Сe înseamnă ОТБЕЛЯЗВАТ ПОДОБРЕНИЕ în Română - Română Traducere

• au observat o îmbunătățire
• remarcat îmbunătățirea
• au observat o ameliorare

Exemple de utilizare a Отбелязват подобрение în Bulgară și traducerile lor în Română

Някои пациенти отбелязват подобрение на болката след дефекация.
Unii pacienți notează ameliorarea durerii după defecare.

Хората са добре изразени в комплекс Nanovan и отбелязват подобрение.
Oamenii sunt bine exprimate pe complexul Nanovan și notați îmbunătățirea.

От пациентите отбелязват подобрение на външния вид на стриите на седмица 8.
Dintre subiecti au observat o imbunatatire in 8 saptamani.

Хората, които често вдишват този аромат, отбелязват подобрение в умствената активност.
Persoanele care respiră adesea acest miros notează o îmbunătățire a activității mentale.

Диабетици отбелязват подобрение в Общото състояние след първото приложение на таблетките.
Diabeticii au observat îmbunătățiri în starea generală după prima aplicare a tabletelor.

Пациентите, които са приемали лекарството, отбелязват подобрение в тяхното състояние.
Pacienții care au luat medicamentul au înregistrat o îmbunătățire a stării lor.

Докато мъжете отбелязват подобрение на общото състояние, прилив на енергия и вълнение.
În timp ce oamenii remarcat îmbunătățirea stării generale, explozie de energie și entuziasm.

Много представители на по-слабия пол отбелязват подобрение след 2-3 месеца на приемане.
Mulți reprezentanți ai sexului mai slab după 2-3 luni de la admitere au observat o îmbunătățire.

Ефектите са сравнително бързи- почти половината от мъжете отбелязват подобрение през седмица.
Efectele sunt relativ rapide- aproape jumătate dintre bărbați observă o îmbunătățire într-o săptămână.

Някои от пациентите отбелязват подобрение в състоянието с намаляване на общото телесно тегло.
Unii dintre pacienți au observat o îmbunătățire a stării cu o scădere a greutății corporale totale.

Пациентите с ревматоиден артрит, които приемат ANS непрекъснато, отбелязват подобрение на симптомите.
Pacienții cu poliartrită reumatoidă care au luat ANSS continuu au observat o ameliorare a simptomelor.

Много от майките отбелязват подобрение в храносмилането на бебето в резултат на храненето на тази смес.
Multe mame au observat o îmbunătățire a digestiei copilului după ce a alimentat acest produs.

Лицата, които приемат добавка bactefort, отбелязват подобрение в състоянието им вече поне веднъж седмично.
Subiecții care iau bactefort supliment, a remarcat o îmbunătățire a stării lor deja într-o săptămână obișnuită.

Лекарите отбелязват подобрение на здравето и имунитета при пациенти, които са преминали курс на инжекции.
Medicii au observat o îmbunătățire a sănătății și a imunității la pacienții care au suferit o injecție.

Това означава, че 9 от 10 пациенти, които са кандидатствали за помощ, отбелязват подобрение за около 2 месеца.
Asta înseamnă că 9 din 10 pacienți care au solicitat ajutor au înregistrat îmbunătățiri în aproximativ 2 luni.

Пациентите, след терапия, отбелязват подобрение и забележимо намаляване на лющещите се области на кожата.
Pacienții, după un curs de terapie, au observat o ameliorare și o scădere semnificativă a zonelor inflamate ale pielii.

Пациентите, които са станали остана пети на масата, отбелязват подобрение на състоянието на кожата, косата и прилив на сили.
Pacienții care au început să adere la a cincea masă, de remarcat îmbunătățirea stării pielii, părului și o explozie de energie.

Редица други проучвания разглеждат ефектите на куркумин върху артрита и отбелязват подобрение при различни симптоми(44, 45).
Multe alte studii au analizat efectele curcuminei asupra artritei şi au constatat îmbunătăţiri în cazul anumitor simptome(44, 45).

Абсолютно всички предмети отбелязват подобрение в неговото физическо състояние, 90% от хората са в състояние да забрави за артрит.
Absolut, toți subiecții a constatat o îmbunătățire în starea sa fizică, 90% dintre oameni au fost capabili să uite despre artrita.

Освен това, пациентите отбелязват подобрение на работата на стомаха, кожата придобива равномерен сияен оттенък, подобрява общото самочувствие.
În plus, pacienții au remarcat îmbunătățirea activității de stomac, pielea devine netedă strălucitoare nuanță, se îmbunătățește starea generală de sănătate.

След няколко седмици от приемането на лекарството, пациентът отбелязва подобрение в здравето.
După câteva săptămâni de la administrarea medicamentului, pacientul constată o îmbunătățire a sănătății.

Така че привържениците на този тип хранене отбелязват подобрения в общото емоционално и физическо състояние, допълнителен прилив на сила и повишена активност.
Așadar, adepții acestui tip de nutriție observă îmbunătățiri în starea emoțională și fizică generală, o creștere suplimentară a forței și o activitate sporită.

След 4 седмици участниците в проучването отбелязват подобрения в много симптоми, като стомашна болка и подуване на корема.
După 4 săptămâni, participanții la studiu au remarcat îmbunătățiri ale multor simptome, cum ar fi dureri de stomac și balonare.

Кости: Няколко проучвания предполагат, че приемането на DHEA може повишава костната минерална плътност и предпазва от остеопороза, Други проучвания обаче не отбелязват подобрения.
Oase: Studiile multiple au sugerat că suplimentarea cu DHEA poate creșterea densității minerale osoase și protejarea împotriva osteoporozei. Cu toate acestea, alte studii nu au reținut îmbunătățiri.

Много други проучвания разглеждат ефектите на куркумина върху артрита и отбелязват подобрения в различни симптоми.
Multe alte studii au analizat efectele curcuminei asupra artritei și au remarcat îmbunătățiri ale simptomelor.

В Европа Кофас отбелязва подобрение на рисковите показатели в Германия и в Австрия(1,7% е прогнозата за растеж на двете страни през 2014 г.), при които оценката A2 вече е придружена от положителна перспектива.
In Europa, Coface remarca o imbunatatire a riscului in Germania si in Austria(+1,7% prognoza de crestere pentru cele doua tari in 2014), pentru care evaluarea A2 este acum insotita de o supraveghere pozitiva.

Купувачи, които са закупили EffectEro и е преминал курс на терапия за импотентност, се отбелязва подобрение в качеството на мъжката потентност и еректилната функция се възстановява в рамките на 20 минути след приема на хапчетата.
Cumpărătorii care au cumpărat EffectEro și a urmat un curs de terapie de impotență, se constată o îmbunătățire a calității potenței masculine și funcția erectilă este restabilită în 20 de minute după administrarea pastilelor.