Сe înseamnă РЕДИЦА ПОДОБРЕНИЯ în Română - Română Traducere

• o serie de îmbunătățiri
• mai multe îmbunătățiri

Exemple de utilizare a Редица подобрения în Bulgară și traducerile lor în Română

Наистина направихме редица подобрения.
Într-adevăr, am adus o serie de îmbunătățiri.

Редица подобрения в стабилността и надеждността.
O serie de îmbunătățiri de stabilitate și fiabilitate.

Новите модели на Samsung идват с редица подобрения.
Noul model Samsung vine, binenteles, cu multe alte adaugiri.

Произведено редица подобрения към програмата за инсталиране.
A făcut o serie de îmbunătățiri la programul de instalare.

В сферата на безопасността са направени редица подобрения.
Pe partea de siguranţă, au existat o serie de îmbunătăţiri.

Това издание включва редица подобрения и съдържа някаква работа в ход.
Această versiune include mai multe îmbunătățiri și conține unele lucrări în curs.

Популярният градски модел Peugeot 108 получи редица подобрения.
Peugeot a anunțat că micuțul 108 a primit o serie de îmbunătățiri.

Ние направихме редица подобрения на обработката и презентационни файлове RAW.
Am făcut o serie de îmbunătățiri la prelucrarea și de prezentare fișierele RAW.

Това е нова серия маркови продукти, в която са направени редица подобрения.
Aceasta este o nouă serie de produse de marcă în care s-au făcut mai multe îmbunătățiri.

Ashampoo Burning Studio 15 има редица подобрения, които ще направят живота ви по-лесно.
Ashampoo Burning Studio 15 are o serie de îmbunătățiri care vor face viața mai ușoară.

A редица подобрения бяха направени също за създаването на MSI пакети и някои грешки бяха смачкани.
O serie de îmbunătățiri au fost făcute la crearea de pachete MSI mai multe bug-uri au fost și strivit.

Понастоящем сме внедрили редица подобрения в уеб сайта ни и ще продължим да подобряваме своето интернет присъствие.
Am realizat deja multe îmbunătăţiri ale site-ului nostru Web şi vom continua să optimizăm prezenţa noastră pe Web.

Като цяло, версия 1. 8 на играта беше белязана от редица подобрения под името"щедри ъпгрейд", но във версия 1.
În general, versiunea 1.8 a jocului a fost marcată de o serie de îmbunătățiri, numit"actualizare generos", dar în versiunea 1.

Двата нови регламента внасят редица подобрения във връзка с медицинските изделия, включително изделията за инвитро диагностика:.
Cele două noi regulamente introduc o serie de îmbunătățiri în ceea ce privește dispozitivele medicale și dispozitivele in vitro:.

Колкото повече щети ще бъде в състояние да достави, толкова повече пари ще спечелите, за които можете да си купите редица подобрения.
Mai multe daune vă va fi capabil să livreze, mai mulți bani vor câștiga, pentru care poti cumpara o varietate de imbunatatiri.

В преразгледания Финансов регламент се съдържат редица подобрения, които ще улеснят живота на получателите на средства на Съюза.
Regulamentul financiar revizuit conține numeroase îmbunătățiri care vor facilita demersurile beneficiarilor fondurilor Uniunii.

В сравнение с настоящата законодателна рамка, на прилагането на принципа на взаимно признаване се предлагат редица подобрения, включително:.
În comparație cu cadrul legislativ actual, se propun o serie de îmbunătățiri în ceea ce privește aplicarea principiului recunoașterii reciproce, printre care:.

В преразгледания Финансов регламент се съдържат редица подобрения, които ще улеснят живота на получателите на средства на Съюза.
Regulamentul financiar revizuit conţine numeroase îmbunătăţiri care vor facilita demersurile beneficiarilor fondurilor Uniunii.

За да гледате всички на Weather Clock замества стандартна система за часовници Windows и предлага редица подобрения за тези, които обичат чист решения.
Vezi toate Weather Clock înlocuiește standardul Windows ceasul de sistem și oferă o serie de îmbunătățiri pentru cei cărora le place îngrijite soluții.

Докато се изкачваше към върха вирусът премина редица подобрения и модификации, без които вероятно нямаше да стигне толкова далече.
Pe parcursul urcării în top, virusul a trecut printr-un număr de îmbunătăţiri şi modificări, fără de care probabil nu ar fi ajuns atât de departe.

Отида на работа дори по-бързо, благодарение на мощния си потребителски интерфейс• Ashampoo Burning Studio 15 има редица подобрения, които ще направят живота ви по-лесно.
Face treaba chiar mai repede datorită interfeței de utilizare puternic• Ashampoo Burning Studio 14 are o serie de îmbunătățiri care vor face viața mai ușoară.

За градината има редица подобрения и дизайн парчета, които са в състояние на чудна вашата градина прекрасно и безпрецедентна градина или парк, който ще бъде аплодисменти.
Pentru grădină, există o serie de îmbunătățiri și piese de design care sunt capabile de a face minunat gradina ta grădină minunată și fără precedent sau parc, care va fi tot aplauze.

Наскоро този комплекс беше закупен от група от Regency Entertainment SA, която проведе редица подобрения и ремонти и се разшири до обща площ от площад 18, 000.
Recent, acest complex a fost achiziționat de un grup de Regency Entertainment SA, care a avut o serie de îmbunătățiri și renovări și sa extins la o suprafață totală de piață 18,000.

Най-новият автомобилен автомобил, готов за пътуване в Woking, се базира на съществуващия модел 570S, който вижда редица подобрения, включително диета, която ще подо.
Cea mai recentă mașină rutieră din Woking a companiei Woking se bazează pe modelul 570S existent, care vede o serie de upgrade-uri, inclusiv o dietă pentru a-și îmbunătăți acreditările de performanță.

През последните години бяха постигнати редица подобрения по отношение на прозрачността и приобщаващия характер на процеса на присъединяване, както пролича от текущите процеси в Сърбия и Черна гора.
În ultimii ani s-au înregistrat o serie de îmbunătățiri sub aspectul transparenţei și caracterului incluziv al procesului de aderare, lucru care s-a făcut simțit în cazul Serbiei şi Muntenegrului.

Независимо дали се използва за снимане на спортни състезания, динамични събития, новини или репортажи, най-новият модел на този известен обектив притежава редица подобрения, които са от съществено значение в тази сфера.
Indiferent de domeniul pentru care este utilizat, fie acesta sport, acţiune, ştiri sau reportaje, cea mai recentă materializare a acestui renumit obiectiv se mândreşte cu o gamă de îmbunătăţiri care fac diferenţa realmente pe teren.

Като има предвид, че през 2005 г. беше проведена реформа на първоначалния Пакт за стабилност и растеж, която въведе редица подобрения и повишена гъвкавост, но не разреши в достатъчна степен проблемите относно слабите разпоредби за изпълнение и координация;
Întrucât în 2005 a avut loc o reformă a formei inițiale a PSC, care a introdus o serie de perfecționări și a sporit flexibilitatea, dar nu a tratat în măsură suficientă problemele legate de dispozițiile slabe privind aplicarea și de coordonarea insuficientă;

Cum se folosește „редица подобрения” într -o propoziție

Oсновният акцент на премиерата ще бъдат смартфоните от последно поколение на Google, които ще предложат редица подобрения и допълнителни функции.

Въвеждането на най-новия производствен процес 32nm Hi-K носи редица подобрения в Pentium процесорите, в сравнение с предходните с Core микроархитектура

На 2 август 2016 излиза Юбилейният ъпдейт за Windows 10 и Windows 10 Mobile, който носи редица подобрения и новости.

В тази годишна актуализация, очаквана още на 2.8.2016, са направени редица подобрения за хората с увреждания. Ето някои от тях:

Внушителното имение разполага с 6 спални, 5 бани, басейн с изящни фонтани и редица подобрения в интериора и екстериора. Снимка: Inlife.bg

Ubuntu 11.10 (Oneiric Ocelot) носи редица подобрения за Unity лънчера и панела, като над всички е новата десктоп среда GNOME 3.2.

Apple представи новия iPod touch - infostock.bg Apple представи новия iPod touch с редица подобрения в мощността, възможностите и комуникацията, пише TechCrunch.

Android 4.3 Jelly Bean предлага по-висока скорост на работа, нови API-та и възможности за разработчиците. Платформата включва редица подобрения и нови приложения, вкл.

Dungeons & Dragons e най-разпространената ролева игра в света. Петото ѝ издание включва редица подобрения в правилата и обединява най-доброто от поредицата досега.

Вариантът Mk 1A има редица подобрения от базовия Mk 1, включително нов радар EL/M-2052, система за РЕБ и щанга за дозареждане във въздуха.