използвате, от първите дни има забележимо подобрение.
Când începeți să utilizați, din primele zile există o îmbunătățire vizibilă.

Ако няма забележимо подобрение, тогава е необходимо да смените масажието.
Dacă nu există îmbunătățiri considerabile, este necesar să schimbați masajul.

Две капсули на ден са достатъчни, за да се постигне забележимо подобрение.
Două capsule pe zi sunt suficiente pentru a obține o îmbunătățire semnificativă.

Ефектът: забележимо подобрение на качеството на водата в околността на фабриките ни.
Efectul: o îmbunătăţire evidentă a calităţii apei din mediile înconjurătoare.

След два месеца от употребата на Varikosette забелязах забележимо подобрение.
După două luni de utilizare a Varikosette, am observat o îmbunătățire semnificativă.

В първите 2-3 дни пациентът получи забележимо подобрение в яснота на слуха.
În primele 2-3 zile pacientul prezintă o îmbunătățire perceptibilă în claritatea auzului.

След това ще има забележимо подобрение и човек може да каже, че съм успял.
După aceasta, va exista o îmbunătățire vizibilă și o persoană poate spune că am reușit.

Можете да правите тази процедура всеки ден, докато не настъпи забележимо подобрение.
Puteți face această procedură în fiecare zi până când survine o îmbunătățire semnificativă.

Има забележимо подобрение в рамките на 2 дни от използването на избрани лекарства.
Există o îmbunătățire semnificativă în cursul a două zile de aplicare a medicamentelor selectate.

При правилното използване на горещи вани се наблюдава забележимо подобрение на състоянието.
Cu utilizarea corectă a băii fierbinți, există o îmbunătățire semnificativă a stării.

Още на първия ден ще можете да почувствате забележимо подобрение и да се отървете от дискомфорта в леглото.
Deja în prima zi veți putea simți o îmbunătățire vizibilă și veți scăpa de disconfort în pat.

Когато избухне кипенето, болката спада и пациентът чувства забележимо подобрение на благосъстоянието.
Când boala izbucnește, durerea dispare și pacientul simte o îmbunătățire vizibilă a bunăstării.

Можете да забележите забележимо подобрение на напрежението, хидратацията и цялостния външен вид на тена.
Puteți observa o îmbunătățire notabilă a tensiunii, hidratării și a aspectului general al tenului.

Вече две седмици редовно износване причиниха забележимо подобрение в структурата на отслабената става.
Deja două săptămâni de uzură obișnuită au determinat o îmbunătățire semnificativă a structurii articulației slăbite.

С забележимо подобрение на здравословното им състояние те разбраха, че Арес е приет в допълнение към основния режим.
Cu o îmbunătățire vizibilă a stării lor de sănătate, ei au recunoscut că Ares a fost luat în plus față de regimul principal.

Много хора, веднага щом усетят забележимо подобрение в тяхното благосъстояние, забравят за лекарствата.
Mulți oameni, de îndată ce simt o îmbunătățire semnificativă a bunăstării lor, uită de medicamente.

Клинично доказани резултати потвърждават, че след употреба на продукта в 98% има забележимо подобрение в интимния живот.
Rezultatele dovedit clinic confirmă că după utilizarea produsului în 98% există o îmbunătățire notabilă în viața intimă.

Над 90% от респондентите са се чувствали забележимо подобрение след няколко седмици от употребата на препарата.
Peste 90% dintre respondenți au simțit o îmbunătățire semnificativă după câteva săptămâni de utilizare a produsului.

Забележимо подобрение настъпва след една седмица, след пет седмици можете да очаквате пълно излекуване.
O îmbunătățire semnificativă survine într- o săptămână, după cinci săptămâni, se poate aștepta o vindecare completă.

Лечение на изгаряне 100% от пациентите се отърват от болката и почувстват забележимо подобрение на общото им състояние веднага след терапията.
Dintre subiecți au scăpat de durere și au simțit o îmbunătățire vizibilă a stării lor generale imediat după terapie.

Можете да почувствате забележимо подобрение на кожата, да увеличите еластичността и тонуса, гладките лицеви бръчки и тъмните кръгове под очите.
Puteți simți o îmbunătățire semnificativă a pielii, crește elasticitatea și tonul, ridurile faciale netede și cercurile întunecate sub ochi.

Eyefine е формулирана да осигури визуална подкрепа и превенция, заедно със забележимо подобрение зрението само за няколко дни на използване.
Eyefine a fost formulata pentru a oferi sprijin vizuale şi de prevenire, împreună cu o îmbunătăţire notabilă vederii, în termen de doar câteva zile de utilizare.

След 1-2 лечения ще забележите забележимо подобрение и намаляване на дискомфорта по време на флексия или разширение на коленете, лактите или кръста.
După 1-2 tratamente veți observa o îmbunătățire notabilă și pentru a reduce disconfortul în timpul mișcării de flexie sau extensie la genunchi, coate sau talie.

Постепенно хрущялът се възстановява и получавате забележимо подобрение в състоянието на ставите и прешлените, подобрявате мобилността и се отървете от неприятни и болезнени усещания.
Treptat, cartilajul este restabilit și veți obține o îmbunătățire semnificativă a stării articulațiilor și a vertebrelor, îmbunătățiți mobilitatea și scăpați de senzații neplăcute și dureroase.

След 1-2 лечения ще забележите забележимо подобрение и намаляване на дискомфорта по време на флексия или разширение на коленете, лактите или кръста.
După 1-2 tratamente, veți observa o îmbunătățire semnificativă și o scădere a disconfortului în timpul flexiei sau al extensiei genunchilor, coatelor sau coapsei.

Данните на Световната банка показват забележимо подобрение в ключови области на индийското административно управление по време на силното икономическо развитие след средата на 90-те години.
Indicatorii Băncii Mondiale arată o îmbunătăţire notabilă în zone-cheie ale guvernării indiene din timpul perioadei de dezvoltare puternică începută la mijlocul anilor '90.